潘基文發表賀詞 用中文祝賀農歷新年

■ 鏈接

韓春節接近歷史最低氣溫

調查顯示近3000萬人打算在春節假期內出行

據新華社電數以百萬計韓國人8日冒寒冷天氣，踏上回家鄉過春節的道路。

韓國9日起開始為期三天的春節假期。韓國國土海洋部發布交通運輸協會一項全國電話調查結果，顯示將近3000萬人打算在春節假期內出行。

氣象人員發布全國范圍內嚴寒警告，說韓國多地氣溫8日接近歷史最低紀錄。按照韓國國家氣象局提供的數據，首都首爾8日氣溫一度達到零下15.8攝氏度，加上寒風影響，體感溫度一度為零下22.3攝氏度。“全國范圍內寒冷天氣可能持續至9日，”氣象局一名職員說，“10日會稍微轉暖，但下周溫度會比以往更低。”

農歷新年是韓國主要節日之一，回家團聚、“祭禮和歲拜”是傳統。

新加坡禁止飼養蛇類寵物

走私一條蛇最高被判兩年刑期

據新華社電農歷蛇年將至之際，新加坡《聯合早報》8日援引該國農糧與獸醫局，提醒在新人士不可為應景金蛇新春而違法飼養蛇類寵物。

根據新加坡法令，無執照擁有或者進出口受保護動物，每走私一條蛇可被罰款最高5萬新元（或累積罰款最高50萬新元）（1新元約合5.03元人民幣），或被判坐牢最長兩年，或兩者兼施。

報道援引農糧局發言人說，在新加坡，蛇不能作為寵物飼養，主要是因為一些攻擊性強的蛇類如果沒有收養好，逃入人口稠密的城市環境，可能會對他人造成威脅；另一方面，一些非本地蛇類也可能影響本地的生態平衡。