奧巴馬出征演說渲染美中競爭 疑臨時改涉華內容

面對民意支持率低于50%的現實和緊張選情，奧巴馬罕見地承認，“當我為我們一起取得的成就自豪時，我更注意到自己的過失”。

奧巴馬直言，選民需要在他和共和黨總統候選人羅姆尼、在兩條截然不同的道路中作出艱難選擇。

“我從沒說過這段旅程會輕松，我現在不會承諾這一點。我們的道路更艱難，但通向更好的地方。我們的道路更漫長，但我們共同前行。”

“我不會謊稱我正提供的道路快捷或輕松，”奧巴馬說，“真相是，要應對幾十年來累積的挑戰，我們需要好幾年時間。”

承諾更多就業崗位

提及四年前競選時主張“變革”，奧巴馬說，“變革”主角不是他，而是美國民眾。他告誡選民，如果現在轉變前進方向，“憤世嫉俗地相信我們為之奮斗的變革不可能到來，變革就不會發生”。

演講中，奧巴馬勾畫第二屆任期愿景：2016年底前增加一百萬個就業崗位，2014年底前出口翻一番，10年內削減4萬億美元財政赤字……

他呼吁民眾別放棄“希望”，“美國，請確信：我們的問題可以解決”。