委內瑞拉全國選舉委員會宣布，該國現任總統查韋斯在當地時間10月7日舉行的總統選舉投票當中戰勝對手，獲得勝利。已經執政近14年的查韋斯將開始新的6年總統任期。圖為10月7日查韋斯支持者慶祝勝利。

委內瑞拉全國選舉委員會宣布，該國現任總統查韋斯在當地時間10月7日舉行的總統選舉投票當中戰勝對手，獲得勝利。已經執政近14年的查韋斯將開始新的6年總統任期。圖為10月7日在贏得大選后，查韋斯在觀花宮的陽臺上向支持者致意以慶祝勝利。

中新網12月20日電 綜合報道，委內瑞拉總統查韋斯近日在古巴進行第4次癌癥手術，術后他又感染上呼吸道疾病，其家人已赴古巴看望。雖然醫生表示病情已“處在控制之下”，但委國高級官員正在討論推遲查韋斯的第三次總統就職典禮。

家人奔赴古巴看望查韋斯

查韋斯的健康狀況近來引外界頗為擔憂，委內瑞拉從未正面回應他到底得了何種癌癥，或者具體哪個器官受到感染。僅有消息稱，醫生從查韋斯骨盆區內摘除了一顆腫瘤。

在12月8日剛從古巴做完第三次癌癥手術后，查韋斯體內又被查出癌細胞擴散，于是再度進行第四次手術。據悉這次手術過程“十分復雜”，耗時6個小時，但“最終成功”。近兩日來，委國又透露查韋斯感染上呼吸道疾病。目前，他的大哥阿丹?查韋斯(Adan Chavez)與父母已啟程前往古巴看望他。

查韋斯在第四次手術后至今為公開路面，加上17日是其最崇拜的南美獨立英雄玻利瓦爾(Simon Bolivar)的忌日，可他卻沒有在這個歷史性的日子作任何表態，因此令人對他的健康狀況有所疑慮。

不過，在人們對查韋斯病情猜測紛紜之時，委內瑞拉通訊部長維列加斯(Ernesto Villegas)表示，呼吸道感染是手術后常見的并發癥。他說，未來幾天查韋斯需要充分休息，配合嚴格藥物治療。另外，查韋斯的長女婿、科技部長阿瑞阿薩(Jorge Arreaza)也說其在手術后復原情況良好，已開始“遠距離執政”。

委內瑞拉高層商討推遲查韋斯就職典禮

雖然查韋斯家人及一些國家高層領導對其病情表現出樂觀心態，但委內瑞拉一些高層官員似乎認為做“二手準備”還是有必要。目前，他們正在商討若查韋斯不能很快恢復，則推遲其就職典禮時間。

事實上，查韋斯也在術后通過其副手馬杜羅向民眾坦言恢復健康“十分困難”，并預計國家未來將會面臨“嚴峻考驗”。

委內瑞拉國民大會發言人卡貝洛表示，你不能讓一個國人民的心愿與1月10日拴在一起，如果那一天(他)不能如期出現，那么800萬民眾就白等了嗎？卡貝洛說這僅僅是他個人的看法，不是國民大會的意見。

據悉，依委內瑞拉憲法規定，10月連任成功的查韋斯應在2013年1月10日展開新一任總統任期，假如他因健康因素無法就任，將由國民大會決議在30天、90天或180天內舉行新的總統選舉，期間由大會議長代理總統職務。

卡貝洛說，雖然憲法規定如此，人民可以向最高法院申請將總統就職典禮延后舉行。

查韋斯任命副手馬杜羅為接班者

查韋斯會否很快從癌癥中康復尚難得出結論，不過他已任命“接班人”卻是事實。在接受第四次手術前，他說，如果喪失履行總統職責的能力，依據憲法規定，副總統尼古拉斯·馬杜羅將掌控政府。

查韋斯稱贊馬杜羅年紀輕輕但經驗豐富，充滿奉獻熱情，工作能力強。“你們應該選馬杜羅當共和國總統。”查韋斯告訴委內瑞拉民眾，“我真心請求你們(這樣做)。”

據悉，馬杜羅與查韋斯私交甚篤，友情可追溯至上世紀80年代。馬杜羅青年時代曾參加名為“社會主義聯盟”的政治團體，一度前往古巴接受管理培訓。一些人視他為查韋斯心腹中與古巴政府關系最密切的官員之一。

另外，馬杜羅常充任查韋斯的“發言人”，似乎對查韋斯的任何一項政策或舉措“心領神會”。過去一年多，查韋斯罹患腫瘤、接受治療期間，馬杜羅時常相伴左右。

現年58歲的查韋斯于1999年出任委內瑞拉總統時至今日，2011年被診斷出患有癌癥，并在古巴接受手術，此后多次往返于委巴兩國進行放療。

【環球時報駐英國特約記者 穆積山】委內瑞拉總統查韋斯17日還在古巴接受治療，但他領導的統一社會主義黨在委地方州長選舉中大獲勝利。彭博社17日說，查韋斯政黨的獲勝受到古巴和尼加拉瓜在內的一些拉美國家歡迎。還有西方媒體稱，這次委地方選舉也是對“后查韋斯時代”的委內瑞拉政治版圖的一個重要考驗。但查韋斯的女婿表示，查韋斯已經開始工作，不久將返回國內重掌總統大權。

委內瑞拉16日舉行州長選舉。美聯社17日稱，委選舉委員會表示，總統查韋斯領導的統一社會主義黨在該國地方州長選舉中堪稱“狂勝”，贏得20個州的勝利。而反對派除了領導人卡普里萊斯在改選中連任米蘭達州州長值得欣慰外，不得不感慨“難以撼動查韋斯的強權政治”。英國《衛報》17日說，查韋斯因為癌癥治療并沒有參加拉票活動，而這在他近14年的總統生涯中還是第一次。

“俄羅斯之聲”17日稱，查韋斯的女婿在國家電視臺表示，從15日起，查韋斯重新履行總統職責，開始恢復與內閣成員磋商政務。伴隨這次地方選舉結果塵埃落定，查韋斯新的6年總統任期也將于明年1月10日正式開始。但英國廣播公司分析說，這次地方選舉結果還是讓外界認為離“后查韋斯時代”不遠了。分析還稱，老謀深算的查韋斯似乎已經安排好了防范策略。

【環球網報道 記者 譚利婭】據法國“24電視臺”12月14日消息，委內瑞拉總統查韋斯的高級助手于當地時間13日表示，查韋斯日前在古巴接受癌癥手術時出現并發癥，包括出血，但目前恢復出現“積極的跡象”。

報道表示，現年58歲的查韋斯11日在古巴哈瓦那接受了6個小時的手術治療。委內瑞拉信息部長歐內斯托 維萊格斯當天在一次電視和廣播發言中說，在此次手術過程中，查韋斯身體出血，而這需要醫護人員采取補救措施。

報道稱，這是委內瑞拉官員首次承認查韋斯此次手術中出現了并發癥。

維萊格斯表示，查韋斯正在經歷一種“漸進和良好的恢復過程”，因為手術的復雜以及在此期間出現的并發癥，恢復過程“需要一個有預防的時間”。

此外，委內瑞拉副總統馬杜羅當天也表示，總統查韋斯的狀況正在好轉。

查韋斯去年6月在古巴接受手術，摘除盆腔腫瘤；今年2月再赴古巴手術摘除相同部位病變長出的另一腫瘤，隨后在古巴接受多次放療。7月查韋斯在總統選舉中勝選連任，并宣稱自己已痊愈，不過11月底他再赴古巴接受診療。12月8日，查韋斯發表電視講話向民眾宣布自己的體內再度被檢查出癌細胞，并于當地時間10號前往古巴進行罹患癌癥以來的第四次手術。

當地時間10月10日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉全國選舉委員會正式宣布任命查韋斯為下屆委內瑞拉總統，任期為2013年至2019年，并為他頒發了證書。

中新網12月14日電 據外電報道，委內瑞拉政府13日表示，總統查韋斯在古巴接受癌癥治療手術后出現出血狀況。這則消息讓外界進一步猜測查韋斯的健康狀況。

查韋斯11日在古巴接受了復雜的手術，整個過程持續6個多小時，委內瑞拉副總統馬杜羅當時表示，手術“十分成功”。

委內瑞拉信息部長維勒加斯13日稱，查韋斯術后出現出血狀況，醫生使用了“綜合手段”幫其止血。維勒加斯表示，由于手術十分復雜，總統的康復過程將會十分緩慢。不過他指出，查韋斯生命體征正常，仍在康復之中。

由于委內瑞拉官方很少透露查韋斯的具體病情，外界對其病情的猜測層出不窮。很多媒體認為，查韋斯健康狀況惡化嚴重，可能時日無多。

查韋斯去年6月在古巴接受手術，摘除盆腔腫瘤；今年2月再次赴古巴手術摘除相同部位病變長出的另一腫瘤，隨后在古巴接受多次放療。7月查韋斯在總統選舉中勝選連任，并宣稱自己已痊愈，不過11月底他再赴古巴接受診療。本月8日，查韋斯承認之前被切除的惡性腫瘤區域再次發現癌細胞，并赴哈瓦那接受緊急手術。

查韋斯1999年出任委內瑞拉總統，今年10月擊敗對手卡普里萊斯，連續第三次贏得總統選舉，任期6年。依據委內瑞拉憲法，如果查韋斯在任期頭4年間離任，必須于30天內重新舉行選舉。

據美國有線電視新聞網和《華盛頓郵報》12月12日報道，委內瑞拉總統查韋斯(Hugo Chavez)近日在古巴接受了第四次癌癥手術，委內瑞拉高層官員表示，查韋斯在手術后面臨“艱難而復雜”的恢復過程，可能無法按時回國舉行連任就職典禮。

被查韋斯指定為接班人的委內瑞拉副總統尼古拉斯·馬杜羅(Nicolas Maduro)發表電視講話稱，手術“完全成功”，但手術后查韋斯依然面臨“艱難而復雜”的恢復過程。他呼吁委內瑞拉人保持團結，并為查韋斯祈禱。

隨后，委內瑞拉信息部長歐內斯托·維萊格斯(Ernesto Villegas)也表示，查韋斯可能無法在1月10日前回國，希望委內瑞拉人民做好準備，并給予理解。1月10日是查韋斯就任新一屆委內瑞拉總統的日子。

維萊格斯說：“總統也是人，他經歷了艱難而復雜的手術，現在他還面臨艱難而復雜的術后恢復過程。”(沈姝華)

原標題：委政府稱查韋斯將面臨“艱難復雜”的恢復過程 　部分外媒做出負面揣測

國際在線消息（記者白云怡）：在委內瑞拉副總統馬杜羅于當地時間12月11日晚間宣布查韋斯已經成功結束手術之后，12日委內瑞拉發布公報稱，查韋斯即將面臨一個“艱難而復雜”的恢復過程。

當地時間12月12日，委內瑞拉副總統馬杜羅、委內瑞拉國會主席卡貝約與該國能源與石油部部長共同向民眾發表電視講話稱，查韋斯前一天接受的手術“細致而漫長”，因此他在未來幾天也將面臨一個“艱難而復雜的恢復過程”。馬杜羅稱，希望委內瑞拉民眾能夠“冷靜地”面對接下來幾個“難熬的”的日子，并期待各種政治力量和所有委內瑞拉人都能夠保持團結。同時，他還指責了“仇恨查韋斯的人”，命令他們停止與此有關的“揣測和謊言。”

一直以來委內瑞拉官方都不肯公布查韋斯癌癥的具體細節，但盡管如此，各國媒體仍然使出渾身解數，從各個側面和渠道來預測或解讀這位政治強人的身體狀況。西班牙《ABC報》在本月10日發布消息說，查韋斯此次之所以如此匆忙地前往古巴檢查并手術，原因在于此前他已經出現腹部劇痛和吐血的癥狀。事實上，這家報紙在10多天之前就爆出了查韋斯癌癥復發的消息：他們稱根據獲得的醫療報告，11月24日，查韋斯感到腹部極為疼痛，甚至已經無法起床。而到了夜間，他又先后兩次暈厥。隨后，他的腹痛進一步加劇，并于11月26號發生吐血并無法進食，因此他于11月27日緊急前往古巴就醫。而這一爆料也在12月8日查韋斯本人的電視講話中得到部分證實：查韋斯稱自己正在經歷著“相當程度的疼痛”，有時甚至需要服用止痛藥物。此外，《ABC報》的這篇消息還稱，查韋斯的癌細胞可能已經轉移到骨頭，這使得他的病情比之前更為嚴重。

此外，對查韋斯病情做出負面預測的還有哥倫比亞國家廣播電臺。他們采訪了一個名叫拉斐爾?馬基納的委內瑞拉醫生。這名醫生現在旅居美國，以爆料查韋斯健康狀況而聞名。馬基納認為，查韋斯可能僅剩短短幾個月的壽命，他的癌細胞可能已經轉移到了腰部，而這次查韋斯前往古巴手術就是為了避免由此導致的癱瘓可能。這位醫生還說，目前查韋斯接受的一切治療都是為了緩解癥狀，而不能起到治愈效果。不過馬基納并不愿透露自己的消息來源。

【環球時報綜合報道】當地時間12月11日晚，委內瑞拉副總統馬杜羅宣布“總統查韋斯最新一輪癌癥手術成功完成，接下來將進行為期數天的術后療程”。馬杜羅感謝委內瑞拉人民對查韋斯的關心和支持，并希望所有人為查韋斯盡快康復祈禱。

法新社12日報道稱，今年58歲的查韋斯在古巴接受了此次癌癥手術。自去年6月查韋斯被查出罹患癌癥以來，其治療過程一直極為保密。到目前為止，查韋斯所患癌癥的具體類型以及治療和恢復的具體細節仍不為外界所知。據悉，此次是委內瑞拉政府第一次在查韋斯手術前后通過電臺和電視臺隨時向民眾提供最新信息。在手術進行前幾小時，委內瑞拉交通部長維萊格斯就向民眾發布了手術進展的公告，稱“醫療團隊對手術很有信心，而且對查韋斯日后的康復持樂觀態度”。當地媒體報道稱，這次手術“十分復雜”，持續了6個小時，最終成功結束。古巴方面的醫療團隊將繼續就查韋斯身體情況隨時與委內瑞拉政府進行溝通。

對于查韋斯接受手術，委內瑞拉全國上下十分重視。委內瑞拉議會主席卡韋略、石油和礦業部長拉米雷斯以及總檢察長弗洛雷斯都陪伴在側。在委內瑞拉首都加拉加斯，數百名民眾參加了“為我們總統祈禱”的集會。一名帶著女兒的婦女激動地說：“只要有信仰，我們就一定會成功。總統一定會平安度過手術的危險期。”查韋斯的病情也牽動著整個拉丁美洲的神經。查韋斯的好友、厄瓜多爾總統科雷亞在古巴探望查韋斯后表示，“此時此刻，我的好朋友，一名拉美國家的總統——查韋斯同志正在接受手術，經歷他一生中最艱難的時刻，這是一場復雜的手術，我們的心與他同在。我希望他盡快痊愈，徹底恢復健康。”

本月8日，在從古巴接受治療回國后沒幾天，查韋斯發表講話，承認癌癥復發需要接受第四次手術。同時，他指定了自己的接班人——副總統馬杜羅。此次略顯匆忙的“交權之舉”令輿論一片嘩然，外界對他的這次手術更是高度關注。查韋斯主導委內瑞拉政壇13年，即便多次前往古巴接受治療，仍掌握委內瑞拉大權。此舉曾招致一些反對派的非議，他們認為，查韋斯在古巴治療、逗留需要數周時間，這會影響政府正常運轉。

(環球時報)

原標題：委內瑞拉副總統宣布查韋斯手術成功 已進入病房休息

國際在線消息：據新華社電，委內瑞拉副總統馬杜羅當地時間11日晚間在總統府宣布，總統查韋斯當日在古巴接受手術成功，目前已進入病房休息并接受術后治療。

馬杜羅說，手術相當復雜，持續了6個小時。目前查韋斯已經進入病房休息并接受術后治療。馬杜羅感謝委內瑞拉人民對查韋斯的關心和支持并希望所有人為查韋斯盡快康復祈禱。

查韋斯去年6月在古巴接受手術摘除盆腔腫瘤；今年2月再次赴古巴手術摘除相同部位病變長出的另一腫瘤，隨后在古巴接受多次放療。本月8日，查韋斯承認之前被切除的惡性腫瘤區域再次發現癌細胞，并于10日抵達哈瓦那接受緊急手術。

當地時間10月10日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉全國選舉委員會正式宣布任命查韋斯（左）為下屆委內瑞拉總統，任期為2013年至2019年，并為他頒發了證書。

中新網12月12日電 據外電報道，委內瑞拉統一社會黨官員11日表示，總統查韋斯剛剛在古巴接受了癌癥治療的第四次手術，手術進行得十分順利。

查韋斯所屬政黨成員、委內瑞拉前內政部長艾薩米稱，查韋斯目前仍在手術室中，治療十分順利，“總統受到上帝的眷顧。”

查韋斯10日飛赴哈瓦那，他此前表示，醫生在自己體內再次發現了惡性腫瘤。他還表示，倘若自己身體一旦發生不測，不能再擔任委內瑞拉總統一職，副總統馬杜羅將接替自己完成任期，而如果需要再次舉行大選，也希望委內瑞拉民眾支持馬杜羅。

查韋斯的醫療團隊表示，他們的對此次手術保持樂觀。

查韋斯1999年出任委內瑞拉總統，今年10月擊敗對手卡普里萊斯，連續第三次贏得總統選舉，任期6年。依據委內瑞拉憲法，如果查韋斯在任期頭4年間離任，必須于30天內重新舉行選舉。

查韋斯58歲，2011年被診斷出患有癌癥，并在古巴接受手術，此后多次往返于委巴兩國進行放療。在今年10月進行連任競選時，曾一再保證其已擺脫了癌癥。

查韋斯說，如果他喪失履行總統職責的能力，依據憲法規定，副總統尼古拉斯·馬杜羅將掌控政府。

暗示“接班人”

查韋斯暗示，如果他的身體狀況遭遇更嚴重不測以至于重新舉行總統選舉，他希望馬杜羅成為“接班人”。

他稱贊馬杜羅年紀輕輕但經驗豐富，充滿奉獻熱情，工作能力強。“你們應該選馬杜羅當共和國總統。”查韋斯告訴委內瑞拉民眾，“我真心請求你們(這樣做)。”

查韋斯1999年出任委內瑞拉總統，今年10月擊敗對手恩里克·卡普里萊斯，連續第三次贏得總統選舉，任期6年。依據委內瑞拉憲法，如果查韋斯在任期頭4年間離任，必須于30天內重新舉行選舉。

兩個月前，馬杜羅獲任副總統時即受到媒體和政治分析師注目。他們當時推測，馬杜羅是查韋斯的心腹，有望成為他政策的延續者乃至“接班人”。

私交甚篤

馬杜羅49歲，年輕時是公車司機和行業工會領袖，逐漸步入政壇。他曾是委內瑞拉統一社會主義黨高層人員之一，擔任過立法機構國民大會主席，2006年出任外交部長。

美聯社報道，馬杜羅與查韋斯私交甚篤，友情可追溯至上世紀80年代。馬杜羅青年時代曾參加名為“社會主義聯盟”的政治團體，一度前往古巴接受管理培訓。一些人視他為查韋斯心腹中與古巴政府關系最密切的官員之一。

按這家通訊社的說法，馬杜羅常充任查韋斯的“發言人”，似乎對查韋斯的任何一項政策或舉措“心領神會”。過去一年多，查韋斯罹患腫瘤、接受治療期間，馬杜羅時常相伴左右。(閆潔)

當地時間12月8日，委內瑞拉總統查韋斯承認自己的癌癥再度復發，并稱如他發生不測，委內瑞內副總統將是其繼承人。

上月27日，查韋斯向國會申請前往古巴進行包括“高壓氧療法”的特殊治療，以鞏固自己的身體恢復狀況。他在古巴呆了10天，于本月7日回國。期間，查韋斯并未提及重返古巴是否因為癌癥再度復發。令人始料未及的是，查韋斯8日晚間發表電視講話稱，此次在古巴接受治療時，醫生在他體內再度發現了癌細胞。

查韋斯表示，“因為一些癥狀的出現，我在醫生的建議下做了一次詳細檢查。非常遺憾，這次檢查顯示，在原先的病灶地區，又再次出現了一些惡性細胞。所以，我必須再進行一次手術治療。”

查韋斯透露，由于癌癥再度復發，自己將于9日再次前往古巴接受手術。他在講話中還首次提出自己的接班人，表示如果自己一旦發生不測，按照委內瑞拉憲法，副總統尼古拉斯·馬杜羅將接任總統職務。“根據憲法，如果一些狀況的發生使我無法繼續擔任總統，馬杜羅將代替我完成這個任期甚至在下個任期內暫行我的權力。不僅如此，我個人強烈、堅定并絕不可能改變的愿望是，倘若需要再次舉行大選，你們也能選擇馬杜羅作為總統。”

之前各方媒體曾一度猜測，如果查韋斯的身體狀況一旦出現重大變故，將可能導致其陣營的嚴重分裂及內斗，而此次他的這番表態，基本排除了包括該國國民大會主席卡貝約在內的其他一些潛在“繼承者”的繼任可能，或將有助于查韋斯陣營在今后一段時間內保持相對穩定。

電視講話播出后，不少查韋斯支持者表示將于9日在該國各大廣場集合，共同為查韋斯祈福。委內瑞拉國民大會主席卡貝約則表示，對委內瑞拉人民來說，這是悲傷的一天，每個人將用自己的方法表達對查韋斯總統的祝福。同時，他希望反對派注意自己的言行，不要高興過早，因為以后的一切都將依照憲法進行。（記者 白云怡）

原標題：快訊:查韋斯宣布將于9日再赴古巴進行手術

新華網快訊：據委內瑞拉當地媒體8日報道，查韋斯當天發表電視講話，宣布將于9日再次赴古巴進行手術。

【環球網報道 記者 譚利婭】據臺灣“中央社”12月4日報道，委內瑞拉定于本月16日舉行州長選舉，但其國內民眾并不關心誰是候選人或候選人的政見，因為他們更焦慮的是總統查韋斯已有一段時間未公開露面。

巴西媒體報道指出，查韋斯已有19天未出現在電視上，最后一次在社交媒體“推特”上發文是在33天前。委內瑞拉國會在8天前批準查韋斯第11次前往古巴繼續治療癌癥。

報道稱，查韋斯在1年半前發現患癌癥后開始接受治療，在古巴滯留時間前后長達113天。但這一次他已太久未公開露面，沒有照片，沒有上電視，也沒有像往常一樣出席所屬政黨的記者會，或是通過電話問候支持者和回答記者提問。

雖然委內瑞拉政府聲明查韋斯的總統政務照常運作，但民眾與支持者仍感不安，反對派人士也趁機鼓噪要求政府說明查韋斯的真實情況。

報道說，查韋斯的健康問題已經令他缺席上個月舉行的伊比利亞美州國家組織（Iberoamericana）和南美國家聯盟（UNASUR）等國際領袖峰會，不過委內瑞拉政府日前宣布，查韋斯將出席7日在巴西首都巴西利亞舉行的南美南方共同市場（Mercosur）峰會。

當地時間10月10日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉全國選舉委員會正式宣布任命查韋斯為下屆委內瑞拉總統，任期為2013年至2019年，并為他頒發了證書。

中新網12月4日電據外電報道，巴西駐委內瑞拉大使3日表示，委內瑞拉總統查韋斯本周晚些時候將前往巴西出席地區峰會。查韋斯11月底剛剛再次赴古巴接受腫瘤手術后的補充治療，其病情近來再次引起多種猜測。

如果查韋斯此次出席“南方共同市場”會議的消息被證實，將表明其健康狀況可能不像輿論猜測的那樣糟糕。

委內瑞拉官員尚未對巴西大使的聲明予以回應，查韋斯3日時仍身在古巴，他的回國日期還沒有確定。

查韋斯今年10月贏得委內瑞拉大選，獲得另一個6年任期。但此后他很少公開露面，此前已有十多天沒有在公開場合露面，一些人懷疑他隱瞞病情。

查韋斯現年58歲，去年6月確診盆腔腫瘤，在古巴接受手術，因病灶部位出現病變，今年2月再次赴古巴接受手術，隨后在古巴多次接受放療。他7月說，經過一系列治療，已經完全康復。

原標題：委內瑞拉信息部長吁停止對查韋斯病情"歇斯底里"

中新網11月29日電 據俄新網援引委內瑞拉媒體報道，29日，委內瑞拉通訊和信息部長埃內斯托·維勒加斯呼吁反對派勢力停止對總統查韋斯的病情“歇斯底里”。

查韋斯此前抵達古巴繼續接受癌癥治療，但同以往一樣，沒有對外公布他抵達的照片。據悉，他將接受一個療程的物理治療，“在高壓氧艙中接受幾次治療以鞏固治療效果”。報道未指出查韋斯回國的時間。

委內瑞拉總統此前曾不止一次表示，癌癥已經完全治愈。但與此同時，反對派刊物和社交網絡上流傳消息稱，近期查韋斯的健康狀況急劇惡化，癌細胞已經轉移到骨頭，這也是為什么他在10月贏得總統大選后大大減少了在公眾面前露面。

部長在國家電視臺直播節目中表示：“先生們，請冷靜，查韋斯很快就會回來。今天有人提問：誰在管理國家？這就像是歇斯底里。”

一些消息稱，委內瑞拉總統正在哈瓦那外科醫學研究中心進行附加檢查，他可能還將進行一個療程的化療。消息稱，“他左側大腿劇痛，行走困難”。

與此同時，據媒體報道，查韋斯計劃12月7日出席在巴西首都舉行的南方共同市場(Mercosur)首腦會議。12月16日計劃舉行委內瑞拉地方選舉，親政府候選人需要領袖的支持。

2011年6月，查韋斯在古巴接受了首次骨盆囊腫手術，隨后接受手術切除惡性腫瘤。此后委內瑞拉總統接受了幾個療程的放射治療。2012年2月底再次赴古巴接受惡性腫瘤摘除手術。委內瑞拉醫生于6月宣布，總統的健康狀況“完全正常”。

查韋斯隨后承認說，在發現患有癌癥后曾準備退出政壇，但最終沒有走出這一步。

今年10月，58歲的查韋斯在大選中連任成功，又贏得了6年總統任期。