中日韓關于提升全方位合作伙伴關系宣言(全文)

新華社北京5月14日電 第五次中日韓領導人會議關于提升全方位合作伙伴關系的聯合宣言

(2012年5月13日 中國北京)

我們，中華人民共和國、大韓民國和日本國的領導人于2012年5月13日在北京舉行第五次領導人會議，就進一步密切三國合作、促進共同發展、為地區和世界的穩定、發展與繁榮做出貢獻進行深入探討。

歡迎自1999年啟動以來，特別是2008年三國獨立舉行領導人會議以來，三國合作取得的積極進展。滿意地回顧了三國落實2008年《三國伙伴關系聯合聲明》、2009年《中日韓合作十周年聯合聲明》、2010年《2020中日韓合作展望》的情況，高興地看到三國合作給三國人民帶來了巨大福祉。

充分認識到，在世界經濟前景不明、發達經濟體債務問題不斷發酵、西亞北非局勢持續動蕩、東亞地區繼續保持發展勢頭的背景下，三國進一步提升合作水平有利于促進三國經濟穩定增長，加速東北亞地區經濟一體化進程，為東亞合作注入新的活力和動力，維護地區和平、穩定與繁榮，推動世界經濟復蘇和增長。重申將從戰略視角審視和把握三國合作，強調將在相互尊重、平等互利、開放透明的基礎上，推動三國關系朝著睦鄰互信、全面合作、互惠互利、共同發展的方向前進。

為此，我們一致同意，進一步提升三國面向未來的全方位合作伙伴關系。

一、增進政治互信

我們強調，將進一步增進高層交往，為三國間相互關系及三國合作穩定發展提供持續、有力的政治支持。

歡迎今年三國首次亞洲政策磋商以及以往舉行的非洲、拉美和反恐事務磋商取得的積極成果，支持三國繼續輪流主辦這些磋商，并積極探討在更多領域加強溝通與協調，不斷增進理解與互信。

注意到三國已在救災、核安全和地震聯合研究等領域展開廣泛合作，鼓勵三國在打擊海盜、能源安全、網絡安全、疫病防控、反恐、防止大規模殺傷性武器擴散等諸多非傳統安全領域拓展合作。

歡迎東日本大地震以來，三國根據2011年第四次中日韓領導人會議聯合宣言及其附件推進災害管理及核安全合作。日方對中、韓政府和人民給予的幫助表示感謝。中、韓支持日方關于今年7月在遭受震災的日本東北部地區主辦“大規模自然災害高級別國際會議”的倡議。

我們歡迎中國和日本就海上搜救協議達成原則共識，重申加強三國搜救合作以確保海事安全的重要性。

歡迎三國合作秘書處于2011年9月在韓國首爾正式建立，支持秘書處提供高質服務，為促進三國合作發揮積極作用。