“方言限令”不影響娛樂

國家新聞出版廣電總局日前發(fā)出通知，要求播音員主持人除特殊需要外，一律使用標(biāo)準(zhǔn)普通話。一紙限令原本意在整頓用語蕪雜的綜藝娛樂節(jié)目，由此引發(fā)的方言保護(hù)與發(fā)展?fàn)幾h則顯得杞人憂天。

“方言限令”針對的不是節(jié)目和方言本身，而是節(jié)目主持人及其方言的濫用。方言節(jié)目歷來享有穩(wěn)定的當(dāng)?shù)負(fù)碥O，較強(qiáng)勢的方言在更大片區(qū)內(nèi)都可引發(fā)文化共鳴。歷年央視春晚都不乏大量使用方言的節(jié)目。相聲、小品等語言類節(jié)目中精彩的“倒口”，有很強(qiáng)的藝術(shù)效果，在合家團(tuán)聚的時刻，獻(xiàn)上濃濃的鄉(xiāng)音，容易引起情感共鳴。

對于大眾傳媒中方言的使用，國家出于推廣標(biāo)準(zhǔn)普通話的責(zé)任，歷來保持一定的克制。從以往的管理實踐來看，廣電管理部門也從未進(jìn)行“一刀切”式的干涉。事實上，如同文學(xué)作品需要表現(xiàn)地域性格，影視作品往往需要地域色彩濃厚的語言加以點(diǎn)綴。《鄉(xiāng)村愛情故事》中的東北話，《楊光的快樂生活》中的天津話，讓文藝創(chuàng)作顯得更接地氣。2010年，電影《讓子彈飛》帶著普通話和四川方言兩個版本與觀眾見面，顯示出文化市場中多元化的需求。

“方言限令”不必過多撩撥觀眾神經(jīng)。規(guī)范了語言，不意味著娛樂節(jié)目從此板起面孔。主持人多說幾句普通話也無礙方言的多彩魅力。

（原文刊于1月9日《新華每日電訊》，有刪節(jié)，原題為《“方言限令”不宜搞一刀切》）