日媒:中日罹患“近親相憎病” 越相似越強調(diào)差異

人類這種動物似乎越是相似就越關注那些微不足道的差異。例如在日本，強調(diào)“東京人和大阪人有這些不同”等等地區(qū)差異的書籍很受歡迎。而中國也是一樣。以北京人、上海人和廣東人的性格差異為題材的笑話和文化比較的論述不勝枚舉。越是彼此相似，或許就越是忍不住強調(diào)彼此的差異。

人類有一種看到與自己相似的人會感到厭惡的習慣。在他人的身上往往能看到自己的丑陋之處，因此很難喜歡與自己相似的人。

這就是被稱為近親相憎的現(xiàn)象。在很多情況下，東亞人相互仇視都緣于此。中國人認為日本人傲慢，覺得“明明長相相同，日本人卻擺出有錢人的臭架子，讓人惱火”，而日本人也同樣覺得中國人傲慢，“總是將日本傳統(tǒng)文化是向中國人學的掛在嘴邊的中國人令人討厭”。

正如筆者在《中日就應該不友好？》一文中所指出的，近鄰之間關系惡劣是理所當然的。這既是因為近親相憎，也是因為競爭意識，甚至還因為嫉妒心理。受到難以合理解釋通的感情刺激，就會彼此憎惡。但亞洲人在離開亞洲進入完全不同的民族、文化以及社會中，反而會注意到同樣作為亞洲人的相同之處。原本彼此厭惡的“近親”關系反而演變成了親近感。于是，身處亞洲時難以看到的、亞洲人之間的朋友關系以及合作關系就誕生了。

反過來說，在與亞洲完全不同的社會中的人們眼中，很難區(qū)分日本人和中國人。亞洲人看起來都彼此相似。那些彼此相似的人在相互辱罵對方什么？居住在亞洲之外的人們毫無疑問正興致勃勃地觀看日本和中國之間的爭吵。我們亞洲人爭吵固然無可厚非，但最好注意我們可能被亞洲之外的人們嘲笑。(作者該報亞洲部副部長村山宏)