朝韓要求聯合國將“東海”與“日本海”并記

據日本《產經新聞》8月1日報道，聯合國地名標準化會議于7月31日在紐約的聯合國總部召開。會議上韓國和朝鮮分別要求，將“東?！币辉~與“日本海”并記。但日本以“說法欠缺依據”為由提出抗議。

關于并記理由，韓國方面催今年4月在摩納哥的國際海道測量組織大會上，沒有充分討論韓國提出的并記方案不滿，稱至今未修改名稱標識。而朝鮮則認為，日本若在自己的立場上固步自封，就“無法發揮靈活性”。

目前，日本海的名稱在韓國、朝鮮和日本之間存在爭議。日本指出，“日本?！币言谑澜缟蠌V為人知，如果改成別的名稱會引起混亂，而朝鮮則主張，該片海域是日本在殖民統治時期硬改成“日本?！钡摹?/p>

在2002年舉行的聯合國地名標準化會議中，韓國和朝鮮也分別要求同時標注“東海”和“朝鮮?！钡拿Q。而在2007年舉行的該會議中，朝鮮提交了要求更改“日本?！泵Q的文件。(網絡新聞聯播編譯 江易易 報道)