美軍將派21人“觀摩”演習

韓聯社報道，大約20名駐韓美軍人員預計參加這次射擊訓練，提供醫療、通信和情報支援。美國軍方17日說，21名美軍訓練人員和觀察員將“觀摩”演習。

韓軍方說，射擊將朝延坪島西南方向，遠離朝鮮。但朝方先前提出，延坪島是“深入朝鮮領海的島嶼，從地理上來說，無論向哪個方向發射，炮彈都落在朝鮮領海之內”。綜合新華社專稿/專電

【朝方反應】朝鮮指責美國唆使韓挑釁

朝鮮外務省發言人18日在平壤發表講話，指責美國唆使韓國進行挑釁，表示將與美國清算由此引起的極端事態及其后果。

朝鮮中央通訊社當天援引發言人的話說，韓國聲稱將在延坪島再次進行實彈射擊是對朝鮮克制力的“不可容忍的戲弄”，是“完全不正當的好戰性挑釁行為”。這一舉動一旦越過界線，將給朝鮮半島帶來不可避免的災禍。朝鮮軍方已經發出警告，將對侵犯朝鮮主權和領土完整的挑釁者進行“堅決的、無情的懲罰”。

發言人說，韓國試圖挑起第二次延坪島事件，主要責任在美國。美國不顧國際社會的強烈反對，公開支持韓國挑釁，并威脅朝鮮“不可采取防衛措施”。美國還派遣駐韓美軍直接參與射擊訓練，甚至組織美國人和外國記者到射擊現場構成“人體盾牌”。(新京報據新華社電)