東南網-福建日報10月14日訊 來到中國之前，與多數外國人一樣，我對中國的印象主要是神秘、古老，尤其是中日之間曾發生的那場戰爭，讓我對中國總是懷著一種愧疚和膽怯，擔心走在中國的土地上會不時遭遇仇恨的眼神和憤怒的斥責。不過，這一切終歸是胡思亂想。到中國后，我深切感受到了中國人民對外國朋友的友好。通過耳聞目睹中國百姓的衣食住行，我還對中國人的安居樂業、中國社會的和諧發展有了最直接的印象。

1984年12月5日，我參加日中經濟合作推進訪華團，初次進入上海。

在5天的訪華活動中，有一天的安排是參觀上海市區。蒙蒙細雨的初冬時節，沒穿御寒衣服的我等不及市政府派來的專車，就向翻譯提出乘牽引式公交車回賓館，且不顧他的反對，強行拉他擠上公交車。周圍擠滿了身穿工裝下班回家的工人，只有我西裝革履，異樣的視線不時從四周投來。通過翻譯我知道他們在說：“車上有日本人。讓他下去！”

此時，緊挨著我的一位男性乘客看到我胸前掛著“日中經濟合作推進訪華團”的徽章，立刻阻止其他乘客：“這位先生是為了推進改革開放、進行經濟合作來到上海的日本人，大家不得對他失禮，要尊敬他并且把他平安送到目的地。”

隨即，我的周圍騰出了足夠的空間以便我站得舒服一些，幾個人還自發組成一道人墻護著我，一直到目的地。清楚記得，那是正值人滿為患的下班高峰期。

就在那刻，我切身體會到了中國人海納百川的胸襟，對外國人的友善，即便是一個日本人。

起初，我總以為中國百姓依舊生活在水深火熱之中，尤其是看到眾多的中國青年涌到海外、包括日本留學后，更加深了我對中國貧窮的印象。可是，當我真正接觸到這里的普通民眾后，才知道中國人是豐衣足食、自尊自愛自強的。

那是1988年11月在福州成立榕東公司籌備室時，為接納研修生而走訪每個家庭時發生的事。

1988年，接受第一批企業管理研修生時，作為派遣方公司的董事長，同時作為接受方公司的社長，我以兩個公司最高領導人的身份親自走訪了每一個研修生的家庭，向其家人表達日方的真心誠意，并保證研修生在國外期間的健康和生活，以期取得家人們的安心。

至今，一位研修生母親說的話仍時常回蕩在耳邊，震撼著我，使我更了解今日的中國——“作為一個母親，我從心里反對獨生子到國外工作研修，更何況是到日本，我的心中難以平靜。現在，我們一家三口健康平靜地工作著，生活毫不困難，根本就無需把孩子送到國外工作。新中國成立后，我們有正式的工作，也能按時按量領取到工資，住宅和保健等也有了保障。這一切都歸功于黨和政府的領導及政策。不過，我們之所以同意他到社長先生的日本公司工作研修，是為了工作學習的需要，我們讓他去的目的絕不是想在國外多掙一些錢，請您務必牢記這一點。”

這讓我親眼目睹、親身感受到了中國勞動大眾的偉大和中國共產黨對國家的正確發展所作的貢獻，更加深了我對中國共產黨的尊敬和信賴。

中國經濟的迅猛發展，現代化城市建設的發展完善、產業技術的日新月異、世界屈指可數的貿易出口大國、世界經濟市場的構筑等等，作為開放市場經濟以后的巨大成果，這一切都令我目不暇接。當然，中國的經濟發展是有代價的，如環境問題。盡管如此，我仍對現階段的中國經濟評價較高，在對經濟發展的未來預期方面，也非常看好中國。我認為，中國將成為未來20年世界上最大的經濟體。

這就是我——一個與中國交往了二十幾年的外國老人的真心話。

（作者系福建省榮譽公民、福建富閩基金會創始人 林惟 翻譯）