卡扎菲吼得很激情（96分鐘）

不剎車演說96分鐘 累壞翻譯

當天，卡扎菲是第三位演講的領導人，排在美國總統奧巴馬之后。按照發言規則，每位領導人的講話應控制在15分鐘左右，顯然卡扎菲就沒打算遵從這一規矩。

卡扎菲身著傳統褐色長袍、頭戴黑帽子、胸前佩戴著象征非洲大陸地形的徽章，演講內容從氣候變化、經濟危機到糧食危機、聯合國現狀等，當今熱點幾乎無所不包。對于自己的聯合國“處女秀”，他表現得相當興奮，用阿拉伯語滔滔不絕地講了90分鐘。

講到快90分鐘時，還看不出卡扎菲有剎車的打算，現場的英文同聲翻譯員早已筋疲力盡，不得不臨時更換了一位翻譯員上陣。

大篇幅演說為非洲謀利益

“非洲應獲得7.7萬億美元的補償。7.7萬億美元，是那些曾殖民過非洲的國家應付的賠償金。”

卡扎菲在演講中的最重要主題是非洲利益，他花將近17分鐘為非洲爭取聯合國安理會席位。利比亞安理會非常任理事國。

斥責安理會處在“封建社會”

“自聯合國成立以來，世界發生了65次戰爭，這些戰爭安理會都沒能阻止。它（安理會）從來沒有給我們帶來過安全，相反，卻為我們帶來恐怖和制裁。它被用來整治我們。它不應該稱為安全理事會，而是應該被叫做‘恐怖理事會’。”

他還拿了一冊《聯合國憲章》上臺，舉著這本小冊子指控安理會的存在就是違反聯合國所有成員國平等的規定，呼吁將安理會的權力轉歸聯合國大會所有。他多次翻開《聯合國憲章》，“引經據典”地大聲朗讀，還怒斥安理會無能，現在處在“封建時期”。

卡扎菲認為安理會變成了一個懲罰小國的“恐怖理事會”。演講結束時，他試圖撕毀手中的《聯合國憲章》，不過又突然轉身向后，將手中的《聯合國憲章》扔了出去。

奧巴馬是“黑暗中的光明”

“現在，（美國的）黑人不必再坐在公交車的最后面，我們很高興一個年輕的非洲肯尼亞人當選總統，奧巴馬在未來四年是黑暗中的一線光明……選舉奧巴馬擔任美國總統是變革的開始，我欣賞他的無核化世界理念。如果他永遠擔任總統，我們會感到高興和滿意。”

盡管卡扎菲在一個多小時的演講中怒氣沖沖、咄咄逼人，但在談到奧巴馬時，語氣明顯緩和了不少，鮮有地唱起了贊歌，還稱奧巴馬為“我的孩子”，甚至希望他將美國總統當到底。

不過，奧巴馬和國務卿希拉里等美國高級政府官員，并沒有在現場聆聽卡扎菲的演講。

質問：誰殺死了肯尼迪？

“拜托你們專注一點，你們所有人都睡著了。你們都睡著了！你們都累了嗎？”

由于卡扎菲演講時間過長，不少代表都有些坐不住，只能離開會場出去透氣，而剩下的一些在場人員則表現得昏昏欲睡。面對“死氣沉沉”的會場氣氛，卡扎菲也顯得有些不耐煩，要大家打起精神。

卡扎菲還質問聯合國，是誰殺死了美國前總統約翰·肯尼迪和民權運動先驅馬丁·路德·金，要求徹查此事。1963年，肯尼迪遇刺身亡，真相至今撲朔迷離。（綜合新華社、中國日報）