尊敬的卡塔爾首相兼外交大臣哈馬德閣下，尊敬的各位部長、阿盟秘書長、各位使節(jié)，女士們，先生們：

半年前，在我訪問埃及時，應(yīng)邀在阿盟總部發(fā)表演講，阿拉伯人民的友好情誼至今令我記憶猶新。今天，作為東道主，我們以兄弟般的熱情，歡迎各位阿拉伯朋友來華出席中阿合作論壇第四屆部長級會議，共商中阿關(guān)系發(fā)展大計，正式確立中阿全面合作、共同發(fā)展的戰(zhàn)略合作關(guān)系。我謹(jǐn)代表中國政府，對會議的召開表示熱烈祝賀，并預(yù)祝會議取得圓滿成功。

中阿合作論壇的成立，是中國與阿拉伯國家著眼２１世紀(jì)雙方關(guān)系長遠(yuǎn)發(fā)展作出的戰(zhàn)略選擇，是中國與發(fā)展中國家加強(qiáng)集體對話與合作的重大舉措。六年來，中阿合作論壇機(jī)制不斷完善，在雙方關(guān)系中發(fā)揮著越來越重要的引領(lǐng)作用。論壇每年都舉辦形式多樣、內(nèi)容充實的活動，推動了中國同阿拉伯世界全方位交流與合作，得到各國政府和人民的重視與好評。實踐證明，中阿合作論壇的建立，極大地促進(jìn)了雙邊關(guān)系發(fā)展，推動了雙方各領(lǐng)域合作。

政治互信進(jìn)一步增強(qiáng)。近年來，雙方高層互訪頻繁，相互理解加深。中方更加堅定地支持阿拉伯國家探索符合自身實際的發(fā)展道路，更加積極地促進(jìn)中東和平進(jìn)程和阿拉伯國家恢復(fù)合法民族權(quán)利的正義事業(yè)。阿拉伯國家也在涉及臺灣、西藏、新疆等關(guān)乎中國核心利益的問題上給予中方大力支持，在中國人民遭受汶川、玉樹地震等自然災(zāi)害時提供無私援助。中國與阿拉伯兩個偉大民族的心日益緊密地聯(lián)結(jié)在一起。

經(jīng)貿(mào)往來更加密切。我們多次舉行中阿企業(yè)家大會暨投資研討會、中阿能源合作大會，推動雙方經(jīng)貿(mào)合作實現(xiàn)跨越式發(fā)展。論壇成立短短幾年間，雙方貿(mào)易額從２００４年的３６４億美元攀升至２００９年的１０７４億美元，相互直接投資累計從１１億美元增加到５５億美元，工程承包合作累計完成營業(yè)額從１３５億美元提高到７００億美元。在國際金融危機(jī)的嚴(yán)峻形勢下，中阿經(jīng)貿(mào)合作繼續(xù)向前發(fā)展，充分顯示了雙方經(jīng)濟(jì)的巨大互補性和廣闊的發(fā)展前景。

人文交流日趨活躍。我們共同舉辦中阿文明對話研討會、中阿友好大會、中阿新聞合作論壇，互辦文化節(jié)，中國中央電視臺開通阿拉伯語頻道，這些極大地增進(jìn)了雙方人民的相互了解和友誼。中國的“孔子學(xué)院”走入越來越多的阿拉伯國家，為阿拉伯人民、特別是青年一代打開了認(rèn)知中國傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代化建設(shè)的大門。

中阿合作論壇雖然剛剛迎來第６個年頭，但新中國與阿拉伯國家開啟友好關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入第６個十年。在半個多世紀(jì)的崢嶸歲月里，中阿人民共同經(jīng)受了爭取民族獨立、捍衛(wèi)國家主權(quán)的斗爭洗禮，共同經(jīng)歷了探索發(fā)展道路、實現(xiàn)民族復(fù)興的曲折艱辛，共同走過了推動建立公正、合理的國際政治經(jīng)濟(jì)新秩序的漫長歷程。一路風(fēng)雨同行，始終患難與共，中阿人民凝聚了深厚友情，加深了相互理解，創(chuàng)造了共同財富。中阿關(guān)系的歷史昭示我們，只有相互尊重，平等相待，才能保持雙方政治關(guān)系健康發(fā)展；只有相互借鑒，兼容并蓄，才能促進(jìn)中阿文明和諧發(fā)展；只有真誠合作，互利共贏，才能推動中阿經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展。從自身實踐中得來的經(jīng)驗是最珍貴的，我們要倍加珍惜，永遠(yuǎn)銘記。