對于傳統產業，要通過擴大規模和技術改造做大做強、做深做精，提高其市場競爭力

提起傳統產業，有些人會嗤之以鼻，認為傳統產業是“大路貨”，科技含量低，附加值小，是當今高新技術產業競相發展中的“夕陽產業”。其實“傳統”未必就意味著將要遭到淘汰，傳統產業與人們的生產生活須臾不可分離，永遠有生存和發展的空間。溫州的打火機、皮鞋產品雖小，卻分別占據世界市場份額的80%和40%；當年名不見經傳的海隅小鎮石獅，憑借占全國服裝市場份額1/4的紡織業，成為亞洲最大的服裝批發基地；產糧大省吉林，短短幾年內將農產品加工品種從不足100個發展到3000多個，使農產品加工業成為僅次于汽車的第二大產業。正是這些小產品支撐起大產業，正是這些“夕陽產業”創造出了舉世矚目的“朝陽價值”。這充分說明，傳統產業只要有規模、有質量，一樣能搶占市場，一樣能創造效益，一樣具有較強的生命力。

我省的能源、石化、裝備、食品等傳統產業始終占工業經濟總量的90%以上，是全省經濟發展的主體，具有不可替代的作用。傳統產業是我省下一步發展的基礎所在，只能壯大，不能削弱；只能提升，不能丟棄。一方面，要改造、擴建、新上項目，把四大主導產業進一步做大做強。要以哈東安發動機產業化、哈電站發電機組、大慶120萬噸乙烯擴建、魯能寶清煤電化以及糧、肉、乳加工等大項目建設為帶動，擴大裝備、石化、能源、食品等產業的總體規模，以規模優勢降低成本，增強競爭力，提高市場占有率。另一方面，要依靠科技創新，大搞精深加工、“吃干榨凈”，實現多層次開發、多層次增值，不斷延長產業鏈條，推動下游配套，變原油輸出為發展石油精細化工；變賣原煤為煤轉焦、煤轉電、煤轉油，實現煤電化一體化；變原糧調出向發展綠色食品和糧化工轉變；變原木初加工向擴大終端生產能力轉變；真正把資源優勢轉變為產品優勢、產業優勢、經濟優勢。