外媒：釣魚島折射美國影子 中日須認識文化差異

美國《紐約時報》指出，日本國內普遍并不贊同加劇與中國的緊張關系，但分析師稱，隨著日本和美國由于經濟問題在該海域的影響力減弱，要求日本在海洋問題上對中國采取更強硬立場的呼聲正在增加。東京國家政策研究院一名教授表示，“日本已做好了在釣魚島海域打一場國際拉鋸戰的準備。”他的說法是，一旦該地區的力量分配出現大的變動，人們就會開始進行重新規劃。

釣魚島問題折射美國影子

最新一期香港《亞洲周刊》刊文說，東海的釣魚島紛爭快速升高，美國的角色當然是關鍵。后冷戰的美國患有嚴重的霸權衰落焦慮感，從美國近日在釣魚島的行動，反映有意以中國為目標，既可以鞏固霸權，又可解決逾千萬債權。

美國《世界日報》也刊出認同此觀點“美國阻止中國崛起造成威脅，其實是全部事件的幕后動力。”

《紐約時報》還指出，中日島嶼爭端的升級可能導致美國被牽涉其中。盡管美國表示在該問題上不持任何立場，但《美日安保條約》規定美國有義務維護其盟友的利益。這從今年的美日聯合軍演中就可看出端倪。

海外媒體對中日關系未來支招

日本新華僑報和中文導報近期陸續在專欄刊出相關報道和分析關注中日釣魚島事態的發展。中日釣魚島主權之爭同樣也引起法國華文等媒體關注，《歐洲時報》刊文稱，中日釣魚島主權之爭引起了法國媒體的關注，主要報紙均發表專稿，從不同的角度剖析了這場爭端的起源以及可能產生的影響。

針對中日關系未來，海外華文媒體也給予支招，新加坡《聯合早報》1日刊出評論說，中日之間應當在承認雙方是特殊、敏感的雙邊關系的前提下，認真考慮如何管理控制好分歧。正確認識中日之間的外交文化差異是管理好中日關系的第一步。

首先，中國是大陸多民族文化，日本是海洋單一民族文化，兩國對于國家安全的看法有很大的不同。第二，中國看問題講究政治定性，而日本看問題重視事務操作，兩國的外交操作方式不同。第三，中國外交文化特別重視大氛圍大氣氛，日本則相對重視具體問題的解決。第四，中國重視首腦互訪的重要性，日本更看重文化和社會交往的滲透力。第五，中國具有重視“老朋友”和“喝水不忘挖井人”的優良外交傳統，但是日本更為現實認同“不在其位不謀其政”。

文章說，了解雙方的差異，在相互交往的時候，心里能夠想到對方可能不是這樣看問題的，就會減少很多不必要的誤解和誤判。中日之間的關系“再正常化”，可能正是要從這些文化、思維方式差異的細微處入手，才能真正實現。

日本副外相山口壯轉交日本首相野田佳彥寫給中國國家主席胡錦濤的親筆信，美國《僑報》刊出評論《以實擊虛，善應野田出招》說，與其說是日本對中國采取低姿態外交，不如說是為了在減少與中國矛盾糾紛的同時，制定實質的、長期的對策，即雙軌戰略。