意大利士兵將印度漁民當海盜槍殺 印指控其謀殺

反應

印法官 拒絕保釋意士兵

印度南部一家地方法院19日拒絕保釋兩名涉嫌槍殺印度漁民的意大利海軍陸戰隊員。

喀拉拉邦科拉姆市一家法院的法官告訴法新社記者，他接受檢察部門意見，即法院應拒絕保釋請求，因為嫌疑人可能尋求影響目擊者或逃離印度。

這名法官希望“迅速審理”這起案件，以“履行天然的公理”。兩名意大利軍人為拉托雷和吉羅內斯，2月15日在喀拉拉邦以南海域隨船護衛“恩麗卡·萊克茜”號油輪時，誤把一艘印度漁船當作海盜船，槍擊致死兩名漁民。

印度外交部發言人賽義德·阿克巴魯丁19日重申印方立場：這起案件已經進入法律程序，應當按照印度法律處理。“我們注意到意大利召駐印度大使回國磋商，但我們不會評論他們的反應，因為法律程序還沒有走完，”阿克巴魯丁說。

印度政府先前表示兩國關系“成熟到足以共同應對這一挑戰”，這起案件不應影響良好的雙邊關系。

一名不愿公開姓名的印度官員接受“雷迪夫”網站采訪時表達不滿，認為意大利政府讓該國駐印度大使圣費利切在印度繼續參與事件處理，總比召他回國更有利于事件的處理。新華社專稿/專電

意總理 三次致電印首腦

印度媒體19日援引意大利副外長德米斯圖拉的話稱，意方召回駐印度大使，是為向印度方面表示“強烈不滿”。

德米斯圖拉稱，意政府召回該國駐印大使，旨在對印方處理漁民被殺事件的方式“表達強烈不滿”，他還指責印方對兩名士兵的謀殺指控純屬“荒謬”。

德米斯圖拉已三次訪問印度，希望救回兩名士兵，但均無果而終。他說，在一系列緊張的外交努力失敗后，意方決定召回駐印大使。

此前，意大利總理蒙蒂已經三次打電話給印度總理辛格，希望說服印方，因其他事由訪印的意大利國防部長也加入了“說客”行列，但均沒能救出被扣士兵。

對召回大使是否傷及意大利和印度的關系，德米斯圖拉表示，“我們正傳遞出一個強烈的信號，應避免傷及兩國關系。”但《印度時報》稱，召回大使已意味著兩國緊張關系進一步升級。

19日，在召回駐印大使后，意大利外交部緊接著召見了印度駐意大使，對印度地方法官拒絕保釋意士兵表示不滿。 (張穎倩)

對策

意政府警告游說均無果

英國廣播公司報道說，印度政府起初認定，事發印度領海，應按印度法律審理兩名意大利軍人，但最近承認，事發公海，喀拉拉邦警方無權扣留油輪。喀拉拉邦則堅持按照印度法律審理兩名意大利軍人。

意大利先前幾次派高級官員、司法專家訪問印度，就這一事件協商，沒有結果。3月上旬與印度總理辛格通電話時，意大利總理蒙蒂警告印度方面不要起訴這兩名執行反海盜行動的海軍陸戰隊員。

蒙蒂稱：“印度方面任何不完全符合國際法的姿態……可能給國際維持和平和打擊海盜行動開創一個危險的先例。”辛格同意應避免事件導致兩國關系緊張。辛格承諾首先考慮把兩名意大利軍人從監獄轉移至其他“符合身份”的場所。

印度媒體18日報道，警方將在20天內把兩名意大利軍人轉移至一家賓館。新華社專稿