16日和17日兩天，美國多家報紙刊登了日本首相菅直人的專題文章，就福島第一核電站放射物泄漏引發的核危機遲遲不能解決“深表歉意”。

首相撰文致歉 專登美國報紙

菅直人這篇題為《日本恢復與重生之路》的文章，發表在《國際先驅論壇報》、《華盛頓郵報》、《紐約時報》等報紙的周末版專欄。

菅直人在文章中稱：“我為發生在福島第一核電站的核事故表示非常嚴肅的和深深的歉意……盡早控制核電站形勢是我們的當務之急。”

他承諾，繼續盡最大努力解決放射性污水排放入海等問題，保持信息透明度。

菅直人還承諾：“立即查明核事故原因”，“與世界其他國家共享信息和教訓，以利于防止今后發生類似事故”。

目前沒有信息顯示菅直人是否也向其他國家、尤其是周邊鄰國的報紙投發類似文稿。

日本東北部的福島第一核電站放射物泄漏已持續5個多星期，事故嚴重程度已升至最高級別7級，遠近各國無不持續表示關切，不少國家的媒體和科學家對日本政府應對放射物泄漏和擴散的方式提出質疑。

抑制放射物質外泄至少還需半年

17日下午，在福島核事故進入第六個星期后，事主東京電力公司終于首次開列出含具體時間目標的事故處理“進度表”。

但東京電力公司董事長勝俁恒久對外發布的這份進度表，仍然不是徹底解決此次核泄漏危機的完整日程，而僅僅是“有效抑制放射物質大量外泄”的時間表。

“進度表”提出，將分兩個步驟來阻止福島第一核電站放射性物質的大量外泄，所需時間約為6至9個月。

第一步驟需要3個月，主要是對1號至4號反應堆及乏燃料池進行穩定冷卻，并防止高濃度輻射污水外流。

其后的第二個步驟還需要3個月到半年時間，在實現原子爐冷停堆狀態的同時，有效防止放射性物質向大氣擴散。