老年癡呆癥更名不如關(guān)愛

今年9月，央視聯(lián)合多家媒體，呼吁消除社會(huì)歧視，為“老年癡呆”正名。在前天的新聞發(fā)布會(huì)上，衛(wèi)生部表示，老年癡呆癥規(guī)范名稱是“阿爾茨海默病”，但由于這個(gè)名字相對(duì)專業(yè)，普及推廣還需要一個(gè)過渡。目前國內(nèi)已有專業(yè)機(jī)構(gòu)啟動(dòng)了申請(qǐng)更名工作。

“老年癡呆癥”的專業(yè)名稱叫做阿爾茨海默病，臨床表現(xiàn)為失憶、失智，并伴有精神病癥狀和行為障礙。現(xiàn)實(shí)中，由于這個(gè)名稱過于專業(yè)并且十分拗口，大多數(shù)人都稱其為老年癡呆癥。所謂癡呆，形同呆子、傻子，不難想象，這種翻譯對(duì)那些病患者來說，顯然很不人性，也欠缺人文關(guān)懷，畢竟誰也不愿意被別人稱為“癡呆”。因而，有不少老年癡呆患者因羞于提及、自卑心理而回避治療，導(dǎo)致病情加重。以此而言，為這種明顯帶有歧視色彩的“老年癡呆”正名，體現(xiàn)了社會(huì)對(duì)這一群體的尊重。

事實(shí)上，一些門戶網(wǎng)站發(fā)起的“要不要為老年癡呆癥正名”投票活動(dòng)，公眾給出的答案也是支持更名者占了上風(fēng)，在“老年癡呆癥”“失憶癥”“失智癥”“腦退化癥”“阿爾茨海默病”幾個(gè)選項(xiàng)中，“腦退化癥”與“失智癥”得票最高，“老年癡呆癥”得票數(shù)為0。而且在其他國家和地區(qū)，“老年癡呆”的叫法已經(jīng)普遍被“失智癥”、“失憶癥”等替代，比如說在香港地區(qū)，已統(tǒng)一改稱為“腦退化癥”；在臺(tái)灣地區(qū)，將此癥命名為老人失智癥；在日本，則被更名為老人認(rèn)知癥。這多少表明，“老年癡呆”確實(shí)有必要更名了。

不過話又說回來，將“老年癡呆癥”更名為什么，不妨讓公眾多說話。雖然其規(guī)范名稱是阿爾茨海默病，但是否就一定要更換為此名？個(gè)人覺得，老年癡呆更換后的名字應(yīng)該簡(jiǎn)潔易懂，不會(huì)使人聽上去感到不快及受侮辱，并且要與“癡呆”一詞概念一致，不會(huì)產(chǎn)生認(rèn)識(shí)和使用上的混亂。因而，衛(wèi)生部大可以多提供幾個(gè)候選之名，如認(rèn)知癥、失憶證、失智癥、阿爾茨海默綜合征等，讓公眾話事，多聽聽公眾的意見。

更重要的是，更名只是邁出的第一步，整個(gè)社會(huì)要以更名為契機(jī)，讓更多的人理解這個(gè)群體，給予他們更多的關(guān)愛，從而真正地尊重這個(gè)群體。否則，更名也只是流于形式，沒有多大實(shí)質(zhì)意義。