1997年，因工作需要我到了臺灣。后來，我在返回智利途中又經過香港。在臺灣和香港的經歷，是我和中國的第一次接觸。

當年，我們在臺灣的生意因種種原因無法持續時，我便把目光投向中國大陸，并自信可以在這里有一番作為——這促使我開始了“探險之旅”。上世紀90年代末，我從青島輾轉到晉江，并住了下來。隨之，我對這個國家的了解逐漸加深并開始適應這里的工作、生活方式，更喜歡上了中國菜。

福建是中國最富有的省份之一。其中，廈門是中國最早被劃為經濟特區的城市之一，是個美麗的城市，而泉州，是中國古代海上絲綢之路的起點——這些都是我從中國朋友那里得知的。

這幾年，泉州變化太大了，和我初次見到的完全不一樣。如今，泉州是福建最大的經濟體，更是全國最重要的工業城市之一。這里不僅經濟增長快，而且還注重保護歷史古跡、民間文化和自然遺產，諸多景點都給我留下了深刻印象。

因地理和歷史文化優勢，福建與臺灣的往來相當頻繁。閩臺兩地有太多的共同點，如，泉州和臺灣有著幾乎一樣的民俗習慣，如有機會，你應參觀泉州的中國閩臺緣博物館，這個博物館闡釋了海峽兩岸的人民自古以來就有的深厚關系。在那里，你還將了解到閩臺地緣相近、血緣相親、文緣相承、商緣相連、法緣相循……

就經濟而言，臺灣更發達一些。但這幾年，福建在經濟方面取得的巨大成就是有目共睹的。尤其，是海西戰略實施以來，福建的發展駛上了快車道。中國大陸和臺灣“大三通”后，福建是最大的受益體。廈門、福州和泉州正加快升級港口基礎設施，以滿足臺灣不斷增長的經濟貿易需求。

在福建，我結識了很多中國朋友。他們友善，樂于助人，教會了我很多中國文化和習俗。我在這里的生活，過得很愜意。2004年，大兒子來到深圳大學就學。去年底，小兒子到廈門大學求學，妻子也來到了我身邊。如今，我們一家人已決定在中國定居。

這幾年，目睹了福建和中國其他地區的飛速發展，我一直認為中國商機無限。我將充當中國和智利交流的使者，把中國的新訊息傳給智利人民和拉美人民，讓智利和拉美人民更加了解中國，同時也鼓勵更多的拉美商人來華投資、生活。

（作者系智利在閩客商，葉小培 翻譯）