中新網11月5日電 據日本共同社報道，因爭議島嶼(韓國稱獨島，日本稱竹島)主權問題關系急劇惡化的日本和韓國近期開始謀求修復關系。野田政權希望竹島問題盡快平息，而韓國也擔心“安倍自民黨政權”誕生后對韓國會持強硬態度，希望在野田執政期間與日本緩和關系。

日韓兩國于11月1日舉行了自韓國總統李明博8月10日登上竹島后的首次外交部門局長級會議，當天晚上，與會者在東京都內的飯店舉行了晚宴。韓國外交通商省東北亞局長樸俊勇對日方的招待表示感謝，日本外務省亞洲大洋洲局長杉山晉輔表示慰問稱：“感謝各位在日韓關系緊張的情況下來到日本”。

日韓關系的轉機出現之快令人意外，李明博登上竹島不久后的8月31日，韓國駐日大使申玨秀前往外務省訪問當時的外務事務次官佐佐江賢一郎(現任駐美大使)，就韓國軍方登陸竹島的演習計劃私下向日方表示：“考慮到韓日關系將取消”，數日后媒體披露了取消演習的消息。一名日本政府高官透露：“這體現了韓方顧及日本的立場，從那以后局勢就發生了變化。”

也正是這一時期，韓國開始關注前首相安倍晉三參選自民黨總裁的動向。韓國對日本的政局變動表示警惕，一名韓國相關人士認為：“近來頗受關注的下屆眾院選舉后，民主黨可能下臺，或誕生在慰安婦問題上態度強硬的‘安倍首相’。”安倍當選自民黨總裁后，韓國外交通商省等普遍認為“應謀求與野田政權和解”。

10月上旬，李明博與訪韓的自民黨前首相麻生太郎舉行了會談。李明博在會談中就此前要求日本天皇訪韓時道歉一事解釋稱：“沒有說過要求天皇來韓國或者道歉等話”，顯示點燃日韓對立導火索的李明博本人發出了讓步的信號。

日本外相玄葉光一郎充滿信心地向周圍人表示：“日韓關系將得到恢復，經濟及安全保障領域的合作可以和領土問題區分開來。”

但在爭議島主權這一根本問題上，日韓外交相關人士認為，目前兩國政府都“鑒于要求堅決應對的國內輿論，絲毫不能讓步”。此外，政治家的不慎發言等還可能刺激對方國民的感情、引發新的對立，歷史教科書及慰安婦問題也尚待解決。

　　資料圖：韓日爭議島嶼，韓國稱獨島，日本稱竹島

中新網11月5日電 據韓聯社報道，韓國國會外交通商統一委員會5日公布對外交部2013年預算案的研究報告。報告建議明年“守護領土主權預算”應編制為51.2億韓元，這比政府預算案多出9億韓元。因此明年韓日爭議島嶼(韓國稱獨島，日本稱竹島)的預算有望得到大幅增加。

報告指出，目前韓國政府關于獨島的預算主要用于發行獨島宣傳圖冊等宣傳工作，而針對國際法專家、各國主導國際社會輿論的政治和媒體人士為對象的事業相對較少，因此報告認為有必要增加預算開展上述工作。另外報告還建議，應劃撥充足的預算，構建充實的多語種獨島網站。

由于今年韓日對上述島嶼的主權紛爭十分激烈，韓國政府對明年的“保護領土主權預算”提出了42.2億韓元的編制申請，這幾乎為今年的2倍。

據悉，韓國政府預算將由國會預決委員會審查和國會大會議決來確定。外交通商委員會的一名有關人士表示，一直以來，朝野對日本的挑釁進行譴責并要求政府進行果斷應對，在這種氛圍下，在常任委員會和預決委員會審查中，按照報告書的提議增加預算的可能性較大。

中新網10月26日電 據日本共同社報道，日本政府26日就日韓爭議島嶼(韓國稱獨島，日本稱竹島)主權問題開展協調，計劃把向國際法院單獨提起訴訟的日程推遲至11月以后。

韓國總統李明博8月登上該島后，日本原本力爭10月內提起訴訟。不過此后日韓召開了外長會談，日方認為出現了關系改善的跡象，因此修改了原計劃。

日本政府正在進行摸索，計劃根據韓方的態度，在11月5、6日老撾舉行亞歐峰會及11月中旬柬埔寨舉行東盟相關峰會期間，促成首相野田佳彥與李明博舉行首腦會談。

日方原本考慮若起訴時間接近12月韓國總統大選，會激起競選人之間展開對日批評，因而討論過盡早起訴。另一方面，準備起訴所需材料耗時超過預期，相關作業滯后，也是日方推遲起訴的原因之一。

中新網9月25日電 據韓聯社報道，韓國外交通商部25日表示，確定2013年外交方面預算為1.9951萬億韓元(約合人民幣112億元)，并計劃下月將其提交給國會。其中，韓外交部為韓日爭議島嶼獨島(日本稱竹島)的投入預算為54億韓元。

最近韓國和日本圍繞獨島問題矛盾加劇，因此“獨島預算案”確定為42億韓元，比2012年增加19億韓元。其他預算將用于劃定海洋邊界，支持南極開發項目，國際學術大會，國際模擬審判。

韓國外交部此次制定的預算案新增了旨在支持媒體宣傳和文化交流的“加強公共外交力量”預算。

此外，韓國政府決定加大韓國國際合作團的無償援助、通過對外經濟協助基金(EDCF)的貸款籌資提供政府開發援助(ODA)力度。按此，明年政府全體部門的ODA預算總額將達2.1萬億韓元，比2012年增加2000億韓元。

“獨島體驗館”9月14日在首爾市舉行了開館儀式。市民們正在館內參觀。（共同社）

中新網9月14日電 據日本共同社報道，韓國首爾14日舉行了“獨島體驗館”開館儀式，意在提高國民對日韓爭議島嶼(韓國稱獨島，日本稱竹島)的主權意識。

該體驗館由韓國政府下屬的東北亞州歷史財團主導籌建，韓國政府也投入了23億韓元(約合人民幣1300萬元)預算。韓國教育科學技術部長官李周浩等人出席了開館儀式。

體驗館由“歷史和未來館”、“自然館”、“4D影像館”、“企劃展示館”4部分組成，陳列了顯示竹島是韓國領土的資料、1：120竹島模型等。館內還將放映模擬體驗竹島周邊觀光的特殊視頻。參觀者可免費入場。

被稱為“韓國宣傳專家”的誠信女子大學客座教授徐敬德(音)14日向登載日本外務省獨島廣告的70多家媒體發送了宣傳獨島是韓國領土的日語版資料。(韓聯社)

中新網9月14日電 據韓聯社報道，韓國誠信女子大學客座教授徐敬德(音)被稱為“韓國宣傳專家”。當地時間14日，他向登載日本外務省有關韓日爭議島嶼(韓國稱獨島，日本稱竹島)廣告的70余日本家媒體發送了“獨島是韓國領土”的日語版資料。

據報道，韓國教授徐敬德向逾70家媒體發送了“獨島是韓國領土”的日語版資料。此外，他還向包括日本首相在內的日本內閣成員發送了《幫助世人了解獨島問題的16點》的日語版書籍。

據悉，徐敬德親自訪問東京發送資料，并在獨島資料及書籍中附上了一封信。信中稱，日本媒體應向讀者傳達準確無誤的信息，并呼吁它們今后在接受廣告申請時“最好對其進行嚴格審查”。媒體應當批評日本政府的錯誤做法，正確引導輿論。

徐敬德還說，他到訪東京后才發現，日本政府在媒體上所宣傳的獨島廣告并沒有引起日本民眾的積極反響。日本政府選擇在本國媒體而非國外媒體上刊登廣告，只不過是一場“政治秀”。

　　資料圖：日韓爭議島嶼獨島(日本稱竹島)

中新網9月14日電 據韓聯社13日報道，韓國國防委員會表示，將于10月23日訪問韓日爭議島嶼(韓國稱獨島，日本稱竹島)，進行國政監察活動。

據報道，韓國國防委員會此前召開全體會議，對定期國會國政監察日程作出了議決。根據決議，國防委員會下屬議員將于10月23日訪問獨島，進行國政監察活動。委員們計劃當天登島向韓國殉職警官們獻花，并聽取獨島警備隊業務報告，勉勵他們堅守崗位。

韓國國防委員有關人士稱，日本在媒體上主張獨島為日本領土，對此，“我們訪問我國的土地有何不可？”。分析稱，韓國國防委員會的訪問將再次象征性地表明獨島是韓國領土。

據悉，韓國國防委員會曾于2005年和2008年到訪獨島。但此次的訪問與以往不同。韓國總統李明博于8月10日登上獨島，之后韓日外交關系迅速惡化。因此，本次韓國有關人士再次登島，將會十分引人注目。

日本政府從11日開始在《讀賣新聞》、《東京新聞》等70家報紙上刊登為期一周的廣告，宣傳竹島(韓國稱獨島)是日本領土。這是日本政府首次在本國報刊上刊登此種宣傳廣告。日本此舉再次激起韓國輿論強烈反彈，給陷入泥沼的韓日關系“火上澆油”。韓國《中央日報》稱，日本政府此舉再次點燃韓日間的對立情緒。

日本竹島廣告刊登后，韓國表現出強烈的“上當受騙”之感。韓國《朝鮮日報》12日批評說，日本首相野田佳彥9日在亞太經合組織會議上主動與韓國總統李明博搭話，并提出“要面向未來發展”，然而僅僅兩天后就發生了這種事。報道還援引韓國外交人士的話說，這顯然是“當面一套，背后又搞一套”。

韓國《中央日報》發表社論稱，韓國今后再也不能相信野田的外交講話了。《京鄉新聞》認為，此次獨島廣告并非日本極右勢力主導，而是日本外務省所做的國家行為，“日本就像一臺出了故障的錄音機”反復主張獨島主權已經不是一天兩天，每年公布的防衛白皮書中都有。但與大部分日本人不會仔細閱讀防衛白皮書不同，在媒體上宣傳獨島主權顯然是嚴重的外交挑釁行為。

對于日本政府的舉動，韓國政府宣稱要“以牙還牙”。據韓聯社報道，韓國外交通商部長官金星煥對日本的做法感到遺憾，聲稱“韓國將借此機會劃撥相關預算用于韓國民間團體編寫和分發日文資料”，便于日本民眾了解獨島的相關知識。李明博11日在挪威奧斯陸大學進行特別演講時婉轉批判日本。他說，“歐洲的歷史是通過對過去歷史進行真正的反省和思索才奠定了和平的基礎，讓我們看到今日歐洲統一的原動力。雖然歷史、文化的背景不同，政治經濟狀況也不同，我相信追求和平的人類普遍倫理和道德是沒有差別的。”

據《韓國日報》報道，韓國政府已經準備好在日本報紙上刊登的獨島廣告文案，但考慮到與日本媒體接觸不容易，所以廣告能否刊登還是未知數。韓國政府還將加強與在國際上有影響力的國際法專家、歷史學家的聯系，擴大在國際上的活動空間。不過，《朝鮮日報》擔心，如果在國際上展開獨島主權宣傳戰，日本反倒會從中獲利。因為宣傳戰一旦打響，外國人就會認為獨島存在主權爭議，這有助于日本“要將獨島變為爭議地區”的陰謀得逞。韓國《每日經濟》稱，韓國“不能再上野田的當了”，要制定冷靜的對策嚴正回應。社論稱，由于日本同時耍兩張嘴臉，韓國政府可能需要在今年秋天舉行的聯合國大會上提出慰安婦問題。

日韓對立在升級，互相的憎惡也在增加。日本《讀賣新聞》稱，韓國通過調查得知，由于近來日韓關系惡化，與日本有生意往來的韓國企業中，12%的韓企表示受到影響。某旅行社稱，大約300人的訪韓旅游團中止了前往韓國訪問，而訪日的韓國團體中也有人把旅行地點改到了東南亞。日《產經新聞》網站稱，日本也出現了延期播放韓劇、抗議示威等行為，在野黨議員還提案拒絕韓國明星來日本等，裂痕在擴大。日本《朝日新聞》稱，由于竹島問題愈演愈烈，到島根縣竹島資料室的訪問者突然大增，為此該資料室決定增加開館日，周六和周日也對外開放。日本政策研究中心研究員浜口和久“主動把一家4口的戶籍遷到竹島”。

韓國《朝鮮日報》援引青瓦臺人士的消息透露，李明博在APEC會議上同美國國務卿希拉里會面時表示，“日本正在走向極右翼主義。”言下之意希望美國不要只忙著調解韓日關系，還應積極指出日本的錯誤。韓國《中央日報》社論稱，日本的挑釁似乎是想將東北亞敏感的領土問題用于國內政治。但日本需要認識到東北亞格局已經不同于以前。韓國已經不是以前那個坐著挨打的弱小國家，已經崛起為強國的中國難道不會以實力報復嗎？“日本將國內政治與歷史、領土問題混在一起不會有任何收獲，只會導致周邊國家遠離而成為孤家寡人。日本應找回理性，放棄危險的賭博。”

(記者 孫秀萍 詹德斌)

【環球網報道 記者 王歡】據日本共同社9月12日消息，日本政府觀光局理事長松山良一12日在大阪市召開記者會，就因釣魚島 國有化以及獨島（日本稱：竹島）主權問題而趨于緊張的中日和日韓關系強調稱： 促進觀光交流、加深相互理解是非常重要的。

松山介紹稱，目前來自中韓的訪日游客數并沒受到很大影響。他表示：如何吸引以中韓為中心的亞洲富裕和中間階層的來日個人游是一大課題。

不過，據日本《讀賣新聞》報道，日本山梨縣石和溫泉旅館協會12日發布消息稱，從8月底開始到9月3日，該縣石和溫泉兩家旅館共有260名中國游客以中日釣魚島問題導致關系惡化為由，取消了赴日觀光計劃。當地政府認為，如果兩國關系繼續惡化，將會對當地的旅游業帶來相當大的打擊。

【環球網報道 記者 李小飛】據韓聯社9月12日消息，正在挪威進行國事訪問的韓國總統李明博12日在同挪威首相斯托爾滕貝格舉行的聯合記者會上表示，韓國是目前世界上唯一一個“南北分裂”的國家，韓國不愿意武力統一，一直主張和平統一。李明博呼吁朝鮮要實施改革開放，遵循安理會決議，徹底放棄核計劃。

報道稱，李明博曾在11日奧斯陸大學的特別演講中呼吁朝鮮放棄核計劃并進行改革開放，在當天的記者會上再次重申了朝鮮半島和平政策的基調。李明博表示，朝鮮應遵循聯合國安理會決議，徹底放棄核計劃，融入國際舞臺。在朝鮮遵循國際協約時，韓國和國際社會將全力幫助朝鮮，朝鮮通過軍事措施無法解決現有問題。

李明博在提到朝鮮的新任領導人時表示，朝鮮應該著重改善人民生活問題、維護和平、并進行對話，謀求共同繁榮。

對此，斯托爾滕貝格表示，將動員所有手段阻止朝鮮核開發，應在六方會談的框架內進行對話，努力促使朝鮮實施對外開放政策。

　　資料圖：韓國總統李明博

中新網9月12日電 據韓國《朝鮮日報》報道，韓國青瓦臺相關人士11日透露，總統李明博在APEC領導人非正式會議上同美國國務卿希拉里·克林頓會面時表示，日本正在走向極右主義。

李明博說：“日本正在走向極右翼主義。為了東北亞和平，日本應該放棄右翼主義態度。”報道稱，李明博此番發言，是希望美國不要只忙著調解韓日關系，還應積極指出日本的錯誤。

9日，希拉里在媒體記者會上表示，在會議期間分別同韓日首腦舉行會晤，敦促雙方在領土糾紛問題上保持冷靜和克制。

目前，李明博正在對挪威進行國事訪問，他11日在挪威奧斯陸大學進行特別演講時，針對日本表示“應該直視過去”。李明博稱，正確的歷史認知和對過去歷史錯誤的真誠反省才是真正和平的基礎。雖然韓國和挪威歷史、文化背景不同，政治經濟情況也不同，但相信面向和平的人類普遍的倫理和道德是相同的。東北亞地區也迫切需要這方面的努力。

【環球網報道 實習記者劉洋】據韓聯社9月11日報道，韓國國會外交通商統一委員會11日表示，韓外交部為“鞏固獨島主權事業”的2013年預算增加到42億韓元（約合人民幣2357萬元）。這比2012年的預算（23億韓元）多出81%。

據韓聯社分析，韓國政府為積極應對日本政府企圖將日韓爭議島嶼獨島（日稱“竹島”）納入爭議地區，決定增加該事業的預算。

據悉，韓國外交部原先為該事業的預算規模與2012年相同，而圍繞獨島問題的韓日摩擦日益深化，韓國外交部最近向有關部門提出將預算增加100%的要求。而與有關部門經協商最終確定42億韓元。日本政府為明年的“應對領土問題的費用”的預算為4億日元，為“獨島問題有關的宣傳費用”的預算則為6億日元。

據韓聯社預測，韓國國會在此次正式會議會期內有可能進一步增加與獨島有關的預算。

新華網首爾9月11日電(記者宋成鋒)韓國外交通商部長官金星煥11日表示，韓國計劃在日本媒體刊登面向日本國民的主張獨島(日本稱竹島)主權的廣告。

據韓國聯合通訊社報道，金星煥在隨同韓國總統李明博訪問挪威途中，談到日本政府在媒體刊登主張獨島主權的廣告時發表了上述計劃。

報道援引金星煥的話說，韓國政府將確保宣傳獨島主權的預算，目前正在構想各種方案，如通過民間團體發放讓日本人容易辨認的宣傳材料等。他還表示，針對日本準備將獨島問題提交國際法院的舉動，韓國將“強硬應對”，“我們有充分的證據可以證明獨島是韓國領土”。

金星煥還說，韓日兩國間的安保和經濟合作與獨島問題和歷史問題是兩碼事，“如果需要，可以與日本合作，但是領土問題和歷史問題決不能妥協”。

日本首相野田佳彥10日在民主黨代表競選承諾中提出了將獨島問題單獨提交國際法院。此外，日本政府從11日起，在約70份中央和地方報紙上刊登廣告，聲稱獨島為本國領土。

中新網9月11日電 據韓聯社報道，韓國外交通商部發言人趙泰永11日在例行新聞發布會上就日本對韓日爭議島嶼(韓稱獨島，日稱竹島)的領土主張譴責說，日本1954年曾經提出將獨島問題提交給國際法院，過了近60年的歲月，日本不僅沒有任何進展，反而聲稱將單獨向國際法院提出訴訟，這完全是歷史性的后退。

趙泰永說，1954年韓國政府曾就日本政府發送來的照會指出，日本提出將爭議島問題提交給國際法院的主張是虛偽的。希望日本政府能在正確的歷史認知下，謀求面向未來的進展。

在此之前，日本首相野田佳彥在前一天民主黨代表競選承諾中提出了將日韓爭議島問題單獨提交國際法院。日本政府從11日起，在約70個中央、地方報紙刊登了廣告，主張獨島為日本領土。

趙泰永重申了韓國政府為鞏固獨島主權事業將增加明年的預算，他表示，預算增加的理由日本也應該非常清楚，政府將全力向國際社會宣傳韓國就獨島的立場。

　　9月8日，野田佳彥和李明博出席APEC峰會

我與李總統目光交匯瞬間，自然而然握手，沒有交談。

——日本首相野田佳彥

我建議韓日兩國領導人理性地通過協調方式解決糾紛，追求共同利益，希望雙方在該問題上保持靜默、克制。威脅亞太地區穩定與和平的行為違背美國乃至世界各國的利益。各國不會對這種行為坐視不管。

——美國國務卿希拉里

日本首相野田佳彥8日與俄羅斯總統普京會晤，討論島嶼主權爭議。同一天，他與韓國總統李明博碰面，雙方微笑、握手，卻沒說話。一名美國官員說，國務卿希拉里打算為日韓打圓場，緩和緊張關系。

野田李明博座位相鄰

野田佳彥和李明博8日在俄羅斯城市符拉迪沃斯托克參加亞太經濟合作組織(APEC)第二十次領導人非正式會議。

會議開始前，各成員國領導人就座。按照成員的英文字母順序排列，野田和李明博的座位相鄰。野田先到，與其他領導人交談。隨后，李明博來到自己的座位。

野田與其他領導人交談完畢，即將就座時，與李明博目光交匯。兩人微笑，站著握手，沒有交談。日本媒體記者注意到，會議開始后，野田和李明博或者做記錄，或者看文件，沒有目光交流和對話。

會議未安排日韓會面

這是李明博8月10日登臨獨島(日本稱竹島)視察以來，日韓兩國首腦首次見面。

日韓雙方因島嶼主權歸屬和慰安婦問題近來關系惡化。日方抗議李明博登島，召回大使。韓國重申對獨島主權，敦促日方撤回領土主張，向慰安婦正式道歉和賠償。

臨行前，野田告訴記者，會議期間，與韓方沒安排會面，不過，“如果偶然有機會交談，我可能會重申我方立場”。

美方勸日韓對話

面對跌至冰點的日韓關系，華盛頓打算出面，勸和這兩個美國在亞洲的盟友。

一名美方高級官員在前往符拉迪沃斯托克途中告訴媒體記者，國務卿希拉里打算在領導人非正式會議期間分別會晤野田和李明博。

“我們將討論一系列雙邊事務，”這名官員說，“但我方也將提醒兩個國家，我方看重兩國(是否)決心開展良好合作，東京和首爾近來的緊張關系讓我方憂慮。”惠曉霜(新華社專稿)

新聞鏈接

韓擬增加獨島預算

日本增750萬美元開支打宣傳戰

綜合新華社電韓國政府消息人士9日說，韓國計劃大幅增加2013年獨島(日本稱竹島)預算，以有效應對日本對這一島嶼宣示主權的努力。

“(2013年獨島)預算肯定會超過30億韓元，”這名官員說，“外交通商部和主管財政的政策制定部門正開展更多協商，可能將總額提升到40億韓元。”

韓國政府先前確定的2013年獨島預算為23億韓元。

這名官員說，日本近期宣布明年增加750萬美元開支，準備在國際上宣揚其針對獨島的立場。韓方追加預算將主要用于應對日方這一努力。