英媒：中國減排努力讓許多發達國家羞愧

那中國政府能做些什么？溫室氣體排放的持續增長是中國政府繼續執掌權力的條件，但排放增長引發的氣候變遷恐怕會破壞中國政府對權力的掌控。

作為走出這種左右為難局面的一條途徑，地球工程一下子就吸引了人們的注意。盡管目前的研究包括各種減少碳排放或調控日光的技術，但迄今為止最可能的干涉方式是：用一層硫酸鹽粒子把地球包裹起來，阻止一部分來自太陽的輻射。

雖然在大氣層中噴灑硫酸鹽粒子無法解決大氣和海洋中二氧化碳存量過多這一核心問題，但這一方法可以阻擋地球升溫，而且數周內就能令地球降溫。

在美國，全國研究委員會、政府問責局以及眾議院科技委員會等高級別機構紛紛出臺報告，主張加大地球工程研究力度。諸如兩黨政策研究中心等有影響力的政府智庫也已加入相關辯論。白宮內部正在討論“B計劃”，而軍方正在關注局勢的發展，也許私下做得更多。

中國決定發起一項研究計劃的動力可能在于希望趕上世界其他地區的進展。當然，中國科學界對地球工程質疑頗多。

因此，以下是2035年可能出現的一個場景：面對深受極端氣候之苦的民眾發起的一次反抗，中國政府尋求美國政府同意，通過在大氣層中的平流層噴灑硫酸鹽粒子降低地球溫度。民眾抗議活動阻止美國政府同意中國政府的計劃，但美國政府暗中同意不會擊落中國飛機。這就夠了。而從這一刻起，就沒有退路了。(作者澳大利亞查爾斯·斯特爾特大學公共倫理學教授、《地球主人：氣候工程時代的黎明》一書作者克萊夫·漢密爾頓)