韓國稱本月例行軍演取消登獨島科目

獨島防衛演練不僅僅是軍事演練，也是具有政治性質的演練，在于顯示我們絕不容忍神圣領土遭受任何侵略的決心，李總統視察獨島，以最強烈的方式傳達了這一信息。即使我們舉行上百次軍事演練，也不能像總統視察那樣有力地表達我們捍衛領土的決心。

——韓總統府官員

韓國政府4日說，總統李明博上月登陸獨島(日本稱“竹島”)，韓方達到宣示主權的目的，因而本月的例行軍事演練中取消登島科目，但其他項目照常進行。

取消并非因日方抗議

韓軍方和海警定于7日在獨島海域舉行為期4天的演練，演練驅逐試圖靠近獨島的船只。按計劃，如果天氣狀況允許，韓海軍陸戰隊將搭乘直升機，登陸獨島。獨島位于朝鮮半島東部海域郁陵島以東大約90公里，韓朝日均主張對獨島擁有主權，韓國實際控制這一島嶼。

韓國政府4日證實登島計劃取消。總統府一匿名高官稱，李明博上月登臨獨島視察，“以最強烈方式傳達這一信息”，已達到登島演練的目的。該高官還說，獨島是韓國內事務，因而外國平民登島活動應由警方而不是軍方處理。軍方人士表示，本次演練將由海洋警察主導，科目為阻止非軍事人員非法登陸獨島，軍方將協助。

李明博登陸獨島后，日本政府強烈抗議，召回大使，兩國關系跌至冰點。但該官員否認韓方因收到日方抗議而取消登島。日外務大臣3日在國會表示，日方通過“各種渠道”要求韓方取消演練。