德國建紀念園悼念遭納粹屠殺者 默克爾園內默哀

紀念園中心是一座圓形水池，池底為暗色，象征生命的隕落。默克爾說，這是一池“無聲的淚水”。池中央三角形石質底座當天擺放一朵烏頭花，用于揭幕；今后每天擺放一朵鮮花，寓意悲劇過后，生命仍在延續。水池四周環繞紀念墻，用英文和德文刻著意大利作家、作曲家桑蒂諾·斯皮內利的詩歌《奧斯威辛》。

當天，德國總統約阿希姆·高克、總理默克爾等政要和大約100名屠殺幸存者參加了落成儀式。人們沿水池肅立，默哀兩分鐘。三角形石座緩緩升出水面。

默克爾說：“這座紀念園，銘記著那些太長一段時間遭到忽視、得到太少公眾承認的受害者———成千上萬遭受納粹迫害的信德人和羅姆人”。

她對著那些大屠殺幸存者說，紀念園銘記“這場屠殺中每一名受害者難以用語言描述的痛苦”，“每一個人的命運讓我們，讓我充滿悲傷和羞恥”。

默克爾提到，聯邦德國、即西德政府1982年才首次承認信德人和羅姆人是受害者。這距離西德承認納粹屠殺600萬猶太人并開始向受害者賠償已有30多年。

羅姆人以及與他們關聯密切的信德人，過去通常合稱“吉卜賽人”。不過，大多數羅姆人認為“吉卜賽人”一稱有歧視含義。歷史學家估計，1933年至1945年納粹統治期間，22萬至50萬信德人和羅姆人，因被納粹視為“劣等民族”而慘遭殺害。

在德國信德人和羅姆人中央委員會呼吁下，聯邦政府20年前同意修建這座紀念園。因設計爭議、成本增加、施工失誤，完工時間一拖再拖。

信德人與羅姆人中央委員會主席羅馬尼·羅澤在儀式上說，紀念園的落成，標志著信德人和羅姆人遭受納粹屠殺這一事實得到正式承認。