美國財(cái)政懸崖影響航母部署 美軍嚴(yán)格限制公費(fèi)旅游

美國海軍司令喬納森-格林納上將（Adm. Jonathan Greenert）認(rèn)為預(yù)算危機(jī)已經(jīng)威脅到美海軍繼續(xù)部署航母打擊群的能力

【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】 2013年1月24日，美國“防務(wù)新聞”刊登克里斯托弗-P-卡瓦斯（CHRISTOPHER P. CAVAS）的文章《美國海軍：航母打擊群呆在家里（U.S. Navy: Sequester Means Strike Groups Could Stay Home）》，該文介紹了美國財(cái)政懸崖對美國海軍的嚴(yán)重影響，列舉了美國海軍多項(xiàng)節(jié)支措施，諸如削減日常管理開支、限制公費(fèi)旅游、暫停基建項(xiàng)目和裝備保養(yǎng)維護(hù)，等等，美國海軍司令喬納森-格林納上將（Adm. Jonathan Greenert）甚至認(rèn)為預(yù)算危機(jī)已經(jīng)威脅到美海軍繼續(xù)部署航母打擊群的能力。現(xiàn)將文章主要內(nèi)容編譯如下：

美國國會通過年度預(yù)算案之后，美軍在恐慌之余，各軍種高層紛紛出臺詳盡的節(jié)支計(jì)劃，應(yīng)對即將到來的“財(cái)政懸崖”。就美國海軍而言，各艦隊(duì)的日常運(yùn)轉(zhuǎn)已經(jīng)拉響了警報(bào)，擔(dān)負(fù)全球軍事干預(yù)任務(wù)的航母攻擊群（CSG）和兩棲就緒組（ARG）深受影響，甚至影響到目前正在中東和太平洋地區(qū)部署的部隊(duì)。

美國海軍司令喬納森-格林納上將（Adm. Jonathan Greenert）指出，3月1日開始實(shí)施節(jié)支方案之后，艦隊(duì)將被迫停止所有與海外部署無關(guān)的軍事活動，轉(zhuǎn)而把所有精力投入到保障航母攻擊群和兩棲就緒組的海外部署之中。即使是在中東和太平洋地區(qū)的軍事部署，也要推行相應(yīng)的節(jié)支措施。今年10月“尼米茲”號和“喬治·布什”號航母進(jìn)入部署任務(wù)之后，海軍將不再安排輪換的航母編隊(duì)進(jìn)行戰(zhàn)備訓(xùn)練，取消訓(xùn)練演習(xí)的后果就是降低航母打擊群的戰(zhàn)備水平。