其實，我并不反對張家界營銷自己，更不反對張家界把“哈利路亞山”拿來所用，但讓“哈利路亞山”取代“南天一柱”，就走得太遠了。我覺得，南天一柱中文名字還叫“南天一柱”，翻譯成英語叫“哈利路亞山”不就得了。電影的影響力畢竟是短暫的，唯有具有深厚民族文化底蘊的名字，才最具持久旺盛的生命力。

“南天一柱”還是回歸“南天一柱”吧，即使你不是“哈利路亞山”，我們依然會永遠地支持你、喜歡你。如果你意已決，非“哈利路亞山”不取，那你就把張家界更名為“阿凡達”吧，因為只有“阿凡達”才有懸浮的“哈利路亞山”。

別了，南天一柱；別了，張家界。