奧巴馬才不說對不起

奧巴馬不道歉。他演講，耗費四分之三篇幅，宣布一些舉措，以保護美國人隱私。畢竟，他是美國總統，需要說服本國人，沒有必要說服外國人。

一位兒時伙伴，在美國定居將近20年，告訴我：美國人正式場合不會道歉；最典型例子是，遲到情況下不說“對不起”，而說“謝謝大家等待”。與在無關緊要場合時常聽美國人說“對不起”相反，近期我在一些要緊場合就是聽不到美國人說“對不起”，哪怕并非真心，只是為自己找臺階下。

美國總統貝拉克·奧巴馬，17日在聯邦政府司法部演講，涉及所謂信號情報即電子監聽，耗時將近43分鐘，結語是“謝謝大家”。與感謝現場美國聽眾相反，奧巴馬說出一句話，針對其他國家：“我們（美國）不會只是因為自己的（情報）機構更為有效而道歉。”

美國情報機構“有效”，可以收集和分析所有美國人的電子通信，以電話通信記錄為例，從兩個人之間對話擴展至與這兩個人通話的所有人，再從這些人進一步擴展至與他們通話的更多人，逐層把握人際關系，用以探尋“組織關聯”……

美國情報機構“有效”，得以監聽德國女總理安格拉·默克爾和巴西女總統迪爾瑪·羅塞夫的電話，讓前者作為政府首腦和后者作為國家元首忿恨、憤怒……

奧巴馬演講，起因是美國國家安全局前承包商雇員愛德華·斯諾登過去半年間持續泄密，揭示美國電子監聽項目諸多細節，觸動美國國內和國外許多人神經，相對輕松話題是隱私，最沉重話題是國家安全。

即使隱私，對個人如默克爾，同樣不輕松。這意味著，竊聽無關美國或德國國家安全，而是個人窺視。一幅漫畫中，默克爾出浴，拉一條浴巾遮羞，與奧巴馬隔著玻璃門對視……

但是，奧巴馬不道歉。他演講，耗費四分之三篇幅，宣布一些舉措，以保護美國人隱私。畢竟，他是美國總統，需要說服本國人，沒有必要說服外國人。對友邦和盟友及其領導人，他說可以相互“打電話”，所以今后不再竊聽；對其他國家，或許全球多數國家，他聲稱今后將“一如既往”。至于哪些是友邦和盟友，他沒有列舉任何國名。

這類事，在情報領域，原本虛虛實實，美國總統可以不懂，他身邊顧問一定會提醒。

奧巴馬演講前三天，《紐約時報》依據斯諾登所提供素材報道，美國國家安全局在全球將近10萬臺電腦中植入軟件，同時借助特殊硬件侵入一些處于物理隔離狀態、不連接互聯網的保密電腦，以便收集情報和發動攻擊。

對這些“有效”能力，美國總統唯有驕傲，不會放棄、不會道歉。

本報特約評論員? 祁樂纛