宮城知事致信首相要援助

千葉縣消防部門證實，在該縣燃燒了整整10天的一家煉油廠大火當天終于被撲滅。11日地震后，千葉煉油廠油罐發生爆炸，并燒至煉油廠區，有3名工人受傷。

目前受地震災害影響最重的宮城縣的救災工作還在緊張地進行，但首相菅直人21日上午取消了原定于當天對宮城縣石卷市避難所的視察。首相府給出的理由是，惡劣的天氣讓菅直人乘坐的直升機不能安全起降。

宮城縣知事21日在災區視察，并在石卷市通過到訪的民主黨議員向首相菅直人轉交了一封親筆信。他要求政府加大對當地的援助和重建力度，特別提到要求增派自衛隊員參與救援。(張樂)

【災情直擊】

全球第二大再保險公司瑞士再保險稱，預計該公司為日本地震和海嘯災難支付的賠償金總額將為12億美元左右。

【國際援助】

普京21日下令100天內向日本輸出400萬噸天然氣，同時建議從薩哈林地區為日本提供電力。

【核電安全】

國際原子能機構總干事天野之彌21日表示，他相信日本核事故最終會得到“有效解決”，國際社會將協助日本政府化解這次危機，將事故的影響降至最低。