德國中學生自辦"春晚" "寓教于樂"學漢語

正如凱以及他的同學能從蛇年聯想到《創世故事》中的蛇一樣，八年級的學生甚至從漢語成語著手，演繹了一出德國學生版的《貪心不足蛇吞象》的皮影戲故事。雖然這些學生才學了一兩年漢語，發音還有障礙，甚至偶爾還會忘詞。但是從他們熱情洋溢的聲音里可以聽出，他們樂在其中，樂在努力地用漢語表達著與漢語有關的概念。對此，到場的家長觀眾表達了他們對孩子表演的肯定?！拔矣X得這節目很不錯。問女兒是吧？女兒答當然！”

“寓教于樂”是一種極有成效的教學方式。通過讓學生們參與到春晚的表演中來，朔爾兄妹綜合中學的漢語老師們就可以很輕松地將學生學習漢語的興趣和積極性調動起來。金夢南是國家漢辦派駐朔爾學校的漢語志愿者教師，她親歷了這些學生排練以及晚會的表演過程。對于剛剛結束的這場晚會，她激動地說：“當然非常好啊，雖然很多節目學生們的發音不太好，包括很多歌曲都在跑調。但是他們為這個春晚付出了很大的努力，每節課都在排練。而且他們很有創意，很有想法，把中國和西方的文化結合在一起。這一點讓我非常感動?！?/p>