意5.9級地震致6人亡 文藝復興時期建筑遭破壞

上一次是在700年前

意大利許多地區都處在地震帶上，3年前發生在中部城市拉奎拉的6.3級地震導致約300人遇難。但在艾米利亞—羅馬涅大區，較為強烈的地震并不多見。意大利地震專家格雷戈里說，上一次該地區發生同級別地震的時間是14世紀。

“對人類而言，700年的時間可謂漫長，但對大自然而言，只是彈指一揮間。”格雷戈里說。（百千）

對人類而言，700年（一次強震）的時間可謂漫長，但對大自然而言，只是彈指一揮間。 ——意地震專家格雷戈里

■ 相關新聞

無中國公民傷亡

震區已開始全面進行建筑安全檢查

據新華社電中國駐意大利米蘭總領館在其網站上發表聲明說，沒有中國公民在此次地震中死亡。中國駐米蘭總領館還在其網站公布了領事保護應急聯系方式。

意大利民事保護局負責人加布里埃利已前往艾米利亞—羅馬涅大區，協調開展救援工作。他表示，當前最重要的工作是保證住宅受損的民眾能夠在合適的環境中過夜。地方民事保護部門已經開始登記民眾的住宿需求，并了解當地酒店的空房情況，同時著手搭建臨時帳篷。

地震發生以來已出現多次余震，其中震級最強一次達到5.1級。當地政府已要求部分城市的學校停課，并對建筑進行全面的安全檢查。

意大利總統納波利塔諾20日發表聲明，對遇難者家屬表示慰問。

■ 新聞鏈接

日本6.2級地震

暫無人員傷亡和財產損失報告

據新華社電日本氣象廳20日宣布，日本東北地區近海當天下午發生6.2級地震，目前暫無人員傷亡和財產損失的報告。

據日本氣象廳觀測，地震發生于當地時間16時20分（北京時間15時20分），震中位于東北地區三陸海域，震源深度約10公里。巖手縣、宮城縣和山形縣有較強震感。此后不久，同一海域又發生了5.7級地震。