“害怕結婚生子，生出怪胎”

另一名日裔美國人小牧律子從電視畫面中看到上周的日本地震海嘯，及其引發的核電站事故，則感嘆簡直是“惡夢再現”。

廣島原子彈投下來時，小牧律子只有2歲，她在戰后的廣島長大，如今是美國休斯頓安德森癌癥疾病中心的胸部放射腫瘤科首席研究員。她表示，核輻射影響了“被爆者”的一生，“他們的余生生活在不知何時暴斃的恐懼中，他們目睹兒時的同伴生病，身體遭受的核輻射就像一枚定時炸彈，他們不知道哪天就會身染重病而亡。”

當有害的放射物質穿透身體后，它能改變人體DNA，誘發基因突變。1945年末，廣島原子彈爆炸5個月后，大約14萬日本人因此死亡，此后出生的大批嬰兒患有出生缺陷、腦部萎縮和各種精神疾病。許多受害者因為相貌丑陋無法結婚，更擔心自己生出有缺陷的后代。小牧律子的阿姨就是其中一位受害者，“我的阿姨害怕結婚，因為她不想因為自己體內的核輻射，將來生出有問題的孩子。她靠鎮痛劑減輕痛楚，最后死于藥物過量。”

“我們對雇主是一個包袱”

戰后，許多日本人害怕會被廣島原子彈受害者身上的核輻射“傳染”，“被爆者”成了被主流社會放逐的一群人。田村秀子11歲被核輻射感染，她和許多遭到核輻射的人一樣，隱瞞自己的身世經歷。田村秀子表示：“我們對于雇主來說就是一個包袱，他們擔心我們會生病，或者很容易勞累，不愿意雇用我們。”