當我第一次向家人宣布我將一人獨自前往中國旅游時，我丈夫立刻顯示出了憂慮。作為一個視力正常的人，我丈夫經常對他有視力缺陷的妻子獨自環球旅行十分擔心。然而，我對即將訪問福州的那股熱情和興奮感很快使他消除了擔心。

為什么我會如此興奮？福建省福州市與美國伊利諾伊州芝加哥市，不僅遠隔千里，在生活習性方面也差別甚大。在飛機上，我一直注視著護照上中國簽證那一頁。其實，從登上飛機那一刻，我就知道此行將會是一次非同尋常的旅程，因為我將踏上一片文化和生活方式完全不同的土地。

我行李箱里裝著我信賴的相機（是的，視力缺陷的人也照相）和家鄉帶來的小禮物，并留了點空間準備到福州購物。出發前，我在網上搜索了福建的一些著名特產，比如瓷器和烏龍茶，而且我還憧憬著擁有一雙用壽山石制作的筷子。

我很幸運在福州有一些工作伙伴，因為到達機場時，有人迎接的感覺是更加振奮人心的。我在機場受到了傳統的歡迎——微笑和一束美麗的鮮花。

我們坐在主人家的餐桌上，享受著豐盛的當地家常菜，樓下街上的聲音不時傳入耳中。主人為了表示友好，特意在最后一道菜后加上一個西式蛋糕。蛋糕裝飾得十分漂亮，也不很甜，特別合我的口味。

后來我知道，福州宴會上的甜點通常是水果，而且經常是可口的西瓜。此次福州之行，每次宴會都會有許多裝飾得非常漂亮的盤菜，還會有多道湯水。另外，作為一個沿海省份，福建飲食的明顯特色就是海鮮多。魚丸也是福州著名的小吃。每次西瓜上桌時，我們知道宴會即將結束了。

自從1999年首次訪問福州后，我又有幸三次來到福州。在那里，我與福州海德里盲校的同事們愉快地共事，工作之余，我還經常走訪那些殘疾人組織和學校，例如福州盲校。在福州，我感受到一種與在美國一樣的、為有視力缺陷的年輕人提供教育機會的責任。福州海德里學校還通過免費遠程教育課程為那些有視力缺陷的成年人提供繼續教育。

閑暇時，我經常獨自游覽并陶醉于福州的風景名勝，如西禪寺幽靜的院子和美麗的鼓山。在遠足之后，我總是迫不及待地到西湖大酒店附近一家按摩中心好好放松一下。我還喜歡到商業中心區繁華街道上閑逛，走累之后停下來到茶館里喝點茶，然后在寂靜的夜色中欣賞五一廣場上美麗的彩燈。

自我第一次訪問以來，福州取得了巨大的發展。機場到市區的路上，鄉下味道變淡了，新樓房如春筍般在道路兩旁立起。現代化的高樓改變了城市的面貌，大量涌現的新酒店代表了城市不斷提高的商業化水平。比起10年前，道路比以往擁擠了，汽車和摩托車川流不息，交通紅綠燈也越來越多，大街上許多人在打手機。

福州人似乎更習慣于美國人的英語。有些人非常積極地與我們交談以提高他們的口語水平。當然，也有些人比較矜持，但一樣的是當地人的熱情好客。在福州，你總是可以感覺到深受歡迎。

我剛回國不久，就開始期待著下一次中國之旅了，因為在哪有如此多的東西值得我去看，去做，去體會。

后來，我確實得到了一雙我想要的壽山石筷子。然而，我帶回的最珍貴的禮物并不是裝在行李箱里，而是在我心里。這些珍貴的禮物包括：

——我那些中國同事的熱情友好。他們總是希望客人享受在福州的時光，并與他們分享對祖國的自豪及對福州的熱愛。他們非常擅長于當好一個稱職的主人。

——福州人那種喜歡與美國人見面、交談的興趣。他們不僅僅是為了提高英語水平，也為了更多地了解我的日常生活。

——中國那些與我一樣有視力缺陷的人對我所從事職業和經歷的興趣。我會永遠記住去年9月福州海德里盲人學校成立20周年慶典上的那些生動有趣的談話。

——明白了我們雖然在有些方面存在差異，但也深刻體會到了我們作為“同一個世界”的人所共同擁有的。

在這里，我想起了著名作家同時也是殘疾事業倡導者海倫· 凱勒（本身也是聾盲人）的一句話——世界上最美妙的東西，不是靠眼睛看或者雙手去觸摸的，它們必須用心靈去感受。（作者系海德里盲校常務副校長，張志偉翻譯）