奧巴馬提名證交會主席和消費者金融保護局局長人選

原標題：美國總統提名證交會主席和消費者金融保護局局長人選

新華網華盛頓1月24日電（記者 高攀 王宗凱）美國總統奧巴馬24日宣布提名前紐約聯邦檢察官瑪麗·喬·懷特擔任證券交易委員會主席，同時提名理查德·科德雷連任消費者金融保護局局長一職。

奧巴馬當天在白宮舉行的儀式上表示對瑪麗·喬·懷特處理復雜議題抱有信心，并稱贊理查德·科德雷過去一年來為保護消費者金融權益付出的努力，呼吁參議院盡快批準對這兩位官員的任命。

如獲參議院批準，瑪麗·喬·懷特將接替埃莉絲·沃爾特擔任下任美國證券交易委員會主席，這將是美國證交會79年歷史上首次由前聯邦檢察官領導。此前大部分證交會主席都來自華爾街或律師事務所。

奧巴馬去年1月4日曾繞過國會任命前俄亥俄州司法部長理查德·科德雷為消費者金融保護局局長，但這一任命將于今年底到期。奧巴馬曾于2011年7月提名理查德·科德雷出任該職位，但當年12月遭到參議院否決。