新華網華盛頓10月31日電(記者王豐豐 孫浩) 美國總統奧巴馬31日到新澤西州大西洋城，視察風暴“桑迪”重災區。他在災區發表講話，承諾將繼續幫助災區重建。

奧巴馬當天在大西洋城與新澤西州州長克里斯·克里斯蒂一道，乘坐直升機查看新澤西沿岸受災情況。他隨后前往大西洋城附近小鎮布里根泰恩，看望在當地避難所避難的災民。他向災民承諾，聯邦援助將源源不斷地送到。

奧巴馬隨后對媒體發表講話說，聯邦政府不會忘記災民，將確保他們得到重建所需的一切幫助。他說，眼下聯邦政府的救援重點在新澤西、紐約、康涅狄格和西弗吉尼亞這4個受災最重的州。

風暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陸，對新澤西、紐約、康涅狄格州造成嚴重損失，西弗吉尼亞等地則降下大雪。風暴已在美國造成超過60人死亡，數百萬人斷電斷水。

美國總統選舉將于11月6日舉行。為應對風暴，奧巴馬近期取消了不少選舉活動，但評論家們認為，救災應對得力將對奧巴馬連任競選有幫助。在風暴逐漸遠去后，奧巴馬將于11月1日重新踏上競選之路，前往威斯康星、內華達、科羅拉多、俄亥俄、艾奧瓦與弗吉尼亞這6個搖擺州參加競選活動。

美國空軍向媒體提供了新澤西州海岸遭受颶風“桑迪”襲擊后的航拍圖片。圖為10月30日，航拍的颶風“桑迪”襲擊海岸后的照片。

中新社紐約10月31日電 (記者阮煜琳)颶風“桑迪”肆虐美國東部地區，奪命人數不斷增加，截至目前，已致美國55人遇難。作為美國史上遭遇的最嚴重的颶風之一，經濟學家估計，“桑迪”帶來的經濟影響高達500億美元。

由于“桑迪”重創，美國東部17州超過820萬住戶和商家遭遇停電，全美已有1.8萬航班被迫取消。目前，新澤西州霍博肯市一半淹沒在水下。由于潰堤，新澤西北部至少4個城鎮被淹，街道上積水最深處達6英尺。

受颶風影響，位于紐約的聯合國總部大樓31日繼續關閉，并停止了所有國際會議，這已是聯合國總部因颶風“桑迪”連續第三天關閉。

受颶風“桑迪”影響，紐約市原定于31日晚舉行的一年一度的萬圣節游行活動被迫取消。這是紐約39年來首次取消萬圣節游行活動。紐約萬圣節游行每年可吸引到5至6萬的紐約市民和世界各國的游客。

由于颶風“桑迪”而被迫關閉兩天的美國主要證券交易所31日恢復交易。紐約證券交易所聲明表示，它將同美國所有證券、債券、股權和衍生產品市場協調行動，在31日上午9點30分開始交易。紐約證券交易所大樓和交易大廳都將全面營業。與此同時，華爾街和其他商業運作在受到風暴影響后都已經在艱難恢復中。

由于遭受108年來最嚴重的災難，紐約地鐵系統31日仍然關閉，全市的公共汽車31日開始正常運行。31日，紐約肯尼迪國際機場和新澤西的紐瓦克機場重新開放并部分恢復運營，紐約拉瓜迪亞機場還沒有宣布重新開放日期。31日紐約的大中小學校仍然停課。

目前“桑迪”已造成美國至少55人遇難、加拿大1人遇難。“桑迪”在襲擊美國前，在加勒比海地區已造成67人死亡，其中包括海地的51人。

經濟學家說，颶風“桑迪”在全美人口最稠密的地區登陸，意味著會重創本季度的經濟增長，全面損失不僅要包括財產受破壞，也要包括工廠和辦公室關閉、大面積停電、公共交通停擺、通訊中斷等造成的經濟活動減少等。

中新網10月31日電 綜合消息，超級颶風“桑迪”于當地時間29日晚間肆虐美國東部沿海城市，最新的統計數據顯示，“桑迪”已造成至少48人死亡，其中多數人是被倒下的樹木砸中身亡，目前搜救工作仍在進行中。

颶風吹“停”紐約 影響范圍波及全球

由于“史上最強”颶風“桑迪”的猛烈襲擊，紐約這個世界上最繁忙的都市從28日晚開始猝然放慢腳步。

為積極應對颶風“桑迪”的猛烈襲擊，紐約市長布隆伯格28日宣布，已經有著108年歷史的紐約地鐵系統于28日晚19時開始關閉，37萬居民從可能被洪水淹沒的低洼地區撤離。隨后，紐約的城市公共汽車系統、輪渡、商店、公園、商業機構、隧道、橋梁等依次關閉。

29日開始，紐約1700所大中小學校停課，110萬名學生留在家中躲避暴風雨。紐約聯合國大樓總部29日暫時停止了所有國際會議。

美國紐約證券交易所在2011年“911”事件之后首次在正常交易日關閉兩天，暫停了美國境內所有股票和衍生品的場內交易。

颶風“桑迪”不僅讓美國東海岸鐵路系統全部暫停，也讓世界上最繁忙的空港紐約三大機場停擺，影響波及全球。

周日晚間開始，世界各地往返紐約的航班暫停，僅美國和英國之間就有5萬人的旅行計劃因颶風暫時擱淺。據實時監控數據顯示，美國至少1.6萬架次的進出港航班被迫取消。新澤西、紐約、華盛頓、波士頓等機場一度被迫關閉，英、日、韓、法、德、澳等多家航空公司停飛紐約。

“桑迪”不僅使紐約地面、海上、空中交通幾乎全部陷于癱瘓，在美國東部地區一路肆虐，也摧毀了大量電力供應設施，造成包括紐約、新澤西、賓夕法尼亞、康涅狄格、馬里蘭、北卡羅來納、西弗吉尼亞、弗吉尼亞、緬因州等18個州、800多萬戶居民斷電。

　　■超級颶風“桑迪”過后紐約皇后區一片狼藉

　　▲洪水涌入紐約地鐵隧道

　　▲曼哈頓工地懸空的吊車被颶風折斷?

超級颶風“桑迪”橫掃美國東部，造成多人死亡，狂風暴雨大雪給5000萬人的生活帶來巨大困難。

重災區紐約更呈現一幅“末日”景象：風暴卷起4米多高的海浪涌向曼哈頓，洪水淹沒多條地鐵隧道，金融中心華爾街陷入一片漆黑。

美東地區廣泛停電

“桑迪”登陸后，美國各大電視臺直播節目中的遇難人數不斷上升，其中多數遇難者是被大風刮倒的大樹砸中喪生。

新澤西州長克里斯蒂30日宣布，目前有240萬人沒電，超過颶風“艾琳”造成的停電人數兩倍。“營救團隊目前正在進行搜索和救援。”克里斯蒂說，“新澤西海岸的破壞狀況是我以往從未見過的。”

美國東部地區目前有820萬戶停電，紐約市已有50萬戶停電，其中曼哈頓的停電戶數就占到近半。負責紐約電力供應的愛迪生公司說，這是“有史以來因颶風造成的最大范圍停電”。

紐約遭受罕見重創

由于幾乎被“桑迪”正面襲擊，紐約市損失慘重。29日晚，風雨之中的曼哈頓幾乎成了一座孤島，對外交通全被切斷，部分城區“水漫金山”。在狂風暴雨的裹挾下，紐約一些街區的變電站起火，大風助長火勢蔓延，導致紐約市區大面積停電，居民在黑暗中度過了驚魂一夜。

伴隨哈德孫等多條河流水位暴漲，紐約命令曼哈頓島南部等地37.5萬居民撤離。洪水涌入處于低洼地帶的曼哈頓下城，淹沒大片街道，位于紐約市低洼地的紐約大學附屬醫院等醫院的病人也被迫撤離。

“海水正在淹沒曼哈頓南端，”紐約州政府官員霍華德·格拉澤說，“我一點不夸張，海水正在涌入（連接曼哈頓和長島的）巴特里隧道。”

大都會運輸署主管約瑟夫·勒霍塔30日證實，7條紐約地鐵隧道和6座公共汽車車庫沒入水中。“紐約地鐵系統108歲了，從來沒經歷過像昨晚那樣的破壞性災害。”

紐約曼哈頓中城一座正在建設中的超級豪宅，懸在百米高空的吊車被折斷，成為風暴過后最“搶眼”的受災場面。

紐約州州長科莫30日說，肯尼迪機場和紐瓦克機場有望31日重新開放，但拉瓜迪亞機場因在風暴中受損，只好繼續關閉。此外，紐約證券交易所宣布31日起重新營業。

6州進入緊急狀態

美國總統奧巴馬宣布馬薩諸塞、紐約、新澤西和賓夕法尼亞等6州進入緊急狀態。

美國聯邦政府公布了向紐約重災區受害者提供援助的具體項目，其中包括提供臨時住房租金費用、房屋修繕費用，醫療、喪葬費用以及失業救助金和貸款。美國聯邦緊急事務管理署也將協助紐約的災后清理和重建。

多地政府呼吁民眾盡量待在家里不要外出，電視臺全程直播追蹤“桑迪”動態及相關救災工作進展，另外，由于公交系統停駛，華盛頓允許出租車司機每出一次車可以多收乘客15美元，鼓勵他們上街載客。不過一些出租司機表示，現在是特殊時期，不打算收這么多的額外費用。

奧巴馬表現獲稱贊

據白宮官員透露，29日晚奧巴馬徹夜未眠，先后與新澤西州州長克里斯蒂、紐約州州長科莫、紐約市市長布隆伯格等人通電話了解災情，指示聯邦政府提供救援。

共和黨人新澤西州州長克里斯蒂稱贊奧巴馬“非常出色”，表示自己與奧巴馬“并肩工作的感覺很好，他一直與我們協調，做得很不錯”。

奧巴馬陣營已經連續3天取消競選計劃，包括31日在“搖擺州”俄亥俄的拉票活動。羅姆尼的競選陣營雖然仍然在繼續工作，但也已經將在俄亥俄的一場政治集會變成了“風暴救濟活動”。

奧巴馬還通過電郵等方式向其支持者發送郵件，稱希望支持者給美國紅十字會捐款，“救助災區民眾，共度難關”。

據美國中文網報道10月31日援引美國政治新聞網站“政治”報道，紐約市市長邁克爾·布隆伯格在當地時間30日晚上召開的記者會上婉拒了總統奧巴馬趕赴紐約視察颶風“桑迪”災情的要求。

“我今天和總統談論了關于他到紐約視察災情的事。我對他說，我們非常樂意他來紐約，但是我們手頭有很多事情要做。”布隆伯格告訴記者， “（奧巴馬）視察新澤西的災情就足夠了。”

布隆伯格補充稱：“我并非誠心讓他吃閉門羹，但我知道他計劃要到新澤西去。我說，好的，新澤西可以代表整個地區。如果他主動提出要到紐約來，我倍感榮幸。”

到目前為止，布隆伯格一直在總統選戰中保持中立，并發表過一些批評奧巴馬和羅姆尼的言論。一名白宮官員在接受采訪時稱，記者會結束后，白宮曾給布隆伯格打電話，問他認為第二天視察紐約是否合適。

奧巴馬將于30日前往新澤西視察颶風“桑迪”造成的破壞程度。（環球網報道 記者趙小俠）

　　從太空看到的颶風“桑迪”輪廓

中新網10月31日電 綜合報道，肆虐美國東海岸的超級颶風“桑迪”體積巨大，在太空重也清晰可見。從國際空間站拍攝的畫面展示了這個“龐然大物”的整個輪廓。

國際空間站負責人威廉姆斯30日表示，“桑迪”日前接近陸地時，她和空間站的隊員們都能清楚地看見颶風中心的大漩渦。

據悉，威廉姆斯的家人住在美國東北部新英格蘭地區，因此她對當地的天氣情況格外關注。

在美國宇航局公布的從太空中拍攝到“桑迪”的畫面中，颶風的整個輪廓一覽無余，即使是從距離地面300多公里的太空望去，“桑迪”的規模依然十分驚人，風眼清晰可見。風眼周圍的云系呈現旋渦狀，逐漸蔓延開來，顯示出“桑迪”巨大的影響范圍。

目前，“桑迪”已在美國造成至少48人死亡，約800萬戶停電，受影響的民眾達到6000萬人，經濟損失預估在200億美元左右。

中國青年網訊 暴風桑迪吹襲美國東岸，迄今已造成至少51人死亡，多個州共八百多萬戶沒有電力供應。紐約股市連續停市兩天后，星期三將會復市。因為惡劣天氣而關閉的紐約肯尼迪，以及新澤西紐瓦克機場，也會在星期三重開。

風災過后一天，重災區紐約下曼哈頓城區的積水仍然未退，到處滿目瘡痍。不過，部分地區洪水正逐漸下降。有商戶返回店鋪，檢查損失。而民眾也開始進行善后工作，清走積水。

有視頻就顯示，紐約曼哈頓區建設中的摩天豪宅，起重機吊臂被時速達160公里強風折斷的一刻。

紐約市長布隆伯格表示，希望可以在周三將仍然未倒的吊臂移走并固定好，防止再出現危險。

紐約股市連續兩天休市后，周三將復市，這是紐約股市自1888年以來首次因天氣原因而停市。

另一個重災區新澤西，大面積地區仍然被洪水淹浸。北部一個機場，就因為跑道仍積水而要繼續關閉。

而在馬里蘭州，有司機拍到驚險的一幕，可以看前面的卡車后輪被強風刮離地面，卡車在濕滑的路上左搖右擺，驚險叢生。

桑迪的破壞嚴重，遠至密歇根至少有17個州，多達820萬戶沒有電力供應。電力公司職員正加緊搶修。

由于桑迪與北極南下的寒流匯合，西弗吉尼亞等多個州下起大雪，積雪達0.6米，當局發出暴風雪警告，惡劣天氣導致州際公路關閉，數千戶斷電。

颶風“桑迪”美東時間29日晚在美國新澤西州大西洋城附近登陸，對紐約等地造成嚴重影響。紐約當局要求普通民眾不要外出。圖為30日“桑迪”登陸后的紐約，隨處可見倒塌的樹木和散落的廣告牌及標語牌等。李洋攝

當地時間10月30日，颶風“桑迪”裹挾著狂風驟雨重創了美國東海岸，颶風所經過之處一片狼藉。圖為紐約皇后區遭到“桑迪”的襲擊后，一片瓦礫。

中新網10月31日電 綜合外電報道，遭受超級風暴“桑迪”襲擊的美國東北部地區有望于31日開始逐步恢復正常生活秩序。公司、市場與機場都開始陸續開放，但電力供應與公交系統的全面恢復仍需數日。

“桑迪”來襲已造成美國至少50人遇難，其中紐約市22人死亡，新澤西6人死亡。還有其他7個州報告有民眾遇難。

紐約市交通局官員說，他們將于31日公布恢復交通秩序的時間表。

雖然紐約金融區遭洪水嚴重侵襲，但官員計劃31日重新開放金融市場。由于很多工作人員無法乘坐市郊通勤列車與市內地鐵上班，將在多大程度上恢復金融市場的交易有待觀察。

“桑迪”迫使紐約延期了傳統的萬圣節游行，這場游行原定于31日晚舉行。

紐約25萬用戶遭遇停電，供電公司愛迪生聯合電氣公司稱，下曼哈頓居民還需面臨最多4天無電可用的生活。

新澤西州州長克里斯蒂表示，可能需要7到10天才能恢復全州的電力供應。居住在海岸邊島嶼上的居民現在還無法回到家中。

在鐵路方面，美國鐵路公司30日稱，美國東部沿海地區的鐵路客運服務將于31日部分恢復，但是由于很多隧道內積水嚴重，列車無法開往紐約市。

美鐵公司稱將修改路線，從31日開始，逐步恢復東北部地區的鐵路服務，包括從紐瓦克到新澤西，弗吉尼亞、哈利斯堡與費城，波士頓、波特蘭與緬因州等地之間的服務。但紐約與波士頓之間的鐵路路線仍未恢復。

美國總統奧巴馬30日宣布受災最嚴重的紐約、新澤西為“重大災難”區，可獲得聯邦政府援助。他將于31日前往新澤西州視察災情。

　　颶風肆虐的紐約，行人站在漲水的街頭

原標題：颶風“桑迪”已減弱為熱帶風暴對美國威脅猶存

國際在線專稿：據美國中文網10月29日報道，據美國氣象部門稱，“桑迪”颶風已減為熱帶風暴，但此氣團對美國新澤西州和特拉華州依舊構成威脅。

美國國家颶風中心發布消息稱：“29日晚上，‘桑迪’的力量正在減弱，但風速仍舊持續在每小時85英里（約137公里）。”當局警告稱，“桑迪”可能對紐約市和長島造成的影響最大，海浪可能會吞噬曼哈頓下城。

美國氣象部門提醒說，“桑迪”有可能會和其他兩股氣團——來自西部和來自北極的冷氣團相遇形成超級風暴。

目前，“桑迪”颶風已經導致800多萬人斷電，給華盛頓、巴爾的摩、費城、紐約及波士頓帶來陣風和大雨。不僅如此，颶風還沖走了部分大西洋市的浮橋，導致華爾街癱瘓。“桑迪”帶來的巨大海水還沖擊著紐約市的地鐵系統。（駱川）

據美聯社10月30日報道，颶風“桑迪”于當地時間10月29日晚在美國登陸后，襲擊紐約長達數小時。紐約市內多家網站的總部被淹，設備無法使用導致網頁癱瘓。

報道稱，這些癱瘓的網站包括《赫芬頓郵報》官方網站、美國摑客網(Gawker)、美國新聞聚合網站BuzzFeed、市場觀察網(MarketWatch)和數據報網等。數據報網在其網頁上登出通知“我們正在紐約和康乃狄克州同洪水和線路中斷做著斗爭。....。.地下室已被水浸泡，發電機無法工作。”

《赫芬頓郵報》網站登出通知：“由于颶風‘桑迪’導致的停電事故，本網站正面臨技術困難。”

據悉，美國多個災區都被水淹沒，已造成至少50人死亡，東部被取消的航班超1.2萬架次，超過820萬戶無電力供應，逾百萬人要疏散，18000多班航機要取消。(尹晴)

中新網10月31日電 據美國《世界日報》報道，颶風“桑迪”對新澤西州造成重創，一向喜歡住宿在新澤西的中國旅行團也被殃及，行程大受影響，有的甚至還面臨無處可去的困境。

亞美旅行社負責人朱立創表示，他有一個旅行團30日原本準備南下到華盛頓游覽，然后再轉飛加拿大。因為颶風襲擊新澤西，南下已經根本不可能，30日一整天都只好在曼哈頓市區游蕩，不知如何是好。“其實颶風到來之前，我就已經勸他們不如放棄到華盛頓的計劃，直接開車北上到尼亞加拉大瀑布，然后到加拿大。但他們不愿意，結果造成現在的尷尬局面”，最后該旅行團決定先回法拉盛住下再說。

另一個住在新澤西愛迪生市的中國旅行團遭遇更慘。他們因為周圍飯店關門，沒有地方吃飯而向朱立創求救。朱立創于是派兒子前往提供幫助，結果到了新澤西，先是高速公路無法前進，然后走小路也被警察攔下，最后不得不返回。原本以為這個旅行團至少可以吃一些旅館提供的食物，不料該旅館斷電，這個旅行團直接被要求撤離。“碰到這樣的狀況，就算想幫也幫不上忙，只能希望他們盡早脫困了”。(徐佳)

據環球資訊廣播《第一資訊》報道，重創美國東部地區的颶風“桑迪”30號逐漸減弱并離開相關受災區域，那么當地在救援重建工作方面的進展如何，連線環球資訊駐美國記者韓曙。

主持人：韓曙你好，現在你了解到的東部地區重建情況怎么樣？

記者：在颶風桑迪過后，人們的確把目光轉移到災后重建工作上。相關部門和公司立即開始了組織和努力。出動最為積極的是供電公司、網絡公司、供水公司和市政部門等等。在我們居住的華盛頓地區，早在暴風到來之前，這些公司就預備了數千名員工準備隨時搶修線路和設備。30號的早上，風暴尚未完全遠離，就看到供電公司的車在馬路上穿行，再加上這些公司隨時向手機上發送供電維修的最新進展并不斷表示歉意，緩解了人們的焦慮情緒，也讓災后恢復工作更加順利。而市政部門也已經開始清理道路，著手恢復交通。

不過，在受影響更大的新澤西州和紐約等地，救災工作的進行更加困難一些。而要完全恢復到災前的情況，可能更是需要相當長的時間，因此颶風導致的損失應該說是持續性的。以新澤西州為例，當地有270萬家庭遭遇停電，供電工作的恢復可能需要7-10天的時間，而新澤西州州長克里斯蒂則擔心，由于颶風的襲擊，新澤西州的商業、旅游業會受到更大影響，他說，新澤西州年收入355億的旅游行業“可能永遠也不會恢復原貌”。

因此美國總統奧巴馬30號在視察華盛頓紅十字會總部后提醒美國民眾“風暴尚未過去”，他說“桑迪”的影響還可能延續數日、數周乃至長達數月，呼吁各地民眾要繼續遵循各地方政府的救災指示。應做好更長時間應對超級風暴“桑迪”的準備，號召美國社會互相協助支持，從聯邦政府、各地方政府以及基層社區層面做好救災及重建工作。

主持人：此前我們曾報道過美東地區有核電站受颶風威脅，那么現在這些核電站情況如何？

記者：位于美國東岸的核電站應該說是安全地度過了這一次風暴，甚至有消息說，核電站比起其他的供電方式來，在該地區的供電顯得更為穩定。不過，在新澤西州海岸地區，位于牡蠣灣的一個核反應堆曾經出現過“輕度危險”。這個核反應堆距離費城僅60英里，由于接到暴風警告，一周以前就已經暫停運轉，但它的廢燃料池仍然需要持續不斷的冷卻工作。但由于桑迪引發的潮水，一度有消息說抽水機可能被潮水淹沒，從而導致無法抽水冷卻核廢料，很可能在25個小時之后就會因為溫度過高引發危險，這一情況導致當地宣布進入緊急狀態。不過，相關核電站的負責人表示，他們已經向受影響的建筑物內提供了可移動的抽水機以備不時之需，而這些抽水機暫時還沒有使用。隨著颶風桑迪逐漸遠離新澤西，受到威脅的核反應堆將在30號徹底脫離危險狀態。此外，美東地區還有一些核反應堆的警報器曾經被桑迪觸發，但最終卻是有驚無險。根據報道，在賓夕法尼亞和康涅狄格州，有3個核電站在風暴中降低了發電量，以保證安全度過這場災害。(記者 韓曙)

颶風“桑迪”于美國東部時間10月29日晚8時許北京時間30日上午8時許在美國新澤西州海岸登陸。“桑迪”裹挾著狂風驟雨重創了美國東海岸，也給部分地區帶來了大雪天氣。圖為當地時間10月30日，馬里蘭州西部，大雪致交通受阻。

中新網10月31日電 綜合美國媒體報道，超級風暴“桑迪”29日開始襲擊美國東部地區，目前已造成至少50人死亡，遇難者多數被倒下大樹砸中身亡，由于“桑迪”正在繼續向美國內陸地區挺進，預計死亡人數還可能繼續上升。

“桑迪”帶來的惡劣天氣造成美國17個州820多萬用戶停電，其中紐約近200萬用戶陷入黑暗。下曼哈頓地區積水嚴重，大面積停電。在“桑迪”在美國東部登陸的地點——大西洋城，80%以上的地區遭到水淹。

報道指出，“桑迪”巨大的破壞力超出人們的預想，死亡人數節節攀升，死亡人數從最初的3人、5人，急速攀升到48人，目前已升至至少50人。而這一數據還有可能繼續上升。

颶風“桑迪”于美國東部時間10月29日晚8時許北京時間30日上午8時許在美國新澤西州海岸登陸。“桑迪”裹挾著狂風驟雨重創了美國東海岸，也給部分地區帶來了大雪天氣。圖為當地時間10月30日，西弗吉尼亞，一輛救護車被困在雪地里。

對這次災害的經濟損失，國際經濟顧問公司IHS環球透視估計物質損失將達200億美元，商業損失在100億到300億美元之間，總數或高達500億美元。另一家公司波士頓風險顧問公司AIR Worldwide稱，損失可能達到最多150億美元。AIR Worldwide同時稱，“桑迪”造成的保險損失可能達到70億到150億美元之間。

“桑迪”現在已經減弱為熱帶風暴，中心附近最大風力仍有每小時72公里，繼續向美國東部的內陸地區挺進，并可能殺個回馬槍，再次襲擊紐約西部地區，帶來強降雨。

美國總統奧巴馬30日宣布受災最嚴重的紐約、新澤西為“重大災難”區，可獲得聯邦政府援助。他并將于31日趕赴新澤西州視察。

中新網10月31日電 據美國媒體報道，白宮當地時間30日宣布，美國總統奧巴馬將于星期三(31日)前往遭受颶風“桑迪”重創的新澤西州，與州長一起視察災情，并感謝緊急情況部門工作人員并肩作戰應對災情。

颶風“桑迪”29日晚間以強熱帶風暴形式在新澤西州登陸，導致了大片地區被淹，一些地區遭遇火災，整個大紐約地區不少地區斷電。

奧巴馬30日宣布受災最嚴重的紐約、新澤西為“重大災難”區，可獲得聯邦政府援助。這項命令將使這次颶風中受到影響的個人和企業主獲得聯邦資金的援助，其中包括提供臨時住房、房屋維修、低成本貸款、以及支付未投保的財產損失等。

奧巴馬當天還宣布弗吉尼亞和西弗吉尼亞進入緊急狀態。此前，他已先后宣布馬里蘭、馬薩諸塞、紐約、新澤西、康涅狄格、賓夕法尼亞、羅德島、特拉華等東部州以及首都哥倫比亞特區進入緊急狀態。

白宮官員透露，29日晚奧巴馬徹夜未眠，連夜指揮搶險救災。他的表現得到了羅姆尼頭號盟友、新澤西州州長克里斯·克里斯蒂的盛贊。

最新的統計數據顯示，“桑迪”已造成美國至少48人死亡，其中多數人是被倒下的樹木砸中身亡。紐約市長布隆伯格表示，紐約市至少有18人在“桑迪”來襲造成的諸多事故中遇難。

新華網巴黎10月30日專電（記者 黃涵 應強）法國航空公司30日在其網站上宣布，由于颶風“桑迪”登陸美國東海岸，公司取消當天所有進出華盛頓和紐約的航班，不過當天進出波士頓的航班照常運行。

法航提醒計劃在10月28日至11月1日飛往上述3個目的地的乘客，將行程改簽至11月7日以后。

颶風“桑迪”于美國當地時間29日晚在美國新澤西州南部強勢登陸，美國東海岸遭遇狂風和強降雨。有報道稱，在剛剛過去的周末共有1．2萬多個航班被取消。