陸克文：維護(hù)和平繁榮需中西方價值觀融合

中新社北京11月4日電 (記者馬海燕)“我知道北大‘天不怕，地不怕，就怕陸克文說中文’。”澳大利亞前總理、國會議員陸克文這樣的開場白獲得了全場掌聲和笑聲。

在4日北京大學(xué)舉行的2012北京論壇閉幕式上，陸克文用流利的中文作了特邀報告。4年前，時任澳總理的陸克文也是在同一地點用中文演講。這位西方世界精通漢語和中國文化的領(lǐng)導(dǎo)人獲得了中國公眾的好感。

過去30多年，陸克文經(jīng)常來到北京，作為普通外交官、作為商人、作為國會議員、作為外交部長、作為總理，作為外公來看望澳中混血的外孫女。陸克文說，現(xiàn)在他越來越相信，世界各地的人都是相同的，大家都為家人和個人的未來抱著相同的憧憬和憂慮。

陸克文在演講中提到中國明朝時傳教士利瑪竇在沒有詞典、語言不通的時候開創(chuàng)中西方交流的偉大成就，也提到當(dāng)代中國學(xué)者閻學(xué)通的《中國的古代思想與現(xiàn)代權(quán)力》，利用傳統(tǒng)儒學(xué)構(gòu)建現(xiàn)代外交的基礎(chǔ)。他認(rèn)為，我們要用新思維來考慮今天面臨的新挑戰(zhàn)，來考慮怎樣在21世紀(jì)維護(hù)亞洲的和平與繁榮，這需要中國傳統(tǒng)觀念和西方價值觀念的融合。

陸克文說，西方如何分析中國和中國如何分析西方，對于如何塑造人類美好的未來十分關(guān)鍵。2009年時任總理的陸克文曾提出一個新概念“后漢學(xué)”，主張對中國進(jìn)行全面分析，而不是只進(jìn)行歷史學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、國際關(guān)系學(xué)等單學(xué)科研究。當(dāng)日他再次提出這一觀念，同時主張中國也應(yīng)當(dāng)更了解西方的各種國際關(guān)系流派，而不僅僅是用“反華”與“親華”劃分西方兩個陣營。

陸克文贊賞中國外交政策提出“和諧世界”的遠(yuǎn)見，認(rèn)為其包含著大同、中庸等中國傳統(tǒng)價值觀，也包含著“仁義禮智信”等儒家思想。而要翻譯好這些概念讓西方國家理解是個很大挑戰(zhàn)。

陸克文也贊賞東亞峰會的獨特模式，“它將18個國家聚在一起，并且有著開放的議程，應(yīng)該用它塑造人類和諧的美好愿景。”他建議在不同學(xué)院之間共同開設(shè)東亞多邊性研究項目，這個項目應(yīng)包括中國、美國、澳大利亞和其他國家和地區(qū)的智囊團(tuán)、知識分子在學(xué)術(shù)領(lǐng)域開展有益工作。(完)