日本駐華大使：東京都知事購(gòu)島計(jì)劃將引發(fā)危機(jī)

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》中文網(wǎng)6月7日文章：日本駐華大使：石原購(gòu)島計(jì)劃將引發(fā)危機(jī)

日本駐華大使警告稱，東京市政府買(mǎi)下中國(guó)聲稱擁有主權(quán)的島嶼的計(jì)劃，可能在東亞兩個(gè)大國(guó)之間引發(fā)一場(chǎng)“極其嚴(yán)重的危機(jī)”。

丹羽宇一郎表示，東京都知事石原慎太郎在4月份作出的有關(guān)購(gòu)買(mǎi)東海尖閣諸島(中國(guó)稱為“釣魚(yú)島及其附屬島嶼”)的提議，將危及日中兩國(guó)自1972年關(guān)系正常化以來(lái)取得的進(jìn)展。

“如果石原君的計(jì)劃得到執(zhí)行，那將給日中關(guān)系帶來(lái)一場(chǎng)極其嚴(yán)重的危機(jī)，”丹羽宇一郎對(duì)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》表示，“我們不能讓以往數(shù)十年的努力化為泡影。”

丹羽宇一郎的言論，是日本中央政府對(duì)石原慎太郎買(mǎi)下尖閣諸島三個(gè)島嶼的計(jì)劃迄今作出的最強(qiáng)烈的不安表示。

目前日本中央政府向私人所有者租借這些島嶼，并禁止私人登島，以求避免與中國(guó)發(fā)生摩擦。長(zhǎng)期反對(duì)這種低姿態(tài)做法的石原慎太郎在4月份闡明相關(guān)計(jì)劃，擬由日本首都從私人所有者手中買(mǎi)下這些島嶼，并可能進(jìn)行開(kāi)發(fā)。

丹羽宇一郎表示，盡管石原的方案可能面對(duì)法律和其它種種障礙，但即使是對(duì)相關(guān)島嶼進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)前勘查的可能性，也可能引燃外交爭(zhēng)端。

伊藤忠商事株式會(huì)社前會(huì)長(zhǎng)、2010年成為首名受命出任日本駐華大使的私營(yíng)部門(mén)人士的丹羽宇一郎警告，此類危機(jī)將連累商業(yè)關(guān)系。

近幾十年來(lái)，中日經(jīng)貿(mào)聯(lián)系快速擴(kuò)大。據(jù)日本財(cái)務(wù)省資料，去年日中雙邊貿(mào)易總額超過(guò)27萬(wàn)億日元(合3450億美元)。同時(shí)中國(guó)政府?dāng)?shù)據(jù)顯示，2011年日本對(duì)華外商直接投資(FDI)飆升近50%，至63億美元。

此前日本中央政府官員僅對(duì)石原慎太郎的計(jì)劃作出低調(diào)回應(yīng)。4月份，日本外相玄葉光一郎呼吁中日雙方都以“平靜的方式”處理此事。

選擇之一是由日本中央政府出面買(mǎi)下上述有爭(zhēng)議島嶼，反對(duì)黨自民黨正考慮將這個(gè)方案納入下屆大選的競(jìng)選綱領(lǐng)。