英《金融時報》：美國應拋棄新帝國主義

50年前，德懷特 艾森豪威爾(Dwight Eisenhower)告訴約翰 肯尼迪(John F. Kennedy)，必須開始從歐洲撤軍，否則歐洲將永遠依賴美國。艾森豪威爾的話對嗎？歐洲人應該完全承擔起保衛自己的責任。英法在利比亞幾乎潰不成軍（如果不是美國出手，穆阿邁爾 ·卡扎菲(Muammer Gaddafi)或許會把英法軍隊打到精疲力竭），暴露出北約歐洲成員國的萎靡狀態。

韓國人口比朝鮮多一倍，經濟總量是朝鮮的40倍。美軍還留在韓朝非軍事區干什么？決定美國命運的邊境不是三八線，而是美國與墨西哥之間2000英里的國界。

在亞洲其他地方，越南和菲律賓正在挑戰中國對南沙群島(Spratly Islands)的主權要求。日本正在顯示自己占領尖閣諸島（Senkaku Islands，中國稱“釣魚島及其附屬島嶼”）的決心。讓這些鄰居互相遏制去吧。

在伊斯蘭世界，可以套用維克托 雨果(Victor Hugo)的格言：當一個觀念的時機成熟時，全世界的軍隊都阻止不了它。從中非到南亞，在許多國家制造分裂的是兩股勢力——伊斯蘭原教旨主義和種族國家主義，這不是能夠靠美國海軍海豹部隊第六小隊(Seal Team Six)解決的問題。

讓我們停止干預，并發出呼吁：停止無休無止的威嚇活動。別的政府如何治理自己的國家真的不關美國的事。如果需要國家重建，那么請從美國自己開始。羅姆尼競選口號以及總統施政綱領應該是開明的民族主義。如今又到了重申“美國第一”的時候。（作者：帕特布坎南）