外媒：樸槿惠面臨內政外交巨大挑戰

韓國快速增長期已經結束，央行預計今年的經濟增長僅為2.4%。這一數字遠落后于現任總統李明博曾經承諾的7%。

保守派和自由主義選民都呼吁政府更多幫助人民。在所有發達國家中，韓國在福利方面的投入占其國內生產總值的百分比排在倒數第二。該國的收入差距雖然接近發達國家的平均水平，但還在不斷擴大。

【路透社首爾12月20日電】明年2月就職時，韓國首位女總統樸槿惠將有千頭萬緒需要理清：經濟增長放緩、國內很多人對樸父曾經的鐵腕統治仍難釋懷、朝鮮局勢仍一如既往地難以預料。

樸槿惠可能遭到韓國左派的抗議，后者將對樸槿惠政治上的崛起感到憤怒。

“這對她的治國能力將造成沉重壓力”，政治評論家余昌盛（音）談到樸槿惠出身時說道，“這意味著她可能會遭遇半個社會的直接對抗……最初的六個月很關鍵”。

經濟問題是大選期間的焦點之一，樸槿惠承諾改善社會福利，但未作出詳細說明。現在經濟增長步伐放緩，今年或將僅增長2%左右。

樸槿惠有時會提到她父親執政時期韓國經濟迅速增長，也曾為其父親鎮壓抗議者并處決疑似同情朝鮮的人致歉。但被處決者的家人認為樸槿惠并未表達足夠歉意，認為她尋求掩蓋過去。除了面對國內壓力外，樸槿惠還需面對朝鮮新領導人金正恩。

【英國《金融時報》網站12月20日報道】樸槿惠贏了，成為韓國首位女總統。韓國民眾認為，樸槿惠是可以削弱財閥影響力并解決收入不平等問題的總統人選。

樸槿惠必須在一個富有挑戰性的背景下解決這些問題。韓國第三季度經濟增長率同比跌至3年來最低值。

她削弱財閥影響力的努力會面對另一個挑戰，即韓國日益依賴這些財閥實現增長。三星、現代和LG等韓國頭五大財閥的資產加在一起，相當于今年韓國經濟產出的57%，而在2007年這一數字是略高于1/3。

樸槿惠可能有解決國內不平等問題和采取措施削弱財閥影響力的良好愿望，但決定韓國道路的仍將是該國經濟所依賴的財閥以及全球經濟狀況。