金正恩：請讓奧巴馬給我打個電話

據英國《金融時報》發表題為《美國應與朝鮮通話》的文章，主要內容如下：

朝鮮宣布將重啟核設施，這在許多人看來似乎很奇怪。實際上，朝鮮目前的行為是可以預料的：它發出挑釁言論，切斷熱線通話，擺出了更加兇巴巴的姿態。關鍵問題在于：世界應該做出同樣可以預料的回應嗎？

美國看來是這么想的。它拒絕與平壤直接對話，而寧愿繼續采取孤立和制裁措施。這樣做是錯誤的。擔心朝鮮想打仗是合理的。但是從朝鮮以往表現來看，挑釁是其認為自己能引起注意的唯一方式。現在或許應該向朝鮮表明，不必采取過激行為就可以對話。

要理解個中緣故，我們需要從頭說起。幾千年前，人類發明了外交手段，就是為了讓我們可以與敵人對話。它使外交使節免于被敵方朝廷砍頭。外交的主旨從來就不是為了與朋友對話。

因此，從歷史角度來說，華盛頓“戰略”思想家們的主流觀點有些反常。美國優秀思想家沒有一個敢提倡與平壤建立外交關系，因為這會被認為是支持朝鮮政權。

美朝外交官間接地打過不少交道，但這不夠。要改變華盛頓高層的外交觀念似乎不太可能。世界其他地區都明智地認識到，與敵人——甚至是幾千年的宿敵——展開對話會更好一些。正因為這個緣故，中國與越南、土耳其與希臘、俄羅斯與波蘭、韓國與日本、印度與巴基斯坦（我還可以舉出更多例子）都建立了外交關系，并彼此展開對話。這已成為放之四海而皆準的道理，而美國卻是一個例外。這使中國——在不久的將來，中國有望成為世界第一大經濟體——能夠在一些最重要的外交倡議中自由地發揮。就拿最近弗拉基米爾普京(Vladimir Putin)與習近平的會晤來說。俄羅斯的外交政策專家們知道，中國對俄羅斯來說，將是比美國更大的長期戰略挑戰。那么，為什么普京和習近平能夠密切合作呢？這是因為，美國始終在用笨拙的方式對待這兩個國家，并且很不給面子。更糟糕的是，在美國幾乎沒有人認識到，美國給人的這種羞辱有多嚴重。

美國可以借處理朝鮮問題的機會來改變這種做法。美國迫切需要在亞太地區嘗試一種新方法，超脫諸如泛泛的“重返亞洲”或貿易協定等可以預見的舉措，采取出人意料的做法。