新華網倫敦7月17日電（記者張越男 郭瑞）SUDS是“可持續排水系統”的縮寫，是英國政府當前竭力推廣的一種新型排水理念，旨在從排水系統上減少城市內澇發生的可能性，同時提高雨水等地表水的利用率，兼顧減少河流污染。

根據英國環保局的定義，“可持續排水系統”包括對地表水和地下水進行可持續式管理的一系列技術。例如，在條件允許的建筑屋頂上種花種草攔截雨水；庭院里設雨水收集設施，用所集雨水澆灌花園和沖洗廁所；路面鋪設可滲透的混凝土塊、碎石或滲水瀝青，從而部分替代傳統下水道、排水溝的功能；路邊挖溝渠，填滿瓦礫石子，這可以減小暴雨的水流流速和流量。

還有在工業用地上利用比傳統溝渠更淺更寬的綠色洼地對降水進行暫時儲存和過濾，然后導入下水管道，這可有效減少工業污染物流入河道；在空曠處挖掘池塘，在強降雨天氣時可儲存雨水，平時則可美化環境。

歸納一下發現，“可持續排水系統”遵循三大原則：排水渠道多樣化，避免傳統下水管道是唯一排水出口；排水設施兼顧過濾，減少污染物排入河道；盡可能重復利用降雨等地表水。

英國環保局還表示，具體操作時，采用什么排水系統由具體地理條件和環境決定，有時需將多種排水技術結合使用。