英媒稱中日交惡日本損失更大 應竭力重建信任

原標題：英媒稱中日交惡日本損失更大 應竭力重建信任

中新網2月17日電 英國《金融時報》中文網17日刊出評論說，日本的貿易伙伴不如中國多元化，日本經濟的活力和一些大型企業的健康仍然嚴重依賴中國市場。日本領導人可以采取一些具體措施，使局勢朝著正確方向發展。對于一個六年換了七任首相的國家來說，恢復經濟活力是重中之重。

文章摘編如下：

2002年，時任日本外相川口順子受命前往莫斯科，商討改善日俄關系的方法。在那次訪問中，川口順子向俄羅斯總統弗拉基米爾·普京表示，在八國集團(G8)任意兩國間的關系中，日俄兩國的關系是最讓人頭疼的，而事情本不應如此。川口順子當時主張，兩國都聲稱對太平洋上的一群島嶼擁有主權，由此引發的爭端妨礙了兩國關系在其他領域的潛在發展空間，這是沒有必要的。普京對此表示同意。他表示，兩國政府都是從幾十年前的戰爭時期繼承了這個問題，改善雙邊經濟關系對兩國都有益。

自那次會晤以來，兩國圍繞爭議島嶼的緊張關系仍不時散發出火藥味，但這并未妨礙兩國商業關系(特別是日本對俄羅斯能源的進口)的穩步改善。

這才是日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)如今在處理日中關系時應該采取的方法。中國和日本分別為世界第二大和第三大經濟體。顯然，在二十國集團(G20)任意兩個國家之間，中日之間的緊張關系是最嚴重的、互信是最薄弱的。這對中國當然不利，但對日本更加不利。日本的貿易伙伴不如中國多元化，日本經濟的活力和日本一些最大型企業的健康仍然嚴重依賴中國消費市場。

日本政府去年年中宣布對東海釣魚島實行“國有化”，僅去年9月一個月，豐田(Toyota)和本田(Honda)在華銷量就同比分別下跌49%和41%。

與中國改善關系已變得勢在必行。近來，日本派遣戰斗機向中國非軍方飛機實施恫嚇，阻止這些飛機接近爭議島嶼。中國也派遣了自己的戰斗機對日方進行“監視”。盡管這種活動對中日兩國和整個地區都非常不利，但受影響最大的將是日本經濟。