美“財政懸崖”有多兇險？

美下屆總統的首道坎

美眾議長稱兩黨需就避開“財政懸崖”尋求共識

新華網華盛頓１１月７日電（記者樊宇　蔣旭峰）美國國會眾議院議長約翰·博納７日表示，華盛頓必須妥善解除“財政懸崖”這一威脅，兩黨需為此尋求共識。

博納當天發表講話說，國會兩黨必須就如何避開“財政懸崖”找到短期解決方案，然后在２０１３年就更加長遠的稅收和減赤計劃達成妥協。

博納說，美國的財政失衡問題不可能在一夜間解決。兩黨所要做的是避開“財政懸崖”，并以此促成更加全面的財政整頓方案。

博納表示，共和黨期待與民主黨合作，并愿意在“正確條件下”接受增加稅收收入的措施，但他同時要求民主黨人同意“瘦身”社會福利項目。 “財政懸崖”將成美下屆總統首道坎

【英國《泰晤士報》網站11月3日文章】題：總統先生，你的首要任務：經濟

美國總統大選進入扣人心懸的關鍵時刻，貝拉克·奧巴馬和米特·羅姆尼在入主白宮的選戰中旗鼓相當，不分高下。

然而隨著美國急切盼望周二的投票結果，投資者將更關注美國經濟是否在“財政懸崖”邊緣步履維艱。一系列短期賦稅減免預計將于今年年底前結束，而政府開支將大幅削減5600億美元。這些措施總共將令美國國內生產總值下降4%。

大選能有助于重振美國經濟嗎？《泰晤士報》財經版審視了贊成與質疑的意見，針對是否能夠解決“財政懸崖”問題以及哪個黨派能更好地完成這一任務找到了答案。

美國經濟盡管仍疲軟，但正在渡過2008年之后的全球金融危機難關，速度比發達國家的許多其他對手都要快。貝斯廷維斯特資產管理公司的賈森·霍蘭茲說：“美國經濟預計今年將增長2.2%，而其他發達經濟體僅為1.3%。明年美國預計將增長2.1%，其他發達國家對手則為1.5%?！?/p>

如果贏得周二大選的新總統無法應對“財政懸崖”問題，那么美國的經濟復蘇將陷入困境。但霍蘭茲認為，無論是羅姆尼還是奧巴馬當選，都會達成兩黨共同支持的解決方案。他說：“美國公眾有很強的傳統，會團結在新當選的領導人周圍。”