美國國務卿約翰·克里17日表示，美國尚未決定是否承認委內瑞拉新當選總統馬杜羅，美方認為委方應當重新統計選票。

克里當天在國會眾議院外委會就國務院2014財年預算作證時說，他不能以“是”或“不”回答美方是否會承認馬杜羅這一問題。如果總統選舉過程存在“大量違規行為”，那么馬杜羅政府的生存力就會受到“嚴重質疑”。

克里說，他尚未作出相關評估，但美國政府認為委方需要重新統計選票。在委內瑞拉選舉結果存在爭議情況下，他對于美方會否派團參加馬杜羅19日的就職儀式表示“非常懷疑”。

白宮發言人杰伊·卡尼當天也發表聲明，再次呼吁委內瑞拉重新計票，聲稱這一過程將“有助于實現政治對話，幫助推動這個國家的民主”。

委內瑞拉國家選舉委員會當地時間14日晚宣布，代總統馬杜羅在當天舉行的總統選舉中以領先1.59個百分點的微弱優勢戰勝主要對手、反對黨聯盟候選人卡普里萊斯。

卡普里萊斯聲稱執政黨候選人在選舉過程中存在諸多違規行為，要求開箱重新統計所有選票，但國家選舉委員會于15日正式宣布馬杜羅當選新總統。馬杜羅隨后召開新聞發布會宣布，他將于19日宣誓就職。

據阿根廷中聞網消息，阿根廷總統克里斯蒂娜16日發表講話，誠摯請求美國政府承認委內瑞拉馬杜羅在總統選舉中獲勝，因為委內瑞拉的選舉是“透明和干凈的”。

克里斯蒂娜指出，在2000年11月美國大選中，佛羅里達州因投票過程和選票處理上出現瑕疵遭到指控，但阿根廷從未質疑過選舉結果，她也不記得有哪個國家不承認喬治·沃克·布什當選美國總統的選舉結果。

克里斯蒂娜認為，如果委內瑞拉選舉機構已經確定尼古拉斯·馬杜羅以1.56%的優勢勝選，美國應該和阿根廷，巴西，哥倫比亞，及其他拉美國家一樣，承認馬杜羅勝選，這將有助于和平。

克里斯蒂娜強調，當一個人擁有很大的權力，應該負擔起與這種權力相符的責任，尤其是構建和平的責任，因為沒有人會質疑美國是擁有這種領導力的國家之一。

14日，委內瑞拉選舉委員會宣布，代總統、執政黨候選人尼古拉斯·馬杜羅在總統大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。但反對派不予承認，部分民眾對此表示抗議并引發暴力事件，導致7人死亡，61人受傷。(裘征宇)

原標題：委內瑞拉選后動蕩已致至少7人死亡

當地時間4月14日大選結束后，由于委內瑞拉反對派拒絕承認該國全國選舉委員會宣布的前代總統馬杜羅當選的結果，當地時間15日至16日，委內瑞拉全國各地已出現多起大規模示威游行，社會上緊張氣氛升級。截至目前，委內瑞拉的社會動蕩已造成至少7人死亡。

委內瑞拉當地時間15日夜間，在反對派領袖卡普里萊斯的號召下，委內瑞拉大批反對派支持者或走上街頭或在自家的陽臺上，敲響了手中的鍋碗瓢盆，進行了一場“敲鍋示威”，以示對現任政府的憤怒，并要求全國選舉委員會對大選結果進行重新計票。“讓我們來一場敲鍋游行，讓整個世界聽到我們的聲音吧。讓所有人都聽到我們的憤怒、我們的不滿，因為他們不尊重我們昨天所表達的意愿，不承認真正的事實。此外，我還號召所有委內瑞拉民眾，明天在你們各自州的選舉委員會門前，舉行一場和平的、但充滿勇氣和堅定決心的游行示威，要求他們重新計數每一張選票！”

次日，即當地時間16日，委內瑞拉各個州的反對派民眾又紛紛聚集在各州的選舉委員會門前，進行了聲勢浩大的游行示威活動，高聲呼喊，要求委內瑞拉政府及選舉機構尊重人民的意志。“我的選票應該得到尊重！我的選票應該得到尊重！我的選票應該得到尊重！”

由于委內瑞拉是一個民意分裂嚴重的社會，親政府者與親反對派者在民眾中基本成持平的局面。反對派的抗議活動也引起了查韋斯及馬杜羅支持者的強烈不滿，他們也隨之走上街頭舉行游行示威活動，捍衛馬杜羅的勝利。“沒人可以混淆，我們已經有總統了！沒人可以混淆，我們已經有總統了！”

這樣的對峙局面不僅使籠罩在委內瑞拉上空的緊張氣氛迅速升級，也引發了一定程度的社會動蕩和暴力事件，甚至引發了流血死亡事件。委內瑞拉總檢察長奧爾特加16日向外界透露，在大選次日，即15日當天一天之內，委內瑞拉已有至少7人因此死亡，多處房屋遭到襲擊或被燒毀。“在昨天，很多便民醫療點被燒毀，許多民居、商店也遭到了暴力襲擊。而更嚴重的是，我們有7名同胞在這些暴力事件中死亡，至少61人受傷。而且，在這些受傷者中，其中有一名女士受到了嚴重的燒傷，當時那些暴力襲擊她的人試圖將她活活燒死。”

對于目前在委內瑞拉出現的暴力與動蕩，委內瑞拉政府將責任歸咎于反對派領導人卡普里萊斯。委內瑞拉內政部部長雷韋羅爾指責這些暴力事件都是卡普里萊斯“領導的”，而他“正在委內瑞拉人民間散播仇恨”。當選總統馬杜羅甚至激烈地聲稱，現在反對派的所作所為，已經可以被認為是一種程度的“國家政變”：“現在反對派所做的一切，他們的種種暴力行為，都是在破壞委內瑞拉的民主秩序，違背委內瑞拉的憲法。他們甚至說，“現在已經到了革命死亡的時候了”，我將這視作一場“政變”。現在反對派們正試圖號召他們的支持者舉行大罷工、全國大游行，他們還將堵塞國內重要的道路，甚至在策劃一些流血死亡事件。這種暴力行為是在人與人之間散播仇恨的種子，這就一種“政變企圖”，和2002年的那場政變一樣。但他們會發現，他們也將會和2002年一樣得到失敗的結果。”

對此，反對派領袖卡普里萊斯則回應稱，自己一直在向大家要求以和平的方式示威，自己的支持者們也都熱愛和平，希望散播暴力和死亡的是馬杜羅政府。此外他還宣布，從情報渠道取得的消息顯示，馬杜羅政府希望在市中心制造暴力與死亡，因此號召支持者們取消原定于17日在加拉加斯市中心舉行的大規模示威游行。

目前來看，委內瑞拉政府與反對派都在口頭上指責對方是制造混亂與暴力的罪魁禍首，也都發動了自己的支持者進行示威游行，但雙方卻也均在努力避免大規模的民眾對峙及暴力流血事件的發生。然而，委內瑞拉究竟何時才能恢復真正的平靜，依舊還不得而知。

(記者 白云怡)

當地時間3月11日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉總統大選序幕拉開，卡普里萊斯經委內瑞拉主要反對黨聯盟推選，將正式參加4月14日舉行的總統選舉。圖為卡普里萊斯召開新聞發布會，宣布已進行總統候選人登記。

中新網4月17日電 據外媒報道，委內瑞拉反對派的卡普里萊斯16日敦促政府與他展開對話，化解當前委內瑞拉國內的抗議游行活動，避免因示威活動引發暴力沖突。

卡普里萊斯稱，他們已做好經準備與政府展開對話，如果政府同意，當前的危機能很快得到化解。他還表示，目前他還沒有收到馬杜羅關于解決當前危機的任何建議。

卡普里萊斯還建議，雙方應一起取消全國性的游行示威活動，以免引起暴力沖突。

據報道，卡普里萊斯15日號召自己的支持者舉行全國性游行，抗議官方宣布的選舉結果。馬杜羅15日也號召支持者舉行全國性的游行活動，對抗反對派的示威游行活動。

據悉，委內瑞拉國家選舉委員會主席盧塞納14日稱，馬杜羅的得票率高于卡普里萊斯，當選委內瑞拉總統。他還說，選舉結果“不可逆轉”。

當地時間2013年4月14日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉選舉委員會宣布，委內瑞拉代總統、執政黨候選人尼古拉斯?馬杜羅在總統大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。圖為民眾慶祝馬杜羅當選。

中新網4月17日電 據外媒報道，馬杜羅贏得委內瑞拉總統大選，成為新任總統，正式成為已故前總統查韋斯的“接班人”。不過，委內瑞拉司法部長于16日表示，部分民眾對此選舉結果表示抗議，并引發了暴力事件，導致7人死亡，61人受傷。

她稱，最糟糕的事情就是這次抗議出現了暴力事件，并造成了7人死亡，61人受傷。目前已有135人被警方逮捕。

據悉，委內瑞拉選務部門15日向當選總統馬杜羅發放當選證書，反對派數千名支持民眾當天走上首都加拉加斯街頭，高呼“欺詐”，抗議政府向馬杜羅發放當選證書。警方一度釋放催淚瓦斯驅散示威民眾。

據了解，反對派計劃發動更大規模的示威抗議，馬杜羅敦促執政黨支持民眾在同一天走上街頭示威，在全國范圍內展開“和平斗爭”。

【環球時報綜合報道】委內瑞拉全國選舉委員會主席盧塞納于當地時間14日晚宣布總統大選第一份選舉結果報告，委執政黨總統候選人馬杜羅獲得50.66%的選票，其競爭對手反對派總統候選人卡普里萊斯獲得49.07%的選票。

在盧塞納宣布結果后，委內瑞拉首都加拉加斯的夜空綻放無數煙花。在支持馬杜羅的選區，民眾走上街頭，汽車齊聲鳴笛，擁向總統府慶祝勝利。馬杜羅14日晚在總統府向支持者發表講話時稱“將選舉勝利獻給查韋斯”，隨后他率主要官員到查韋斯的靈寢軍事紀念館匯報“完成使命”。俄新社15日報道稱，俄羅斯總統普京當天祝賀馬杜羅獲勝，“普京表示相信，委內瑞拉在馬杜羅的領導下將一如既往與俄羅斯加強戰略伙伴關系。普京還表示愿意就有利于兩國和人民的雙邊及國際所有問題，進一步加強有建設性的對話。”俄新社稱，普京的祝賀表明俄羅斯對委內瑞拉選舉結果的承認。古巴領導人勞爾·卡斯特羅也對馬杜羅的當選表示祝賀。

法國《費加羅報》15日稱，馬杜羅“雖勝猶敗”，因為他在擁有執政黨眾多便利的情況下卻差點輸掉選舉。華盛頓政治分析師大衛·施密爾德對美聯社說，對于馬杜羅來說，這次勝選將被證明是付出極大代價和相當脆弱的，“選舉結果將讓馬杜羅陣營內部的人認為，也許他并不是領導革命前進的合適人選。”

由于馬杜羅與卡普里萊斯得票差距微小，馬杜羅宣布獲勝后，反對派要求對所有選票進行重新統計，否則不會承認選舉結果，也不會與政府達成協議實現和解。卡普里萊斯稱：“斗爭并未結束，政府將成為失敗者。”此次選舉中，100萬原來查韋斯支持者的票投給了卡普里萊斯，投票率也低于去年的總統選舉，僅為78.71%。面對全國近50%支持反對派的民眾，馬杜羅政府將面臨諸多難題。

馬杜羅被公認為查韋斯路線的繼承者。作為執政黨總統候選人，馬杜羅出身草根，以謙虛實干的作風受到民眾擁戴。法蘭西24電視臺報道稱，盡管歷任要職，但即便6個月前，馬杜羅也不為大眾所熟悉，這名公共汽車司機出身的前工會領袖在1998年就追隨查韋斯，但一直默默無聞。2006年他擔任外交部長，2012年10月8日，查韋斯獲得最后一次大選勝利，馬杜羅被指定為副總統，不久后又被指定為一旦查韋斯出現意外時執政黨的總統候選人，3月5日查韋斯去世后任代總統。報道稱，查韋斯去世后，馬杜羅亦步亦趨地重復查韋斯的口號、理念、政綱，不斷強調自己對查韋斯的忠誠，不時發表查韋斯式的反帝言論。拉美研究專家、東巴黎大學講師斯蒂芬·勞奈稱，馬杜羅徒具查韋斯軀殼，卻沒有查韋斯的活力、感染力和語言技巧，這令他竭力將自己塑造成“查韋斯第二”的努力收效甚微。

此前大多民調顯示，馬杜羅至少領先反對派候選人卡普里萊斯10個百分點以上，但實際的大選結果卻相當令人出乎意料：馬杜羅只以30萬張選票的領先勝出。不過，馬杜羅對這一結果已經很滿意，“在這里，查韋斯的政治遺產接受了考驗，委內瑞拉沒有查韋斯的‘查韋斯主義時代’已經來臨”。委內瑞拉媒體報道稱，馬杜羅的內外政策將全盤繼承查韋斯的左翼執政思想，以減少貧困、消除社會不公為主導，繼續走查韋斯路線，但會進行改革。馬杜羅自己也承認，“有很多的工作要做，要進行必要的整頓”。委內瑞拉政治評論員認為，一味強調社會福利政策將讓馬杜羅難以承受資金上的長期壓力。

當地時間2013年4月14日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉選舉委員會宣布，委內瑞拉代總統、執政黨候選人尼古拉斯·馬杜羅在總統大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。圖為民眾慶祝馬杜羅當選。

當地時間2013年4月14日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉選舉委員會宣布，委內瑞拉代總統、執政黨候選人尼古拉斯·馬杜羅在總統大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。圖為馬杜羅和他的妻子慶祝當選。

中新網4月16日電 據外電報道，委內瑞拉選務部門15日向當選總統馬杜羅發放當選證書，反對派數千名支持民眾當天走上首都加拉加斯街頭，高呼“欺詐”，抗議政府向馬杜羅發放當選證書。

委內瑞拉國家選舉委員會15日確認馬杜羅在14日舉行的總統大選中獲勝。反對派候選人卡普里萊斯拒絕承認大選結果，要求重新計票。

警方一度釋放催淚瓦斯驅散示威民眾。

反對派計劃在16日與17日發動更大規模的示威抗議，馬杜羅敦促執政黨支持民眾在同一天走上街頭示威，在全國范圍內展開“和平斗爭”。

15日稍早前，委內瑞拉國家選舉委員會向馬杜羅發放大選結果證書，稱馬杜羅以50.75%的得票率擊敗了得票率為48.97%的卡普里萊斯，雙方票數差距為26.5萬張。得票數差距比最初計票結果擴大了大約3萬張選票。

新華網加拉加斯４月１５日電（記者徐燁　梁希之）委內瑞拉國家選舉委員會１５日正式宣布代總統馬杜羅當選新總統，同時拒絕了反對黨聯盟候選人卡普里萊斯要求重新開箱計票的要求。

委內瑞拉國家選舉委員會主席盧塞納說，委內瑞拉選舉系統公正透明且運作良好，１４日的投票結果已充分反映真實民意。

隨后，馬杜羅召開新聞發布會說，他將于本月１９日宣誓就職。馬杜羅要求卡普里萊斯承認選舉結果，采取和平方式對話。

委內瑞拉國家選舉委員會正式宣布馬杜羅當選總統后，各地反對黨支持者響應卡普里萊斯的號召，走上街頭，持續數小時敲鍋抗議游行。

新華社記者在首都加拉加斯看到，許多地方部署了裝甲車，軍隊戒備明顯加強。市區一條主干道上，約兩百名全副武裝的軍人與抗議人群對峙，驅散過程中使用了催淚彈。

據當地媒體報道，多人在抗議活動中受傷。執政黨在多個州的競選指揮部也遭到襲擊。對此，全國代表大會主席卡韋略指責卡普里萊斯應對沖突和暴力事件負責，稱應對他展開刑事調查。

委內瑞拉國家選舉委員會１５日最新計票結果顯示，根據對９９．３４％選票的統計，馬杜羅贏得５０．７８％的選票，他的主要對手、反對黨聯盟候選人卡普里萊斯獲得４８．９５％的選票。馬杜羅的得票率超過卡普里萊斯１．８３個百分點。

根據委內瑞拉憲法，馬杜羅將完成已故總統查韋斯的剩余任期，執政至２０１９年。

當地時間14日，委內瑞拉總統選舉投票順利落幕，代總統、執政黨候選人尼古拉斯·馬杜羅以50.66%的得票率勝出，當選總統。

難題一：能否彌合裂痕

馬杜羅自稱“查韋斯的兒子”，但卻無法替代查韋斯。

眾所周知，查韋斯是一位十分獨特的領導人：愛他的人將他奉若“神明”，恨他的人卻將他視如“魔鬼”。

查韋斯的去世并沒有彌合這種分歧，反而使其更為激烈。這種激烈而敏感的情緒彌漫在無數委內瑞拉家庭中，甚至在朋友之間也十分常見。這道深深的“社會傷疤”在新領導人上臺后也很難愈合。

有人分析，查韋斯逝世后，執政黨從“一人獨大”向“三駕馬車”過渡，馬杜羅面臨的最大挑戰可能會來自于內部。因為了解他的人都認為他個人魅力一般，不像查韋斯那樣具有先天的革命家和偉人特質。

國會主席卡韋略行伍出身，與軍隊關系密切；能源部長、委國家石油公司主席拉米萊斯掌握國家經濟命脈。這兩人都有一些實權。有人甚至斷言，馬杜羅注定要成為一個弱勢總統。

所以，馬杜羅面臨一個日益分裂的國家，首要任務是如何“團結”各派，彌合社會裂痕。

難題二：如何改善經濟

此次競選中，對手卡普里萊斯提出若勝選將把最低工資提高40%以上，馬杜羅也宣布將提高最低工資45%，并承諾啟動面向工人的特別住房和保障計劃。

可見，馬杜羅深知民生的要義。他承諾將忠實執行查韋斯去年提交的2013-2019年國家計劃，激活國內經濟，提高政府效率，進一步擴大社會福利支出以及狠抓嚴峻的治安、通脹和腐敗問題。但委內瑞拉存在的問題并不僅限于此，還有經濟結構單一、消費品嚴重依賴進口、財政收入主要依賴石油出口等現實問題，時而發生物資短缺現象。

另外，這個國家雖擁有世界上數一數二的石油儲量，但是迄今仍未能解決國內一輪又一輪的電力短缺問題。

近年來，委內瑞拉更是遭遇嚴重的通貨膨脹和石油產出降低。馬杜羅接任后，改革刻不容緩，經濟發展模式要轉變，收入分配和經濟增長要做到最大程度的平衡。

難題三：怎么處理外交

查韋斯是眾所周知的“反美斗士”，馬杜羅則被稱為溫和版的查韋斯。

有分析稱，在外交政策方面，馬杜羅可能會繼承查韋斯的傳統，來獲取民眾支持。查韋斯逝世不久，委內瑞拉即宣布驅逐美駐委大使館兩名武官，并表示政府將成立科學委員會，調查查韋斯罹患癌癥是否系美國“下毒”所致。競選期間，馬杜羅還稱美國意欲“派人暗殺”自己。

但是也有分析認為，作為溫和派，委美關系可能會有所改善。畢竟，委內瑞拉財政收入主要依賴石油出口，美國是其第一大原油進口國。有消息稱，早在查韋斯去年12月赴古巴就醫前，就指派時任外長的馬杜羅與美國進行了接觸和對話。不過，由于政策的慣性，要想大幅改變政策，也需要很長時間。

另外，如何處理與拉美國家的關系，也需要考慮。查韋斯積極援助古巴、厄瓜多爾等國家，并以拉美左翼領袖自居，但鑒于國內經濟低迷，新政府將可能被迫減少外援。但如果調整前任外交政策，不僅有可能影響委內瑞拉的國際地位，還可能影響新總統在國內的聲望。(楊子巖)

當地時間2013年4月14日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉選舉委員會宣布，委內瑞拉代總統、執政黨候選人尼古拉斯·馬杜羅在總統大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。圖為馬杜羅慶祝當選。

中新網4月16日電 據外媒報道，委內瑞拉新當選總統馬杜羅15日號召支持者舉行全國性的游行活動，對抗反對派的示威活動。

馬杜羅在接受電視臺采訪時稱，“我將繼續呼吁和平，同時也號召民眾用行動追求和平。”他還號召支持者于16日以及17日在委內瑞拉全國舉行游行活動，對抗反對派的游行活動。

據報道，委內瑞拉反對派候選人卡普里萊斯號召自己的支持者于當地時間15日晚上在全國進行游行，抗議官方宣布的選舉結果，并于次日在各地的選舉委員會前舉行游行。

據悉，委內瑞拉國家選舉委員會主席蒂比賽·盧塞納14日稱，99.12%的選票統計完畢，顯示馬杜羅的得票率為50.66%，高出卡普里萊斯1.59個百分點。他還說，選舉結果“不可逆轉”。

【美國《洛杉磯時報》網站4月14日報道】題：委內瑞拉選舉領跑者稱他將重建與美國的關系

委內瑞拉代總統馬杜羅今天在加拉加斯一個貧民窟投下一張選票之后說，如果他贏得今天的選舉，他就準備在“平等和尊重”的基礎上重建與美國的關系。

備受選民青睞的馬杜羅說，他還握有新證據，證明美國資助旨在破壞委內瑞拉穩定的陰謀。他表示將于15日在一場新聞發布會上公布相關細節。

馬杜羅在妻子弗洛雷斯的陪伴下投票后說，他在代表“大塊頭”（指查韋斯）理政。今天的選舉將決定由誰在查韋斯剩余任期內（到2019年）出任總統。

【法新社加拉加斯4月14日電】努力爭取接替查韋斯的委內瑞拉代總統馬杜羅今天在投票后說，他的政府將提供“新的直接證據”，證明美國在委內瑞拉的干涉主義行為。

在這場與反對派熱門候選人卡普里萊斯展開爭奪的總統選舉中投下一票后，馬杜羅指責美國說：“總是存在與美國有關的麻煩，因為他們總是搞陰謀。”

【環球時報綜合報道】“委內瑞拉政壇最有權勢的女性。”路透社筆下的“她”，指的是14日成為委內瑞拉第一夫人的希莉亞·弗洛雷斯。

據路透社報道，馬杜羅的妻子希莉亞·弗洛雷斯一直未曾遠離權力圈。1953年出生委內瑞拉科赫德斯州一個貧苦農村家庭的希莉亞，于1985年畢業于委內瑞拉首都加拉加斯圣瑪利亞大學法律專業，畢業后投身到查韋斯領導的革命中。當查韋斯20年前政變失敗入獄后，作為一名“強悍”的女律師，希莉亞成功幫助查韋斯走出監獄，并由此開始聲名鵲起。查韋斯贏得總統大選后，希莉亞成為議員，2006年，她當選委內瑞拉首位女性議長，而她的前任恰恰是自己的丈夫馬杜羅。2012年，她被查韋斯任命為委內瑞拉總檢察長。

路透社引述一名委內瑞拉官員的話說：“希莉亞是出色的官員，她堅定地執行總統的指示。她將是馬杜羅堅強的臂膀，她有權威，有能力，而且具有女性的特長。” 馬杜羅也曾如此評價妻子：“她的性格包含激情，在家中的表現就跟在議會一樣。”

　　4月13日，馬杜羅在首都加拉加斯發表講話。新華社/路透

　　4月13日，卡普里萊斯在講話。

綜合新華社報道委內瑞拉14日舉行總統選舉，代總統馬杜羅和反對派候選人卡普里萊斯是選舉熱門人選。選舉投票程序已于上午6時啟動，初步計票結果有望于當天晚些時候公布。

根據委國家選舉委員會提供的消息，此次選舉設有約1.36萬個投票站，近1900萬選民注冊參加投票。為確保選舉安全舉行，當局投入14萬兵力用于安保。此外，國際組織觀察員將監督投票和計票過程。

媒體說，這次選舉與其說是馬杜羅與反對派角力，實際上更像是支持和反對查韋斯的一場競爭。

馬杜羅：繼承“父親”遺志

13日是查韋斯遭遇短暫軍事政變并迅速重新執掌政權11周年紀念日，馬杜羅率領政府高級官員和軍隊將領，前往位于首都加拉加斯的軍事學院憑吊查韋斯。

2002年4月，一些反對派軍官扣押了查韋斯并宣布他辭職。兩天后，查韋斯在支持者幫助下重新掌權。

馬杜羅說：“你們知道查韋斯司令交給我一份艱難的工作，我像兒子一樣接受它。我將永遠忠于他。”查韋斯今年3月逝世后，作為總統熱門人選的馬杜羅將自己比作查韋斯的“兒子”，誓言繼承查韋斯遺產，沿著查韋斯施政之路繼續前進。

現年50歲的馬杜羅曾是一名公交車司機，去年被查韋斯指定為“接班人”。每場競選集會，馬杜羅都會播放查韋斯指定他為繼任者的錄像。

委內瑞拉中央大學社會學教授伊格納西奧·阿瓦洛斯說：“馬杜羅擁有兩個非常重要的有利武器：查韋斯的遺愿和國家機器。”

卡普里萊斯：再作“史詩”對決

反對派指責馬杜羅陣營“不正當”使用官方資源為馬杜羅競選造勢。委國家電視臺近日播放一段視頻，外交部長埃利亞斯·豪亞在米蘭達州一個運動中心建筑工地露面，警告觀眾只有馬杜羅獲勝才能確保所有委內瑞拉人的幸福。

卡普里萊斯是現任米蘭達州州長，豪亞在去年12月的州長選舉中敗給他。

反對派認為，官方電視臺破壞選舉規定令人不可接受，呼吁選舉委員會立即采取行動，制止這種行為。

此外，反對派還指責阿根廷球星迭戈·馬拉多納無視委內瑞拉選舉法，公開支持馬杜羅。馬拉多納本月11日前往委內瑞拉，為馬杜羅最后一場競選集會拉票。

最近，卡普里萊斯與馬杜羅的民調支持率差距從近20個百分點縮小到10個百分點以內。一項民調顯示，雙方差距為7個百分點。明知勝算不如對手，卡普里萊斯坦言這次選戰依舊是一場“英雄般的史詩對抗”，因為馬杜羅擁有國家行政資源助選，明顯處于優勢地位。

分析

前景:政策依舊？

盡管兩名候選人在競選活動中相互點名指責，火藥味很濃，讓外界認為這是一場查韋斯支持者與反對者的實力對抗。然而，回顧競選主張，兩名候選人似乎均對查韋斯政策作出肯定。

以卡普里萊斯為例，他雖然在競選中經常抨擊馬杜羅，卻不把矛頭指向在國內享有高聲望的查韋斯。相反，這名反對派總統候選人經常穿代表查韋斯陣營顏色的紅色T恤，還以查韋斯的偶像、19世紀初拉丁美洲獨立運動領袖西蒙·玻利瓦爾命名自己的競選總部。

競選主張上，卡普里萊斯多次澄清，自己“不是反對派”，而是“解決方案”。他承諾會繼續施行查韋斯任內受到國民支持的社會福利項目，涵蓋衛生、教育、食品等，只是改走類似巴西的中左翼發展模式。他承諾致力于降低在南美洲居最高位的犯罪率，復蘇飽受基本食品短缺困擾的經濟。

如果馬杜羅當選總統，查韋斯時期的主要政策無疑將得以繼續。在12日發表于英國《衛報》的署名文章中，馬杜羅以多個“繼續”闡述當選總統后的“準施政綱領”，承諾繼續查韋斯“革命”，直面挑戰，加大力度打擊犯罪，整治政府效率低下和腐敗現象，同時與鄰國合作，深化地區融合，對抗貧困和社會不平等。

當地時間2013年4月14日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉選舉委員會宣布，委內瑞拉代總統、執政黨候選人尼古拉斯·馬杜羅在總統大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。圖為民眾慶祝馬杜羅當選。

當地時間2013年4月14日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉選舉委員會宣布，委內瑞拉代總統、執政黨候選人尼古拉斯·馬杜羅在總統大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。圖為民眾慶祝馬杜羅當選。

中新網4月15日電 據外電報道，俄羅斯克里姆林宮宣布，總統普京向剛剛贏得委內瑞拉總統大選的馬杜羅表示祝賀。

克里姆林宮稱，普京對馬杜羅在委內瑞拉總統大選中取得的勝利表示祝賀。普京對在馬杜羅領導下，兩國關系將“更強”的前景有信心。

據報道，委內瑞拉選舉委員會主席于當地時間15日宣布，代總統馬杜羅在大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。反對派領導人卡普里萊斯以49.06%的得票率落敗。卡普里萊斯表示，除非查清每一張選票，否則對大選結果不予承認。

人民網加拉加斯4月14日電 馬杜羅在獲得總統競選勝利后，向民眾表示，將勝利獻給查韋斯。

中新網4月15日電 據法新社報道，委內瑞拉選舉委員會15日宣布，委內瑞拉代總統、執政黨候選人尼古拉斯?馬杜羅在大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。

自稱“查韋斯兒子”的委代總統馬杜羅現年50歲，曾是委內瑞拉已故總統查韋斯“欽定”的政治接班人。1998年查韋斯首次競選總統，馬杜羅擔任其助手，此后一直是查韋斯陣營的核心人物。他于2005年當選全國代表大會主席、2006年出任外交部長、2012年被任命為副總統。

查韋斯赴古巴治療期間，馬杜羅頻繁往返于哈瓦那和加拉加斯，也是最了解查韋斯病情的人之一。查韋斯如此評價馬杜羅，“他是能以堅實的雙手、堅定的目光和智慧、學識、領導力繼續推動革命進程的人”。

大選期間，馬杜羅承諾當選后“繼承查韋斯路線”，執行查韋斯生前制定的國家發展計劃，奉行查韋斯時代以“拉美地區左派領袖”和“反美斗士”形象出現的系列對外政策，將“玻利瓦爾革命”繼續進行下去。

此前有分析指出，由于委內瑞拉通貨膨脹率不斷飆升、失業率居高不下、社會治安狀況不容樂觀，因此對馬杜羅而言，當選后“真正的挑戰還在后頭”。

馬杜羅：從公交司機到查韋斯心腹

尼古拉斯·馬杜羅現年50歲，沒上過大學，年輕時是公共汽車司機。而未來，他在政界的步伐可能走得更遠。身患癌癥的總統烏戈·查韋斯日前明確表示，如果自己健康狀況惡化，無法履行總統職責時，希望在隨后舉行的總統選舉中選民能把票投給馬杜羅。

馬杜羅：我是查韋斯的兒子

委內瑞拉代總統馬杜羅和反對派陣營領導人卡普里萊斯11日注冊參加定于4月14日舉行的總統選舉，選戰由此正式拉開帷幕。兩人當天競相拉票，馬杜羅稱自己受命前總統查韋斯，卡普里萊斯則指責對方利用查韋斯之死。

他曾說：我不是查韋斯，我是他的兒子。我就是你，一名工人。你和我都是查韋斯，是這個國家的工人和士兵。