終身學(xué)習(xí),終身成長。“雖然我大部分時間在做兒童文學(xué)出版,但我時刻提醒自己眼光不要局限在兒童文學(xué)領(lǐng)域。學(xué)無止境,搞童書出版的人需要有深入淺出的本領(lǐng),因此更需要在兒童文學(xué)之外的領(lǐng)域不斷學(xué)習(xí)。”在接受《中國新聞出版廣電報(bào)》記者采訪時,時代出版重大出版工程辦公室副主任何軍民說。
作為獲得首屆中國十大“優(yōu)秀出版編輯”的唯一少兒出版人,何軍民說,少兒出版領(lǐng)域藏龍臥虎,整個出版界更是人才濟(jì)濟(jì),無論具體從事什么性質(zhì)的編輯工作,只有始終保持學(xué)習(xí)的習(xí)慣和能力,才能適應(yīng)新時代的新要求。
面對書稿:要“進(jìn)得去”,也要“出得來”
2002年,碩士畢業(yè)后,何軍民進(jìn)入安徽少年兒童出版社做兒童文學(xué)圖書編輯,入職后獨(dú)立編輯的第一套書是世界經(jīng)典文學(xué)兒童名著畫本《小海蒂》。“《小海蒂》由世界兒童文學(xué)名著改編而來,文字優(yōu)美,故事中所呈現(xiàn)的善良、純真都深深地打動了我。”這樣的兒童文學(xué)作品,讓他領(lǐng)悟到了童書出版的巨大魅力。
“然而,僅憑愛好不能保證你成為好編輯。”何軍民告訴記者。《小海蒂》之后,他連續(xù)做過好幾套外國兒童文學(xué)圖書,卻不同程度地出現(xiàn)了叫好不叫座的情況。于是他開始反思:“這種僅僅基于愛好的選題路徑是否真的有價值?我在這個方向是不是真的有把握?”
經(jīng)過認(rèn)真思考,何軍民覺得引進(jìn)外國兒童文學(xué)作品面臨著難以充分掌握項(xiàng)目信息、翻譯質(zhì)量難以盡如人意、外觀呈現(xiàn)和作品內(nèi)容難以有效統(tǒng)一等諸多問題,所以后來果斷放棄了這個方向,把主要精力放到現(xiàn)實(shí)原創(chuàng)文學(xué)新作上來。“轉(zhuǎn)型”之后的他相繼策劃了“小橘燈精品系列”“當(dāng)代新銳兒童文學(xué)作家原創(chuàng)精品書系”“紅色中國”“父愛的世界”等叢書,培養(yǎng)了作家,培育了市場,打造了品牌,取得了很好的社會效益和經(jīng)濟(jì)效益。
感性與理性要和諧統(tǒng)一,這是何軍民特別看重的優(yōu)秀編輯成長路徑。“編輯工作,要求我們面對作品時既要‘進(jìn)得去’,也要‘出得來’。也就是說,既不能一味欣賞,也不能一概否定。我們要以比普通讀者更高的標(biāo)準(zhǔn)來看待書稿,不要讓個人偏好影響對作品質(zhì)地的判斷,這樣才能調(diào)動更廣泛視域內(nèi)的資源為作品錦上添花。”
發(fā)展作者:要有勇氣,也要有準(zhǔn)備
何軍民剛進(jìn)安少社的時候,社里并沒有正規(guī)意義上的兒童文學(xué)編輯部。2005年重新組建兒童文學(xué)編輯部的時候,安少社在兒童文學(xué)領(lǐng)域已經(jīng)沉寂了10年。何軍民告訴記者,當(dāng)時最大的困境是作者資源的嚴(yán)重缺乏,“那時的很多出版社,尤其是專業(yè)少兒社,兒童文學(xué)板塊都已經(jīng)發(fā)展得很好了,我們作為‘老資格的新方面軍’,不知道從哪個切口打開局面,常常會很氣餒”。
迎難而上,約請大家、名家成為新生的安少社兒童文學(xué)編輯部的一大方向。
“與著名作家接觸,機(jī)會難得,因此你不僅要有見面的意愿,更要有充分的準(zhǔn)備,這樣才能讓作家感到見有所值,從而產(chǎn)生對編輯的信任。”何軍民這樣總結(jié)自己與作家交流的感受。
給何軍民印象最深的是和作家張之路的第一次見面。當(dāng)時是在第七屆全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎頒獎會上,在電梯里碰到張之路時,還是兒童文學(xué)出版新人的他鼓起勇氣上前介紹自己。因?yàn)榭催^張之路的很多作品,雖然只是短短幾分鐘里的寥寥幾句,小編輯和大作家都感覺交流比較順暢。經(jīng)過那次電梯“邂逅”,他和張之路又有過多次接觸,充分的了解為之后的《想象的力量》《文學(xué)對話科學(xué)》《兒童文學(xué)名家自選精品集·張之路卷》等項(xiàng)目奠定了良好基礎(chǔ)。
認(rèn)識作家沈石溪之前,何軍民同樣閱讀了他的大量作品。然而像沈石溪這樣的作家,自然有很多出版社邀約,一般在書展上見到他的時候,能夠交談的時間非常短暫。“這就要做有心人,不斷創(chuàng)造機(jī)會。”何軍民告訴記者。第一次和沈石溪見面,是知道他在上海某地有一個研討會。“我專門從合肥趕去,就是為了在會議開始前跟他單獨(dú)見面,實(shí)質(zhì)性交談也就五六分鐘。”
2014年7月,何軍民就任兒童文學(xué)編輯部主任。和沈石溪的那次“處心積慮”的交談,開啟了“動物小說大王沈石溪自選精品集(升級版)”“中國動物小說品藏書系”“國際動物小說品藏書系”等大型叢書出版的大幕。僅用一年半時間,他所在的編輯部就推出了20多種動物文學(xué)圖書,“安少版動物小說”現(xiàn)象逐漸引起業(yè)界關(guān)注。2015年年底,只有6個人的安少社兒童文學(xué)編輯部全年實(shí)現(xiàn)發(fā)貨碼洋1億零174萬元,成為安徽出版界在新中國成立以來一般圖書板塊第一個“億元編輯部”。與此同時,安徽少兒社兒童文學(xué)板塊的行業(yè)排名從2014年年底的第16位,到2016年穩(wěn)定地進(jìn)入專業(yè)少兒社前10名。
面對市場:要會調(diào)查研究,更要科學(xué)規(guī)劃
在何軍民看來,優(yōu)秀編輯最講究知行合一。具體說來,就是既要善于調(diào)查研究,又要注意長遠(yuǎn)規(guī)劃。
“父愛的世界”叢書就是在充分調(diào)研基礎(chǔ)上發(fā)掘出來的選題。“這套叢書問世之前,市場上有好多親情主題兒童文學(xué)作品,但以父愛為主題的幾乎沒有,更別提叢書了。”何軍民告訴記者,“是否可以策劃一套表現(xiàn)父愛的原創(chuàng)兒童文學(xué)叢書呢?這個主題比較新穎,另外培養(yǎng)男孩的陽剛之氣實(shí)屬必要,‘父愛的世界’顯然很有價值。”這套書后來發(fā)行2萬套以上。
山東省作家協(xié)會主席張煒的《少年與海》是一部以齊魯文化為底色、植根傳統(tǒng)中國的兒童志異小說。“剛來稿的時候,我險些把它定位為魔幻現(xiàn)實(shí)主義作品。”何軍民告訴記者,他沒有貿(mào)然做出結(jié)論,而是翻閱了大量資料,反復(fù)閱讀了文本,還與作者反復(fù)溝通,終于找到了作品的準(zhǔn)確定位,讓作品特色得到了彰顯。圍繞著《少年與海》的創(chuàng)新定位,安少社對該書進(jìn)行了系統(tǒng)的推廣。《少年與海》獲得了第十三屆精神文明建設(shè)“五個一工程”優(yōu)秀作品獎,自2014年2月上市,累計(jì)印刷20多次,發(fā)行近15萬冊。
“童書出版,看起來是小兒科,但是童書編輯要有更高的追求,要能當(dāng)好童書編輯,更要有當(dāng)好一兩種其他類型編輯的雄心和本事。要實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo),重要的是科學(xué)規(guī)劃。沒有科學(xué)規(guī)劃,就是坐井觀天、鼠目寸光,不可能在職業(yè)生涯中有優(yōu)異表現(xiàn)。”何軍民說,“這個科學(xué)規(guī)劃,一表現(xiàn)在系統(tǒng)設(shè)計(jì)選題的專業(yè)能力方面,二表現(xiàn)在對職業(yè)生涯的長遠(yuǎn)考慮方面。我自己在一線工作的時候,暗暗給自己立過規(guī)矩,每年的重要選題申報(bào)批次,都一定要策劃出幾種主題積極、內(nèi)容厚重、意蘊(yùn)豐富的重點(diǎn)選題和重大項(xiàng)目,通過不斷積累,培養(yǎng)高質(zhì)量選題策劃能力和研究意識。這既是專業(yè)能力上的長遠(yuǎn)規(guī)劃,也是職業(yè)生涯上的長遠(yuǎn)考慮。這些選題雖然面向兒童,但是超越童書出版的知識儲備,實(shí)際上是一種自我加壓。編輯只有不斷給自己尋找挑戰(zhàn),才能適應(yīng)出版形勢發(fā)展的不斷變化,出版高質(zhì)量發(fā)展才不是一句空話。”他覺得,對于目前他所擔(dān)任的時代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰局卮筠k副主任所要負(fù)責(zé)的工作來說,過去的自我加壓助益甚多。
? |