金磚國家領導人第四次會晤發表《德里宣言》

32、我們認為可持續發展應成為環境領域和經濟社會戰略中的一種主要模式。我們認同聯合國可持續發展大會的主題的相關性和重點，即可持續發展和消除貧困背景下的綠色經濟，以及可持續發展制度框架。

33、巴西將于6月主辦這一重要會議。中國、俄羅斯、印度和南非期待同巴西合作，推動會議成功并取得務實成果。巴西、俄羅斯、中國和南非承諾支持印度于2012年10月主辦《生物多樣性公約》第十一次締約方大會，期待會議取得積極成果。我們將繼續努力落實上述公約及其議定書，特別是《關于獲取遺傳資源和公正、公平分享其利用所產生惠益的名古屋議定書》、2011-2020生物多樣性戰略計劃及資源調動戰略。

34、我們強調，“綠色經濟”概念仍需由里約＋20大會定義，并在可持續發展和消除貧困的大框架下予以理解。“綠色經濟”本身并不是目的，而是實現這些重要優先目標的手段。各國政府應擁有靈活性和政策空間，根據各自發展階段、國家戰略、國情和政策重點，在諸多選項中確定自身的可持續發展途徑。我們反對以發展綠色經濟為由采取任何形式的貿易和投資壁壘。

35、千年發展目標是發展議程的重要里程碑。為確保發展中國家2015年前就落實千年發展目標取得最大成果，我們必須保證這些國家的經濟增長不受影響。任何經濟放緩都將對世界經濟產生嚴重后果。實現千年發展目標是保障包容、平等和可持續全球經濟增長的基礎，在2015年后仍需繼續推動這些目標的實現，以及更多的資金支持。

36、我們高度重視支持非洲發展與穩定的經濟增長，而許多國家尚未充分實現其經濟潛力。我們將繼續共同支持這些國家加快經濟多元化和現代化。這將通過基礎設施發展、知識交流、加大技術獲取、加強能力建設、人力資源投資來實現，包括非洲發展新伙伴計劃框架。

37、我們承諾致力于緩解仍影響非洲之角數百萬人口人道主義危機，并支持國際社會有關努力。

38、大宗商品價格特別是糧食、能源價格過度波動，給世界經濟復蘇帶來了額外的風險。完善大宗商品衍生品市場監管，對于防范糧食和能源供應的不穩定至關重要。我們認為，增強能源生產能力和加強生產者-消費者對話是消除價格波動的重要手段。

39、以化石燃料為主的能源在可預測的未來將在能源構成中占主導地位。我們將開發清潔和可再生能源，推廣能效和替代技術，以滿足各國經濟發展和人民不斷增加的需求，同時回應對氣候問題的擔憂。為此，我們強調和平利用核能安全方面的國際合作必須嚴格遵守相關的安全標準，滿足核電站設計、施工和運行等方面的要求。我們強調，在國際社會提高核安全標準的共同努力中，國際原子能機構應發揮重要作用，以加強核能安全標準，增強公眾信心，使其認識到核能作為一種清潔、可負擔、安全和可靠的能源，對于滿足全球能源需求非常重要。

40、我們注意到，金磚國家已做出實質性努力，在不少領域開展合作。我們相信，五國有豐富的知識、技術、能力和最佳實踐可供分享，我們可以此為基礎，開展有意義的合作造福于民。我們支持通過一份“行動計劃”，作為明年的目標。

41、我們歡迎2011年10月在中國成都舉行的第二屆金磚國家農業和農耕部長會議取得的有關成果。我們指示各位部長推動此項進程，重點挖掘金磚國家在增進全球糧食安全和營養合作方面的潛力，提高農業產量和生產率，提高市場透明度，減少大宗商品價格過度波動，從而提高人民生活質量，特別是在發展中國家。

42、多數金磚國家面臨一些相似的公共衛生挑戰，包括衛生服務的普及、健康技術包括藥物的獲取、公共衛生開支不斷增加，傳染和非傳染性疾病發病率不斷上升等。首屆金磚國家衛生部長會議于2011年7月在北京召開，我們支持將該會議機制化，從而以最有效、公平和可持續的方式來應對這些共同挑戰。

43、我們注意到2011年9月在中國大連召開的科技高官會，特別是我們各國不斷增強的研發和創新實力。我們鼓勵在糧食、制藥、衛生、能源等優先領域，以及在納米技術、生物技術及先進材料科學等新興跨學科領域的基礎研究取得進展。我們還鼓勵我們各國研究機構通過聯合項目、研討會以及青年科學家交流等渠道進行知識共享。

44、包括我們在內的所有發展中國家面臨快速城市化挑戰，本質上是多元的，包含各類相互關聯的問題。我們指示相關機構協調行動并學習最佳實踐和技術，從而為社會做出有益改變。我們贊賞2011年12月在三亞舉行的首屆金磚國家友好城市暨地方政府合作論壇，并將通過舉行城市化和城市基礎建設論壇及第二屆友好城市暨地方政府合作論壇推動該進程。

45、我們對可再生能源、能效、節能環保型技術的需求日益增加。我們同意在知識、技能、技術和最佳實踐等領域進行交流，以發揮我們在這些領域的互補優勢。

46、我們很高興看到，在印度協調下，第一份《金磚報告》發表。該報告的重點關注我們經濟中的協調和互補。我們歡迎金磚國家統計部門的合作成果，注意到今天發布了最新版《金磚國家聯合統計手冊》，這將為了解金磚國家提供有益參考。

47、我們對第三屆金磚國家工商論壇和第二屆金磚國家金融論壇的召開感到滿意，注意到上述論壇在促進金磚國家貿易關系中的作用。為此，我們歡迎金磚國家相關證券交易所成立金磚國家證券交易所聯盟的聯合倡議。

48、我們鼓勵金磚國家在青年、教育、文化、旅游和體育領域拓寬溝通渠道和人員交流。

49、巴西、俄羅斯、中國與南非高度贊賞和真誠感謝印度政府和人民在新德里舉辦金磚國家第四次峰會。

50、巴西、俄羅斯、印度與中國對南非提出主辦2013年金磚國家領導人第五次峰會表示感謝，并愿予以全力支持。