閻碧琦(首爾女子大學交換生)

近期，朝鮮半島局勢持續緊張。作為一名在首爾的中國大學交換生，筆者感受到韓國民眾及在韓外國人的復雜心態。

幾天前，朝鮮將發射導彈的消息傳得沸沸揚揚。在我就讀的首爾女子大學國際關系系的課堂上，一位日本籍教師向我們表達了憂慮之情。她說：“最近局勢越來越緊張，我的一些朋友已經在準備打包行李回國了。”臺下的韓國同學聽了都笑了起來。但隨后這位日本老師重申：“我沒有在開玩笑，這是一件很嚴肅的事情。”臺下的同學聽后都沉默不語。

課后，身邊的韓國同學跟筆者說：“我認為朝鮮只是在打心理戰。”隨著猜測的發射時間悄然過去，這位日本老師的擔心似乎成 “虛驚一場”。不過，這位已在韓國工作兩年的日本老師私下告訴筆者，“這次的緊張局勢和以往不同，一些來自于大使館和孩子學校的短信及郵件都使我感覺到形勢嚴峻。為了孩子的健康成長，我們一家可能會返回日本。”

當然，大部分首爾居民的日常生活依舊如昔。本月12日到18日，一年一度的首爾汝矣島春花慶典如期舉行。漢江邊上、汝矣島路旁花團錦簇，游人如織。汝矣島公園的草坪上隨處可見帶著孩子野餐郊游的家庭，許多年輕人在櫻花樹下拍照嬉戲。在首爾，商業中心依舊人潮涌動，公司機構仍然正常運作，各種商品價格平穩，一切看上去都跟往常一樣井然有序。當然，這并不代表韓國人心中也像表面一樣平靜，筆者接觸到的不少韓國人都表示，現在的局勢讓他們感到不安，只是還沒有達到恐慌的程度，生活依然在繼續。

在韓國工作的印度人古普塔告訴筆者：“上周的時候，我的一些朋友，尤其是留學生朋友紛紛預訂了回國的機票。我也曾經很擔心，但是這一周我覺得局勢正在趨于緩和，所以我打算仍舊待在這里工作。”

確實，雖然感到不安，生活還要繼續，或許這就是首爾居民的真實心態。(記者 洪俊杰整理)

　　2013年1月27日在朝鮮半島三八線非軍事分界線韓國一方拍攝。

【香港《亞洲周刊》4月21日（提前出版）一期報道】題：朝鮮半島神經戰 韓國嚴防地下坑道突襲

朝韓決戰，一觸即發。駐中國的一位韓國外交官對《亞洲周刊》說：“其實，朝鮮從空中、地面發起的進攻，我們都有辦法對付，最擔心的還是地下。那些被我們稱為‘南侵隧道’的地下坑道，我們前后發現過四條，但究竟有多少，幾十年來誰也說不清楚。他們的軍隊或許已經在我們腳下，不按常理出牌的北方，一舉一動，神神秘秘，這太恐怖了。”

60年前朝鮮戰爭結束，自劃定北緯38度的分界線（三八線）以來，朝鮮仍處心積慮要進入韓國，他們在100多米深的地下挖掘了多條坑道，從朝鮮那一頭，在地下穿過三八線抵達韓國。這條三八線，是長246公里、寬4公里（南北各兩公里）的非軍事區，風可以穿過，鳥可以飛越，如果人擅闖萄這道藩籬，便旋即引來一陣密集槍聲。

就這樣，人為將一個民族分為兩個國家、兩種制度。貫穿這三八線的，是令韓國人懼怕的多條“蟄伏”在地下百米的地下坑道。《亞洲周刊》記者曾進入過被稱為“第三坑道”的地下秘密坑道。據韓國外交通商部一位官員介紹，這條地下坑道是1978年10月被發現的，由一名“脫北者”、叛逃韓國的朝鮮情報宮揭秘后才發現。坑道已經挖空而逐步在地下推進，其中一個出口距離首爾僅45公里。這令韓國方面嚇了一跳。

朝鮮在緊張氣氛中迎接“太陽節”朝中社4月15日提供的這張照片顯示，在朝鮮首都平壤，朝鮮民眾向金日成和金正日的銅像獻花。新華社\朝中社

第一條地下坑道是1974年被發現的。一天清晨，一支美韓官兵組成的巡邏小分隊在三八線附近的樹叢中穿行，一名韓國士兵蹲下“方便”之際，感覺腳下似乎有異常聲響，警覺的他趕緊向上報告。經多番尋覓、勘探、挖掘，一段深50米、長三四千米的南北向的地下坑道呈現眼前，地道南向直據美韓軍事重鎮京畿道的政府機構，距首爾僅60多公里。地下坑道的洞壁，石塊間抹著水泥，坑道里布著電線和燈泡，令人意外的是竟然還有軌道、軌道車。據韓方估測，地道的寬度和高度，能在每小時通過近千人的武裝部隊。

第四條地下坑道是1989年5月發現的。韓國軍人無意中聽到地下傳出輕微的機器隆隆聲，旋即部署開掘。這條地下坑道，在地下深一百四五十米，總長2050多米，每小時可通過2萬至3萬武裝士兵。

據韓國情報部門掌握的情報，這樣的地下坑道有十多條，但至今大部分未被發現。幾十年來，這些神秘通道令韓國民眾心里總是不踏實。如今，韓國除了監控來自北方的天上和地面的軍隊異動，更是密切監控地下動靜，應對從來不按常理出牌的朝鮮的“進攻”。

中新網4月19日電 據韓聯社報道，韓國聯合參謀本部議長鄭承兆與美國參謀長聯席會議主席馬丁·鄧普西(Martin Dempsey)18日舉行第37次軍事委員會會議(MCM)，并發表了聯合聲明。雙方表示，根據韓美共同預備的計劃，韓美將果斷應對朝鮮發起的任何“挑釁”。

韓美兩國議長當天就移交戰時作戰指揮權后，韓美聯合指揮結構和針對朝鮮挑釁威脅的應對方案進行了討論。兩國議長在聯合聲明中表示，再次確認了進一步發展同盟威懾能力的承諾，將配備充分的防御能力。

鄭承兆說，朝鮮的“挑釁”行為給朝鮮半島乃至國際和平與安全帶來嚴重的威脅，對此應提高韓國的應對能力，加強區域內的軍事合作水平。

鄧普西重申，將啟用朝鮮半島戰斗力與核保護傘、常規打擊能力、導彈防御能力等所有的軍事能力，為韓國提供保護是美國的承諾。

兩國議長證實雙方在按照《戰略同盟2015》推進計劃做著準備，并一致認為，未來的指揮結構應保障牢靠而持續的聯合防衛態勢。

韓美雙方決定，持續補充和完善此次討論的具體事項，然后向預定于今年10月在首爾舉行的韓美安保會議(SCM)進行報告。雙方還商定，年內再次舉行MCM。

MCM是韓美聯參議長協商韓美同盟相關問題的年例會議。本次會議原計劃在美國華盛頓舉行，但考慮到最近安全局勢，采用了視頻會議的方式。

國際在線專稿：據韓國《中央日報》4月19日報道，朝鮮國防委員會18日發表的聲明中開出與韓美對話條件，并且提出“核武器是民族共同資產”。韓國政府當局認為，朝鮮的對韓立場發生質的變化，不再一味譴責，并且對韓美的對話提議作出回應。

據報道，朝鮮國防委員會政策局在當天發表的聲明中稱：“青瓦臺的女主人應該牢記如果將我們的核尊奉為民族共同資產，則前途將一片光明；韓國若繼續使用美國的核保護傘，最后必將走向滅亡”。韓方認為，“青瓦臺女主人”是朝鮮貶低韓國總統樸槿惠的稱謂。

朝鮮國防委員會的聲明中指出，如果韓美希望同朝鮮對話，就必須停止對朝鮮的所有挑釁和敵對行動，取消對朝制裁，停止威脅朝鮮的戰爭演習，并撤出部署在朝鮮半島的核武器。

有輿論認為，朝鮮的此次聲明“空洞、老套”，不過，有分析認為，這是朝鮮的一種“心理戰”。朝鮮研究生院大學教授梁茂進表示：“朝鮮如果沒有對話的想法，就不會提出這些前提條件。”

報道稱，據韓國政府當局預估，朝鮮可能會將軍事緊張局面持續到4月25日朝鮮建軍節之后。

朝鮮國防委員會是朝鮮憲法上“國家主權的最高軍事指導機構”。2011年12月，金正恩在朝鮮前國防委員長金正日去世之后，擔任朝鮮相當于國防委員長職權的第一委員長。

(原標題：朝鮮稱“核武器為朝韓共同資產” 韓指朝立場轉變)

國際在線專稿：據韓國《中央日報》4月19日報道，朝鮮國防委員會18日發表的聲明中開出與韓美對話條件，并且提出“核武器是民族共同資產”。韓國政府當局認為，朝鮮的對韓立場發生質的變化，不再一味譴責，并且對韓美的對話提議作出回應。

據報道，朝鮮國防委員會政策局在當天發表的聲明中稱：“青瓦臺的女主人應該牢記如果將我們的核尊奉為民族共同資產，則前途將一片光明；韓國若繼續使用美國的核保護傘，最后必將走向滅亡”。韓方認為，“青瓦臺女主人”是朝鮮貶低韓國總統樸槿惠的稱謂。

朝鮮國防委員會的聲明中指出，如果韓美希望同朝鮮對話，就必須停止對朝鮮的所有挑釁和敵對行動，取消對朝制裁，停止威脅朝鮮的戰爭演習，并撤出部署在朝鮮半島的核武器。

有輿論認為，朝鮮的此次聲明“空洞、老套”，不過，有分析認為，這是朝鮮的一種“心理戰”。朝鮮研究生院大學教授梁茂進表示：“朝鮮如果沒有對話的想法，就不會提出這些前提條件。”

報道稱，據韓國政府當局預估，朝鮮可能會將軍事緊張局面持續到4月25日朝鮮建軍節之后。

朝鮮國防委員會是朝鮮憲法上“國家主權的最高軍事指導機構”。2011年12月，金正恩在朝鮮前國防委員長金正日去世之后，擔任朝鮮相當于國防委員長職權的第一委員長。

(原標題：朝鮮稱“核武器為朝韓共同資產” 韓指朝立場轉變)

4月18日，日本外務省亞洲大洋洲局長杉山晉輔（圖）與美國的朝鮮政策特別代表戴維斯會談。

中新網4月19日電 據共同社報道，日本外務省亞洲大洋洲局長杉山晉輔當地時間18日在華盛頓與美國的朝鮮政策特別代表戴維斯就朝鮮局勢舉行了會談。雙方確認不與朝鮮進行任何不以無核化為前提的對話，并就切實執行對朝制裁達成了一致。

杉山在會談后對媒體表示：“對話的大門始終是敞開的，但必須是旨在實現無核化的對話。我們對為了對話而對話不感興趣。”他強調朝鮮需要為棄核采取具體行動。

雙方在會談中一致認為，朝鮮聲稱要發射彈道導彈等“挑釁”行為是不能容忍的。雙方確認，除了聯合國安理會決議規定的制裁措施外，日美兩國還將就各自的單邊對朝制裁進行協調。

杉山在會談中再次向美方說明了安倍晉三政府的對朝立場，即爭取全面解決朝鮮的核武器、導彈等問題。

【環球網報道 記者 趙朔葦】據法新社4月18日報道，聯合國秘書長潘基文18日訪問了美國五角大樓，與美防長哈格爾以及參聯會主席鄧普西主要圍繞朝鮮半島緊張局勢展開了會談。潘基文是首位訪問五角大樓的聯合國秘書長。

美國一位匿名的資深國防官員表示，會談內容集中于朝鮮半島的緊張局勢，以及由此可能產生的誤判。

潘基文早前曾警告稱，由于朝鮮曾警告核戰爭已逼近，因此即使該地區發生一個小事件，都極有可能令局勢無法收拾。近期，五角大樓的泄密報告指出，朝鮮或已成功制造出一枚可以安置在導彈上的核彈頭。不過，美國當局后來淡化了該消息。

報道指出，潘基文訪問五角大樓之前，美國曾督促朝鮮重返談判桌，朝鮮回應稱美國撤除對朝制裁，以及永久終止與韓國的軍事演習，朝鮮才會與美國會面。韓美表示朝鮮提出的條件不可接受。

這名美國國防官員還表示，潘基文、哈格爾以及鄧普西還就馬里、索馬里以及敘利亞所面臨的問題進行了磋商。

【韓聯社首爾4月18日電】青瓦臺國家安保室室長金章洙18日出席國會運營委員會會議，就朝鮮發動全面戰爭的可能性表示，截至目前尚未發現朝鮮欲發動全面戰爭的跡象，同時韓方判斷朝鮮也沒有這個能力。

金章洙說，要想發動全面戰爭，至少會在兩三個星期前出現各種征兆，韓美完全可以對此作出預測。但他同時也表示，朝鮮完全有可能隨時發動局部戰爭，或是對我國進行炮擊和網絡攻擊等。

他還就朝鮮發射導彈的可能性表示，目前我方預測朝鮮會從東海(即日本海——本網注)向太平洋方向發射，且基本做好了發射“舞水端”導彈、“飛毛腿”導彈、“勞動”導彈的準備。我方雖然無法摧毀其發射基地，但完全可以掌握導彈發射方向。

韓國一家民間團體的工作人員１８日啟程前往朝鮮，以期實地監督一批肺結核援助藥品的發放。

韓國聯合通訊社援引尤金·貝爾基金會一名工作人員的話報道，包括基金會主席史蒂芬·林頓和基金會捐助人在內，這一民間團體的８名工作人員１８日早些時候獲得赴朝簽證，當天下午乘飛機前往朝鮮首都平壤。

尤金·貝爾基金會總部設在美國，在朝鮮運營８家肺結核診所。這一私營慈善團體評估，朝鮮正面臨傳染性“多重耐藥肺結核”暴發風險，普通肺結核病人如果無法在康復前持續接受藥物治療，病狀有可能發展成這一類型。

３月２２日，韓方批準尤金·貝爾基金會韓國分支機構向朝鮮提供肺結核藥品援助，運送藥品的船只本月早些時候抵達朝鮮港口南浦。

按基金會工作人員的說法，那８個人有望于５月１０日前返回韓國，但行程隨時可能變更。如果獲得朝方批準，他們將實地走訪基金會運營的８家肺結核診所，監督藥品發放。

美國白宮發言人喬希·歐內斯特18日表示，美方愿與朝鮮展開“真正和可信的”談判，但朝方迄今沒有展示相應的“明確信號”。

歐內斯特當天在隨美國總統奧巴馬前往波士頓途中對隨行記者說，美國政府致力于實現朝鮮半島無核化，美方一直而且仍然愿意舉行有助于落實2005年9月朝核問題六方會談聯合聲明的“真正和可信的”談判，但這需要朝方展示履行其國際義務、恪守放棄其核計劃承諾的“明確信號”，美方迄今沒有看到這些信號。

歐內斯特說，朝鮮最近采取的“好戰”舉動和言論表明它在反向而行。

朝鮮國防委員會政策局當天發表聲明說，如果美國和韓國希望開展對話和談判，就必須立即停止針對朝鮮的所有挑釁行為，保證不舉行威脅恐嚇性核戰爭演習，清除部署在韓國和周邊的核戰爭手段。聲明說，從美國撤出核戰爭手段開始，朝鮮半島的無核化才可以開始，才有可能發展為世界的無核化。

中新社華盛頓4月17日電 (記者 德永健)美國國務卿克里17日否認美國愿意削減反導系統換取朝鮮棄核，并且強調朝鮮實現無核化前，美國不會提供任何援助。

克里當日在國會出席聽證會時做出上述表示。上周訪華期間，有外電報道，克里曾提議如果朝鮮愿意放棄核武器，美國可以減少在亞太地區的反導系統。

聽證會上，克里對上述說法予以否認，“這是不實報道，沒有這種提議，沒有這種協議，也沒有這種想法”，克里在回答議員質詢時說。

他稱當時自己表示，為應對來自朝鮮的威脅，美國在亞太地區強化反導部署，那么很自然的問題是，如果這些威脅不復存在，美國強化反導部署是否還有必要，“這是一種在外交上順理成章的說法”。

克里又稱，4月12至14日訪問韓國、中國和日本時，他明確表示，美國不會“重蹈覆轍”，即如果朝鮮做不到無核化，美國不會提供包括食品在內的任何援助，也不會與朝鮮坐到談判桌前。

他提及朝鮮最近對美國發出的一系列警告，包括將關島、夏威夷乃至美國本土列為“打擊目標”，強調美國總統奧巴馬已明確表示，將動用一切必要手段保衛美國，同時美國也將捍衛盟友、伙伴及本國的利益。

4月14日訪問日本時，克里曾稱美國期待朝鮮與有關各方對話，和平解決朝核危機，隨后朝鮮稱美國要求先去核再對話，這是無視朝鮮黨的路線和朝鮮法律之舉，朝鮮并不反對對話，但“不會同揮舞核大棒的對方一起坐到談判桌邊”。

16日美國總統奧巴馬在接受媒體采訪時表示，朝鮮有可能在未來幾周采取更多挑釁行為，但根據目前的情報評估，朝鮮沒有能力發射攜帶核彈頭的彈道導彈。不過，他仍下令重新部署反導系統，以防朝鮮出現誤判。

中新網4月18日電朝鮮今天提出了和美韓開展對話的先決條件，中國外交部發言人華春瑩18日主持例行記者會時表示，解決朝鮮半島問題當務之急是加大外交努力，盡快回到對話談判的正確軌道上來。

華春瑩表示，維護半島及東北亞和平穩定，實現半島無核化符合有關各方共同利益，也是各方共同責任。當前半島形勢高度復雜敏感，中國敦促各方保持冷靜克制，共同推動局勢盡快降溫。中國一貫主張對話協商是解決半島問題的唯一正確途徑。當務之急是加大外交努力，盡快回到對話談判的正確軌道上來。中國希望并支持有關方通過對話緩和緊張、改善關系，妥善解決有關問題。

華春瑩說，中方愿繼續同有關各方及國際社會一道，為維護半島和平穩定大局，推進六方會談進程，實現半島及東北亞地區長治久安做出不懈努力。

中新網4月18日電 據日本廣播協會(NHK)報道，日本外務省亞洲大洋洲局局長杉山晉輔18日啟程前往美國華盛頓，以和美國政府相關負責人協商如何應對朝鮮持續的“挑釁”。

日本政府認為，必須就如何應對朝鮮的問題，與相關各國展開深入協商，因而決定派遣外務省亞大局局長杉山晉輔前往美國。

杉山計劃于19日與美國政府負責朝鮮事務的特別代表戴維斯舉行會談，預計屆時雙方將就如何敦促朝鮮保持克制的問題交換意見。

此外，杉山晉輔還將與美國財政部副部長科恩舉行會談，討論如何切實實施對朝經濟制裁措施的問題。

中新網4月18日電 據韓聯社報道，韓國統一部18日表示，開城工業園區已經關閉兩周之久，滯留在園內的韓國公民不到200名，只有此前園區正常生產時總人數的四分之一。

據悉，由于開城園區缺少食材和燃料，韓方員工自本月3日起陸續撤離園區。18日當天又有8人申請回國，由此滯留在園內的韓國公民從205人減少至197人。本月2日，即朝鮮宣布禁止韓方人員入內的前一天，共有861名韓方人員在開城園區開展生產活動。

目前滯留人員中有50余人是開城園區的管理人員和變電站工作人員，其余皆為入駐企業相關人士。統一部負責人說，政府在精簡人員后只留下必要的人員在園區內。

該負責人說，雖然朝鮮允許開城園區的韓國公民自由回國，保證不會扣留，但是開城是這些人賴以生存的地方，很難就這樣離開。他呼吁朝鮮從人道主義的角度出發，給滯留人員提供幫助。

這位負責人還說，滯留人員最基本的吃穿問題需要得到保障，可是朝鮮不允許韓國企業給園內人員運送基本的生活物資，“這種處理方式是很不對的”。

開城工業園區入駐企業代表不久前向朝鮮提交了訪問開城園區的計劃，但是遭到朝方拒絕。大型車輛滿載食物等基本物資在韓朝出入境事務所附近等待良久，但最終未能成行。

中新網4月18日電據日本廣播協會(NHK)報道，為防備朝鮮發射導彈，日本防衛省向自衛隊下達的“破壞措施命令”，其期限為3個月后，即今年7月為止。

報道稱，雖然命令期限可提前結束、也可延長，但如果一直無法了解朝鮮導彈發射與否，則警戒活動可能會趨于長期化。

日本防衛大臣小野寺五典本月7日下達“破壞措施命令”，要求在朝鮮發射中程導彈的部分碎片落入日本境內時，利用導彈防御系統進行攔截。這是日本首次在朝鮮未預告發射的情況下發布此令。

根據“破壞措施命令”，防衛大臣將發射攔截導彈的權限事先賦予自衛隊的司令官。日本過去3次發布相同命令時均公布了命令的期限等信息。

另外，日本還向日本海派出了宙斯盾 艦，并在日本各地部署了 “愛國者-3”(PAC-3) 攔截導彈。