俄羅斯副總理：中俄能源合作蓬勃發展前景廣闊

多項磋商穩步推進

在擴大原油貿易方面，兩國已達成共識，正在研究增加俄對華原油供應。在我們與王岐山的會面中，雙方非常詳細地談論了擴大該領域合作的前景。目前，俄中兩國的公司正在進行商業談判。

此外，我們目前正在準備落實天津煉油廠建設項目。兩國在政府層面上已經達成共識，要給這一合資企業提供一系列權利，包括獨立進口原油和出口石油產品、在中國國內市場銷售石油產品等。

目前，我們正在起草關于天津煉油廠項目的政府間協議草案。

在天然氣合作方面，兩國的合作將具有戰略性質。就其規模而言，也不會遜于兩國在石油領域的合作規模。俄羅斯向中國供應天然氣的項目是俄中能源合作框架內的戰略項目，著眼于兩國的長期合作。

目前，俄中雙方關于通過東線管道每年對華供氣380億立方米的談判具有現實意義。俄羅斯天然氣工業股份公司和中國石油天然氣集團公司正努力在2013年年底前就合作問題達成最后共識。不過，兩國公司還需要進行大量工作，就供氣的細節條件進行磋商。

雙方還繼續就開展液化天然氣領域和西線供氣項目合作的可能性進行討阿爾卡季-德沃爾科維奇論。在中國國家主席習近平訪俄期間，俄羅斯天然氣工業股份公司和中國石油天然氣集團公司將考慮簽署一項諒解備忘錄。

在大陸架開發方面，在互惠互利的基礎上，我們愿意支持擴大俄羅斯和中國企業在碳氫化合物的勘探和開采方面的合作，包括在大陸架開發領域的合作。

2013年2月18日，在俄羅斯石油公司總裁謝欽訪華期間，已就研究與中國最大的石油天然氣公司，如中石油和中石化等，開展大陸架領域合作的可行性達成共識，并建立了相關工作組。兩國公司需要一定時間，以詳細討論共同合作的前景。

高度重視習主席訪問

俄羅斯高度重視中國國家主席習近平即將對俄羅斯進行的國事訪問。

雙方會面和談判的結果，將確定俄羅斯和中國關系發展的主要方向，包括能源領域合作的主要方向。

此外，在習近平此次訪問框架內，俄羅斯石油公司、俄羅斯統一電力系統公司和其他公司計劃與中國公司簽署一系列合作協議。

在俄燃料能源綜合體的每一個領域，如天然氣、石油、電力、煤炭、核能、節能等，中俄都具有巨大的合作潛力。我相信，在計劃中的高層談判框架內，在上述方向的工作將被賦予額外的動力，俄中雙方很快就能在燃料能源綜合體領域開啟瓶的合作項目。

(作者：俄羅斯政府副總理、中俄能源合作委員會俄方主席阿爾卡季·德沃爾科維奇駐莫斯科記者劉愷采訪整理)