專(zhuān)訪果陀劇場(chǎng)：兩岸文化本無(wú)不同
來(lái)源：臺(tái)海網(wǎng) 2012-11-26 編輯：黃水來(lái)

他坦言，去年果陀帶這一劇目首次登上北京、上海的舞臺(tái)，演出前確實(shí)有擔(dān)心“水土不服”，因?yàn)榇饲暗慕?jīng)驗(yàn)與市場(chǎng)分析指出，上海觀眾比較喜歡熱鬧、有趣、滑稽、華麗的劇場(chǎng)表演，北京的觀眾則是“比較挑剔”的一群，喜歡更另類(lèi)、更沉重，同時(shí)有使命感的劇場(chǎng)享受。

不過(guò)，談及生命意義的《最后14堂星期二的課》卻在大陸市場(chǎng)爆滿(mǎn)，說(shuō)明大陸觀眾正在改變，金士杰說(shuō)：“他們勇于嘗試新的口味，結(jié)果發(fā)現(xiàn)也挺好吃的！”

開(kāi)口十足“臺(tái)灣腔”的卜學(xué)亮坦言，演出前確實(shí)擔(dān)心，“因?yàn)槲业钠胀ㄔ?huà)沒(méi)有那么的北京腔啦！”不過(guò)，去年在京滬巡演后，阿亮的微博得到大批大陸觀眾的好評(píng)，“他們覺(jué)得我的臺(tái)灣腔更能貼近角色”，也給我很多鼓勵(lì)。

阿亮說(shuō)，其實(shí)兩岸文化在本質(zhì)上并無(wú)不同，加上語(yǔ)言也通用，所以臺(tái)灣的話(huà)劇想要傳達(dá)的意思，大多在大陸的舞臺(tái)上也能引起共鳴，“無(wú)論是臺(tái)北還是北京、上海，觀眾的抽泣、笑聲大都是一樣的！”他說(shuō)，這也是該劇明年決定于大陸繼續(xù)加演的主要原因。