美國“9-11”嫌疑人律師索要紅十字會報告

關乎生死

5名嫌疑人據信告知紅十字國際委員會人員所受遭遇。后者為美國政府寫就報告，評估嫌疑人狀況。

辯方律師認為，嫌疑人遭到堪稱拷打的訊問。自稱襲擊主謀的謝赫穆罕默德先前說，他2003年遭美方逮捕，共遭受183次水刑，連續７天半不準合眼。

謝赫穆罕默德的辯護律師強調，紅十字國際委員會文件中可能包含對謝赫穆罕默德的重要信息。謝赫穆罕默德可能獲判死刑，律師獲取文件至關重要。

5名嫌疑人受控謀殺和從事恐怖活動等罪名，罪名成立可獲判死刑。

博爾曼說：“我們要求的是一種平衡，一種尊重紅十字國際委員會慣例和他人性命之間的平衡。”

另一名律師沃爾特·魯伊斯說，他的當事人面臨死刑，重要信息的獲取現不得不依靠法庭。

危險做法

紅十字國際委員會律師馬修·麥克萊恩反對辯方要求，稱這危及紅十字國際委員會“中立、公正和獨立”的角色，影響它在全球范圍的工作。

麥克萊恩說，“紅十字國際委員會去到其他人無法去的沖突地區，探訪他人無法接觸到的人并和他們談話”。做到這一點，正因為其對保密的承諾。

就涉及“9-11”襲擊嫌疑人的文件，麥克萊恩說，文件為美國政府擬就，以評估他們的狀況，確保人道主義法律得以遵守。

美聯社報道，麥克萊恩提出另一方案，即紅十字國際委員會檢查相關文件，如發現可能有用的重要內容，與辯方共享。不過，辯護律師團不同意這一提議。

代表美國政府的控方律師馬克·馬丁斯反對辯方要求，稱紅十字國際委員會文件非常重要、敏感，“需要得到保護”。

馬丁斯說，辯方律師可以要求當事人復述十年前遭遇。博爾曼回應，阿塔什已經不能很好地記得。

聽證法官、陸軍上校詹姆斯·波爾將做出最終裁決。