文化部已經要求開心網等企業的“偷菜”游戲改名。12月17日，文化部相關人士向搜狐IT表示，文化部正在加強對SNS社交網絡中一些游戲的監管。“開心農場”研發者“五分鐘”公司負責人在接受媒體采訪時稱，“因為考慮到價值取向等問題，人人網的開心農場、騰訊的QQ農場等我們正式授權的網站，已經一律修改為‘采摘’、不叫‘偷’了。”

今年11月，文化部下發了《文化部關于改進和加強網絡游戲內容管理工作的通知》的第46號文件，輿論普遍認為，監管部門嚴格執法，國產網游整改風暴即將來襲。然而，等了月余等來的“實質性舉措”卻是游戲必須改名，“偷菜”不能叫“偷菜”，但可以叫“采摘”！

近年來SNS“偷菜”等游戲風靡一時，引發社會對“偷菜游戲”的負面評論，有的單位甚至對其采取了“封殺”措施。現在好了，今后“偷菜”這種說法將不復存在，代之以“采摘”游戲的名目。中國自古便有“正名”的傳統，游戲名字這么一改，果然好聽多了、正面多了、文明多了，價值取向也貌似正確多了。

“竊書不為偷”是孔乙己老先生的名言，現在又來了個“采摘不為偷”，可謂是異曲同工、交相輝映，非懂得“回字有幾種寫法”的“文化人”想不出此等高招。可是，換了個名字就不算“偷”了嗎？跑到別人的“田”里去“采摘”，不還是“偷”嘛。改來改去，換湯不換藥而已。

“偷菜”游戲之所以受到那么多質疑，不僅因其名字中有個“偷”字，更在于其對玩家的心態和行為產生的負面影響。如果不能從這一本質上去對游戲進行規范，而只是改個名字、換個說法，又能起到多少實際作用呢？

“偷菜”不能叫偷，應該叫“采摘”——果然有“文化”，但是無意義。文化部如想真正擔負起游戲監管的重任，就應該有勇氣來點真格的，對相關游戲的系統設置和運營方式動點大手術，而不能僅僅滿足于摳字眼玩“文字游戲”。